[Greek] Zumaya

Lyrics

# ZUMAYA
*Κουνήσου με τον τρόπο σου. Κάνε τη μέρα σου.*

**[INTRO — Χειροκροτήματα, Μαρίμπα, Βαθύ Μπάσο]**

*(Δύο χειροκροτήματα)*

Έι! Έι!

Το ακούς;

Αυτή είναι η πρόσκλησή σου!

Ζου-μα-γιά!

*(Μπάσο πέφτει)*

**[CHORUS — Εθιστικό Afro-House Hook]**

Ζου-μα-γιά! Έι! Έι!
Όλοι κουνηθείτε με τον δικό σας τρόπο!

Ζου-μα-γιά! Ω! Ω!
Άσε τα χαρούμενα πόδια σου να πάρουν τον έλεγχο!

Ένα βήμα μέσα, ένα βήμα έξω,
Γύρνα και φώναξε δυνατά!

Ζου-μα-γιά! Έι! Έι!
Κάνε λίγη χαρά σήμερα!

**[VERSE 1 — Ζωντανό Afrobeats, Συγχρονισμένη Κιθάρα]**

Μια λάμπα αναβοσβήνει πριν την αυγή,
Μια πόρτα καταστήματος ανοίγει στην ημέρα.
Κάποιος τραγουδάει από ένα παράθυρο,
Και όλος ο δρόμος τραγουδά μαζί.

Χθες ήμασταν σε διαφορετικές πλευρές,
Με χίλια πράγματα να πούμε.
Τώρα βρίσκουμε κοινό έδαφος
Και κάνουμε χώρο στη διαδρομή.

Λίγη καλοσύνη ταξιδεύει πιο μακριά
Από αυτόν που την ξεκίνησε.
Δώσ' την σε κάποιον που περιμένει,
Πάρε την ευκαιρία και δώσε ένα χέρι.

Το Sweefin συνδέει ανθρώπους που χτίζουν,
Ανταλλάσσουν, δημιουργούν κάτι νέο.
Κάθε γέφυρα ανάμεσα στα ταξίδια
Κάνει περισσότερα δυνατά να γίνουν.

**[PRE-CHORUS — Ανερχόμενες Αρμονίες]**

Νιώθεις το ρυθμό να σε καλεί;
Τον ακούς στον δρόμο;

Φέρε τις ανησυχίες σου, φέρε τις ευχές σου,
Φέρε τα χορευτικά σου πόδια!

Δεν χρειάζεται να κουνηθούμε ομοιόμορφα,
Δεν χρειάζεται να τραγουδήσουμε το ίδιο.

Βρες το βήμα σου και φέρε κάποιον—
Έρχεται η νύχτα!

**[CHORUS — Πλήρες Amapiano Drop]**

Ζου-μα-γιά! Έι! Έι!
Όλοι κουνηθείτε με τον δικό σας τρόπο!

Ζου-μα-γιά! Ω! Ω!
Άσε τα χαρούμενα πόδια σου να πάρουν τον έλεγχο!

Ένα βήμα μέσα, ένα βήμα έξω,
Γύρνα και φώναξε δυνατά!

Ζου-μα-γιά! Έι! Έι!
Κάνε λίγη χαρά σήμερα!

**[POST-CHORUS — Χορευτικό Τραγούδι]**

Μέσα! Έξω!
Γύρνα όλα γύρω!

Χειροκρότημα! Χειροκρότημα!
Φέρε πίσω αυτόν τον ρυθμό!

Ζου! Μα! Γιά!
Κουνήσου με τον τρόπο σου!

Ζου! Μα! Γιά!
Έι! Έι! Έι!

**[VERSE 2 — Ζεστή Γυναικεία Φωνή, Κυλιόμενα Τύμπανα Log]**

Η μαμά μετράει τις πρωινές πωλήσεις,
Ο παπάς γελάει με έναν φίλο.
Ένα παιδί ζωγραφίζει έναν πύραυλο στο πεζοδρόμιο,
Ονειρεύεται που μπορεί να τελειώνει ο ουρανός.

Ένας αγρότης παρακολουθεί τα αναπτυσσόμενα χωράφια,
Ένας νέος σχεδιαστής κάνει αρχή.
Ένας έμπορος κάνει μια νέα σύνδεση,
Και μια ιδέα βρίσκει αγορά.

