[Malayalam] Motherland

Lyrics

[Intro]  
ഓ നാ-നാ, എഴുന്നേൽക്കൂ, ആഫ്രിക്ക മിന്നുക!  
പണം നീങ്ങുന്നു, ഒത്തുചേരുന്നു!  
സ്വിഫിൻ നയിക്കുന്നു, ഉയർച്ച കാണൂ,  
മാതൃഭൂമിയുടെ താളം, സ്പന്ദനം അനുഭവിക്കൂ!

[Verse 1]  
ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് നഗരത്തിന്റെ പ്രകാശത്തിലേക്ക്,  
ചലനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു, ഭാവി പ്രകാശിക്കുന്നു.  
വ്യാപാരം ഒഴുകുന്നു, വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു,  
ബന്ധനങ്ങൾ തകർത്തു, തടസ്സങ്ങൾ ഇല്ല.  
ഓ, ആക്രാ മുതൽ നൈരോബിയിലേക്കുള്ള തിളക്കം,  
സ്വിഫിൻ വളർച്ചയ്ക്ക് വഴിയൊരുക്കുന്നു.  
എന്റെ കൈ പിടിക്കൂ, നമുക്ക് ഉയർന്നു നിൽക്കാം,  
ഭൂമിയിൽ സമ്പത്ത് സൃഷ്ടിക്കാം.

[Chorus]  
ഓ-ഓ, മാതൃഭൂമിക്ക് പണം നീങ്ങുന്നു,  
താളത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യൂ, ജനങ്ങൾ ഉയിർക്കട്ടെ.  
വ്യത്യാസത്തിൽ നിന്ന്, മതിൽ തകർത്തു,  
ശക്തികരുത്ത് എല്ലാവരെയും ഉയർത്തുന്നു.  
ഓ-ഓ, ഉയർന്നു നൃത്തം ചെയ്യൂ, നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ,  
ആഫ്രിക്കയുടെ ശബ്ദം, ബാൻഡ് കേൾക്കൂ.  
സ്വിഫിൻ താളം, ഇന്ന് പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു,  
പണം നീങ്ങുന്നു, ഭാവി പ്രകാശിക്കുന്നു.

[Verse 2]  
ആളൊരുക്കിയവനില്ല, രാജ്ഞിയെ മറക്കില്ല,  
ലോകം കാണും, നാം പുനർനിർവചിക്കുന്നു.  
സാമ്പത്തിക ഒഴുക്കുകൾ, വാതിൽ തുറക്കുന്നു,  
ദാരിദ്ര്യം ഇല്ലാതാക്കി, പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു.  
ഓ അമ്മേ, ചിരിയോടെ, നിങ്ങളുടെ മകൻ വളരും,  
സ്വിഫിൻ വിത്തുകൾ, വിളവിന് തെളിവാകും.  
പണം നീങ്ങുന്നു, ഓ ആകാശം തെളിഞ്ഞു,  
സമൃദ്ധിയുടെ ഗാനം എല്ലായിടത്തും!

[Bridge]  
താളം അനുഭവിക്കൂ, ഓ അത് സവാരിക്കൂ,  
കെപ് ടൗണിൽ നിന്ന് നൈൽ വരെ.  
പണം ഓരോ വഴിയിലും നീങ്ങുന്നു,  
നടവഴി ഉയർത്തുന്ന താളം കാണൂ.  
ദേശങ്ങൾ ഉയരുന്നു, സ്വപ്നം ജീവിക്കുന്നു,  
സ്വിഫിൻ ശക്തി നിലനിൽക്കും.  
ഓരോ ഭൂമിയിലും വ്യാപാരം, വിശ്വാസം,  
ഒന്നിച്ചുചേർന്ന്, നാം വ്യാപിക്കുന്നു.

[Chorus]  
ഓ-ഓ, മാതൃഭൂമിക്ക് പണം നീങ്ങുന്നു,  
താളത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യൂ, ജനങ്ങൾ ഉയിർക്കട്ടെ.  
വ്യത്യാസത്തിൽ നിന്ന്, മതിൽ തകർത്തു,  
ശക്തികരുത്ത് എല്ലാവരെയും ഉയർത്തുന്നു.  
ഓ-ഓ, ഉയർന്നു നൃത്തം ചെയ്യൂ, നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ,  
ആഫ്രിക്കയുടെ ശബ്ദം, ബാൻഡ് കേൾക്കൂ.  
സ്വിഫിൻ താളം, ഇന്ന് പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു,  
പണം നീങ്ങുന്നു, ഭാവി പ്രകാശിക്കുന്നു.

[Outro]  
ഓ ഹേ, പണം ഒഴുകട്ടെ,  
ഓരോ കൈയിലും, സ്നേഹം കാണിക്കട്ടെ.  
ആഫ്രിക്ക ഉയരുന്നു, അത്ഭുതമായി,  
ഒന്നിച്ചുചേർന്ന്, നാം നീങ്ങുന്നു, കൈകോർത്ത്.  
നാ-നാ, നാ-നാ, ഇന്ന് നൃത്തം ചെയ്യൂ,  
പണം നീങ്ങുന്നു, പ്രകാശം മിന്നുന്നു.  
മാതൃഭൂമിയുടെ താളം, സ്വിഫിൻ വഴി,  
നാളെ ഇന്നുമുതൽ മിന്നുന്നു!