[Hindi] Liftara
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Hindi] Liftara" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# लिफ्टारा *जब हम एक-दूसरे को उठाते हैं, हम सब उठते हैं।* **[प्रस्तावना — अफ्रीकी ताल, चमकदार गिटार, भीड़ की बढ़ती आवाज़ें]** हे-ओ! हे-ओ! कोई तो हाथ उठाओ! कोई दोस्त को बुलाओ! एक, दो, तीन— लिफ्टारा! *(धमाकेदार बास ड्रॉप)* **[कोरस — तात्कालिक अफ्रो-हाउस डांस हुक]** लिफ्ट-आ, लिफ्ट-आ, लिफ्टारा! ऊपर, ऊपर, हम यहाँ हैं! ओ-ए-ओ! ओ-ए-आ! सभी सितारों को छूने चलो! लिफ्ट-आ, लिफ्ट-आ, लिफ्टारा! पैर हिलाओ, दिल को उठाओ! एक तुम्हारे लिए! एक मेरे लिए! एक-दूसरे को उठाओ— एक, दो, तीन! **[पहला पद — चलती अफ्रोबीट्स, लयबद्ध गिटार]** व्यस्त सड़क के कोने पर, एक महिला खोले अपनी दुकान। सपने रखे टोकरी के पास, सुबह की पुकार के लिए तैयार। सड़क के उस पार एक युवा देखता, सोचता कहाँ ले जाएगी उसकी राह। वो कहती, "आओ मेरे पास सीखो, बीज बाँटने की है जगह यहाँ।" छोटी सी दया से शुरू होती कहानी, एक नया मौका खोलता दरवाजा। जो कभी अकेला सफर था, अब संग है थोड़ा साथ। स्वीफिन लाता नए जुड़ाव के तरीके, सृजन, विनिमय और विकास। जब हम एक-दूसरे को आगे बढ़ाते हैं, तो सबके लिए होता है नया प्रयास। **[प्रि-कोरस — उभरती महिला हारमोनियाँ]** क्या तुम महसूस कर सकते हो ज़मीन नीचे? क्या सुन सकते हो ढोल की आवाज़? किसी पास के हाथ को थाम लो, सारा विश्व इसमें शामिल हो! हमें अकेले चढ़ने की ज़रूरत नहीं, हमें आगे दौड़ने की ज़रूरत नहीं। जब हम दूसरों के लिए जगह बनाते हैं, तो उज्ज्वल राह होती है हमारे साथ! **[कोरस — फुल आमापियानो लॉग-ड्रम ड्रॉप]** लिफ्ट-आ, लिफ्ट-आ, लिफ्टारा! ऊपर, ऊपर, हम यहाँ हैं! ओ-ए-ओ! ओ-ए-आ! सभी सितारों को छूने चलो! लिफ्ट-आ, लिफ्ट-आ, लिफ्टारा! पैर हिलाओ, दिल को उठाओ! एक तुम्हारे लिए! एक मेरे लिए! एक-दूसरे को उठाओ— एक, दो, तीन! **[पोस्ट-कोरस — वायरल डांस चैंट]** उठाओ! उठाओ! कदम! कदम! हाथों को सिर के ऊपर ले जाओ! बाएँ! दाएँ! घूम जाओ! महसूस करो ताल का कंपन! लिफ्ट-आ! लिफ्ट-आ! लिफ्टारा! **[दूसरा पद — महिला लीड, रोलिंग आमापियानो बास]** एक किसान है फसल के साथ, एक निर्माता है योजना के संग। एक पिता सिखाता धैर्य, एक बच्चा समझता बात। एक युवा डिजाइनर को मिला ग्राहक, एक छोटा व्यवसाय पाता अपनी राह। कोई बनाता नया जुड़ाव ऐसी जगह जहाँ न कभी मिले। गाँव से शहर तक, पहाड़ों से समंदर तक, हर व्यक्ति लाता अपनी प्रतिभा, हर जीवन की है गरिमा। हम बना सकते हैं बड़ा दायरा, खोल सकते हैं नया रास्ता। हर कदम समावेशन की ओर बनाता है फर्क हर दिन। **[प्रि-कोरस — गायक दल का निर्माण]** क्या तुम महसूस कर सकते हो ज़मीन नीचे? क्या सुन सकते हो ढोल की आवाज़? किसी पास के हाथ को थाम लो, सारा विश्व इसमें शामिल हो! हमें अकेले चढ़ने की ज़रूरत नहीं, हमें आगे दौड़ने की ज़रूरत नहीं। जब हम दूसरों के लिए जगह बनाते हैं, तो उज्ज्वल राह होती है हमारे साथ! **[कोरस — त्यौहार डांस ड्रॉप]** लिफ्ट-आ, लिफ्ट-आ, लिफ्टारा! ऊपर, ऊपर, हम यहाँ हैं! ओ-ए-ओ! ओ-ए-आ! सभी सितारों को छूने चलो! लिफ्ट-आ, लिफ्ट-आ, लिफ्टारा! पैर हिलाओ, दिल को उठाओ! एक तुम्हारे लिए! एक मेरे लिए! एक-दूसरे को उठाओ— एक, दो, तीन! **[ब्रिज — पियानो, बच्चों का गाना, हल्की ताली]** अगर मिले दरवाज़ा खुला, किसी नए के लिए खोल दो। अगर सीखा है आगे बढ़ना, जो मदद की वो सब बाँट दो। कोई एक राह नहीं तरक्की की, बिना ध्यान के वादा नहीं। पर वो दुनिया जिसमें सबके लिए जगह हो, वो दुनिया है सबसे सही। *(संगीत ताली में बदलता है)* **[डांस ब्रेक — सवाल-जवाब]** लीड: कौन किसी को उठा सकता है? भीड़: हम कर सकते हैं! हम कर सकते हैं! लीड: कौन बदलाव ला सकता है? भीड़: हम कर सकते हैं! हम कर सकते हैं! लीड: कौन यहाँ का है? भीड़: सब हैं! लीड: तो दिखाओ कैसे हिलते हो! *(ताल बढ़ती है)* उठाओ! उठाओ! कदम! कदम! हाथ ऊपर! घूम जाओ! एक तुम्हारे लिए! एक मेरे लिए! एक-दूसरे को उठाओ— एक, दो, तीन! *(फुल बास ड्रॉप)* लिफ्टारा! **[फाइनल कोरस — फुल फेस्टिवल कोयर, ब्रास, परकशन]** लिफ्टा, लिफ्टा, लिफ्टारा! ऊपर, ऊपर, यहाँ हम हैं! ओ-ए-ओ! ओ-ए-आ! हर कोई सितारों को छूने चला! लिफ्टा, लिफ्टा, लिफ्टारा! चलो पैर और दिल उठाओ! एक तुम्हारे लिए! एक मेरे लिए! एक-दूसरे को उठाओ— एक, दो, तीन! **[आउट्रो — गर्म गिटार, फीका होता कोयर]** एक खुला दरवाज़ा, एक मददगार हाथ। एक छोटा कदम बदल सकता है योजना। स्वीफिन लाता है जुड़ने के तरीके, बनाने, बदलने और बढ़ने के। लिफ्टा, लिफ्टा, लिफ्टारा! जब हम एक-दूसरे को उठाते हैं, हम सब बढ़ते हैं! *(अंतिम विजयी ड्रम हिट)*