[Quechua] Love
by Swifin Echoes
Afrobeats + Makossa + Coupé-Décalé
Listen to "[Quechua] Love" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
[Intro – Warm Makossa Guitar, Rolling Bass, Handclaps] Oh-oh-oh... Eh-eh-eh... Oh-oh-oh... Yeah-yeah! Huk umay! Huk sonqo! Huk munay! Hey! Hey! Hamuy! Munanki? (Qhawariy!) Munanki? (Wañuy tiyan!) Oh-oh-oh... Huk kawsay takiy! [Opening Hook – Full Groove Drops] Munay! Munay! Qhawariy! Munay! Munay! Kunan punchaw! Munay! Munay! Sumaqmi tukuy! Munay! Munay! Qhawaykuy! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Qhawariy mana tukuy, Munaymi tukuy tukuy! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Munaymi qhaway Ñawpaqta qhipay! [Verse 1 – Bouncy Afrobeats, Melodic Makossa Bass] Wichay sunqukunawan, qallarikuy, Huk punchaw, huk qhaway. Huk p'unchay munay kawsay, Huk sonqo k'anchay. Aswan sumaq, aswan munay, Aswan munay tukuyta qhawariy. Yanapay k'anchay, qhaway rimay, Misk'i takiy tukuy chay. Mana qhawayqa qhawaykuna, Mana qhawayqa qhaway munay. Huk p'unchay, huk llamk'ay, K'anchayta churay qhawayta. [Pre-Chorus – Rising Harmonies, Call and Response] Qhawanki? (Qhawariy chay!) Qhawanki? (Qhawariy chay!) Munanki? (Munaykuy!) Rikch'aykuy munayllay, Kunankama! Huk sonqo! Huk takiy! Qhaway chay Chakiyniy! Huk kawsay! Huk taki! Munayta churay! [Chorus – Explosive, Full Dance Groove] Munay! Munay! Qhawariy! Munay! Munay! Kunan punchaw! Munay! Munay! Sumaqmi tukuy! Munay! Munay! Qhawaykuy! Kawsay munay! Wañuy munay! Sonqokuna Ñawpaqta qhipay! Munay! Munay! Qhawariy! Qhawariy mana tukuy, Munaymi tukuy tukuy! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Qhawariy! Qhawariy! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Munaymi munay Mana qhipay! [Post-Chorus – Makossa Guitar Riff, Coupé-Décalé Percussion] Eh-eh! Munay! Eh-eh! Munay! Qhawariy! Qhawariy! Qhawariy! Eh-eh! Munay! Eh-eh! Munay! Kawsay! Kawsay! Kunan punchaw! Hey! Hey! Wichay! Hey! Hey! Qhaway! Tukuy runa, panpa! Munay kawsayta churay! [Verse 2 – Joyful, Rhythmic, Emotional] Ñawpaqpi munay churaykun, Sumaq saraq, mana qhawariku. Ñawpaqpi yanapay churaykun, Kawsay ch'usay churaykuna. Kunanqa ñuqanchis, qhawariy, K'anchayta qhipaykuna. Wawakuna, musquykuna, Sonqokuna, mana qhawariku. Wata pasan, saraq tukuy, Munay churaykuna mana qhipay. Tukuy runa, k'anchay churay, Kawsay ch'usay mana qhipay. Kunanpi kawsay, taki, aswan, Munay churay, tukuyta qhawariy. Kawsay sumaq, qhawaykuna, Munay churay tukuyta qhawariy! [Pre-Chorus – Call and Response] Qhawanki? (Qhawariy chay!) Qhawanki? (Qhawariy chay!) Munanki? (Munaykuy!) Rikch'aykuy munayllay, Kunankama! Huk sonqo! Huk takiy! Qhaway chay Chakiyniy! Huk kawsay! Huk taki! Munayta churay! [Chorus – Full Ensemble] Munay! Munay! Qhawariy! Munay! Munay! Kunan punchaw! Munay! Munay! Sumaqmi tukuy! Munay! Munay! Qhawaykuy! Kawsay munay! Wañuy munay! Sonqokuna Ñawpaqta qhipay! Munay! Munay! Qhawariy! Qhawariy mana tukuy, Munaymi tukuy tukuy! [Dance Break – Instrumental, Makossa Bass + Coupé-Décalé Drums] ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! Munayta munaykuy! (Munayta munaykuy!) Munayta rikuy! (Munayta rikuy!) Qhawaykuy! (Qhawaykuy!) Tukuy punchaw! (Tukuy punchaw!) Paqarin! Alliq! Sumaq rimanay! Qhapaq! Qhapaq! Tukuyta puqllay! Kawsaykama! Munayta much'uy! Lliw runa! Munayta taripay! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Munay! Munay! Munay! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Qawaykuy! [Bridge – Emotional Breakdown, Soft Piano, Warm Choir] Huk p'unchaw, puqllaymana, Kunankama chaykunamanta, Munayta churasqa kaykuna Sonqochaykunapi kawsan. Ari, manan rimanchu Munayta churasqa. Kay munayta churayku, Ch'askayta chinkayku. [Soft Solo Vocal] Munayta chasqaymi, Ch'askay llaqtaykama. [Choir Enters] Oh-oh-oh... Ch'askay... Oh-oh-oh... Paqarin... [Build-Up – Drums Return, Crowd Clapping] Hanan munay! (Hanan munay!) Manam paqarinchu! (Manam paqarinchu!) Munay runata! (Munay runata!) Chaykunata ruwakuy! Munayta churay! (Munayta churay!) Lliw llaqtata yachay! Munayta churay! (Munayta taripay!) Munayta churay! (Munayta taripay!) [Massive Dance Drop – Full Bass, Guitars, Percussion] MUNAY! MUNAY! MUNAY! MUNAY! Churay! MUNAY! MUNAY! MUNAY! MUNAY! Tukuy p'unchaw! ¡Hey! ¡Hey! Tukuywan puqllay! ¡Hey! ¡Hey! Munayta waqay! ¡Hey! ¡Hey! Sonqota qhaway! Wasi runata qhawaykuy! [Final Chorus – All Voices, Full Celebration] Munay! Munay! Churaykuy! Munay! Munay! Tukuy p'unchaw! Munay! Munay! Taripay! Munay! Munay! Tukuyta qhaway! Kawsayta munay! Wañusqayta munay! Sonqochaykuna Kawsayta churay! Munay! Munay! Qhaway! Munayta churay, Munayta taripay! [Final Chorus Variation – Bigger, More Joyful] Munay! Munay! Puqllaykuy! Munay! Munay! Ñawpaq yaykuy! Munay! Munay! Ch'askay! Sonqoykiwan, Ñawpaq yaykuy!