[Ndebele] Motherland

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, vuka, Afrika khanya!  
Imali iyahamba, siyahlangana!  
Sweefin ehamba phambili, buk' ukukhuphuka,  
Umhlaba wethu ujabule, uzwe umoya!

[Verse 1]  
Emakhaya kuya edolobheni,  
Siyahamba, ikusasa likhanya.  
Uhwebo luyahamba, iminyango ivulekile,  
Siphula izibopho, asivimbiwe.  
Oh, kusuka eAccra kuya eNairobi kukhanya,  
Sweefin ehamba phambili, ukukhula.  
Bamba isandla sami, masivuke simi,  
Sakha ubutyebi kulomhlaba.

[Chorus]  
Oh-oh, imali iyahamba kulomhlaba,  
Dansa kumculo, abantu mabavuke.  
Siphula izithiyo, sikhulule wonke,  
Amandla avuse wonke.  
Oh-oh, vuka udanse, kusezandleni zakho,  
Izwi le-Afrika, uzwe umculo.  
Sweefin umoya, ethemba lamuhla,  
Imali iyahamba, ikusasa likhanya.

[Verse 2]  
Akekho oshiywe, inkosikazi ayishiywa,  
Umhlaba uzabona, siyachaza kabusha.  
Imali ihamba, kuvuleka amasango,  
Ubumpofu buyaphela, sakha kabusha.  
Oh mama, mamatheka, umntwana wakho uzakhula,  
Sweefin izitshalo, isivuno siyavela.  
Imali iyahamba, izulu licacile,  
Ingoma yempumelelo yonke indawo!

[Bridge]  
Zwa umculo, oh mayigijime,  
Kusuka eKapa kuye eNayile.  
Imali ihamba kuzozonke izitaladi,  
Buka umdanso uphakamis' izinyawo zakho.  
Izizwe ziyavuka, iphupho liyaphila,  
Amandla eSwifin ayosinda.  
Uhwebo lokwethembana kuwo wonke amazwe,  
Sibambene, siyakhula.

[Chorus]  
Oh-oh, imali iyahamba kulomhlaba,  
Dansa kumculo, abantu mabavuke.  
Siphula izithiyo, sikhulule wonke,  
Amandla avuse wonke.  
Oh-oh, vuka udanse, kusezandleni zakho,  
Izwi le-Afrika, uzwe umculo.  
Sweefin umoya, ethemba lamuhla,  
Imali iyahamba, ikusasa likhanya.

[Outro]  
Oh yebo, vumela imali ihambe,  
Ezandleni zonke, vuse uthando.  
Africa iyavuka, oh kuyamangalisa,  
Sihamba sonke, sibambene.  
Na-na, na-na, dansa lamuhla,  
Imali iyakhanya.  
Umhlaba wethu ujabule, indlela yeSwifin,  
Ikusasa likhanya kusukela namhla!