Από το χωριό μέχρι τα φώτα της πόλης,
Από τους λόφους μέχρι τον κόλπο,
Διαφορετικές ιστορίες, διαφορετικά ταξίδια,
Αλλά υπάρχει χώρος για όλους να παίξουν.

Όταν μοιραζόμαστε τα εργαλεία και τις ευκαιρίες,
Όταν ακούμε, μαθαίνουμε και προσπαθούμε,
Μπορούμε να χτίσουμε ένα καλύτερο αύριο,
Μία μικρή δράση τη φορά.

**[PRE-CHORUS — Οικοδόμηση Χορωδίας]**

Νιώθεις το ρυθμό να σε καλεί;
Τον ακούς στον δρόμο;

Φέρε τις ανησυχίες σου, φέρε τις ευχές σου,
Φέρε τα χορευτικά σου πόδια!

Δεν χρειάζεται να κουνηθούμε ομοιόμορφα,
Δεν χρειάζεται να τραγουδήσουμε το ίδιο.

Βρες το βήμα σου και φέρε κάποιον—
Έρχεται η νύχτα!

**[CHORUS — Φεστιβαλικό Drop]**

Ζου-μα-γιά! Έι! Έι!
Όλοι κουνηθείτε με τον δικό σας τρόπο!

Ζου-μα-γιά! Ω! Ω!
Άσε τα χαρούμενα πόδια σου να πάρουν τον έλεγχο!

Ένα βήμα μέσα, ένα βήμα έξω,
Γύρνα και φώναξε δυνατά!

Ζου-μα-γιά! Έι! Έι!
Κάνε λίγη χαρά σήμερα!

**[BRIDGE — Διάλειμμα Κρουστών, Πολυφωνικές Φωνές]**

Μια φωνή από την οροφή,
Ένα τύμπανο από την πλατεία.
Ένας χορευτής ξεκινάει κύκλο,
Και όλοι μαζεύονται εκεί.

[Verse]  
Κανείς δε χρειάζεται να είναι ο πιο γρήγορος,  
Κανείς δε χρειάζεται να οδηγεί τη γραμμή.  
Κάθε βήμα διηγείται μια ιστορία,  
Κάθε ρυθμός έχει το χρόνο του.

*(Μουσική πέφτει σε χτύπους παλαμών)*

**[DANCE BREAK — Ερώτηση-Απάντηση]**

Κύριος: Ποιος έχει ρυθμό;  
Πλήθος: Εγώ! Εγώ!

Κύριος: Ποιος έχει όνειρο;  
Πλήθος: Κι εγώ! Κι εγώ!

Κύριος: Μπορούμε να χορέψουμε μαζί;  
Πλήθος: Ναι, μπορούμε!

Κύριος: Δείξτε μου πώς κινείστε!

*(Μπάσο επιστρέφει)*

Μέσα! Έξω!  
Γυρίστε το γύρω!

Χτύπα! Χτύπα!  
Φέρτε πίσω τον ρυθμό!

Σουίφιν! Σουίφιν!  
Συνδέοντας ό,τι κάνουμε!

Ζου-μα-για!  
Υπάρχει χώρος για σένα!

**[FINAL CHORUS — Πλήρης Χορωδία, Πνευστά, Κρουστά]**

Ζου-μα-για! Ε, ε!  
Όλοι κινηθείτε όπως θέλετε!

Ζου-μα-για! Ω, ω!  
Αφήστε τα χαρούμενα πόδια να ελέγχουν!

Ένα βήμα μέσα, ένα βήμα έξω,  
Στρίψτε και φωνάξτε δυνατά!

Ζου-μα-για! Ε, ε!  
Κάντε λίγη χαρά σήμερα!

**[OUTRO — Κιθάρα Highlife, Χαρακτηριστικοί Χτύποι παλαμών fading]**

Μια μικρή σπίθα,  
Μια ανοιχτή πόρτα.

Ένα άτομο να χορεύει,  
Κι εκατό ακόμα.

Ζου-μα-για!  
Ε, ε!

Σουίφιν μας φέρνει τρόπους να συνδεθούμε,  
Να δημιουργήσουμε, να ανταλλάξουμε και να αναπτυχθούμε.

Ζου-μα-για!

Άφησε τις καλές στιγμές να κυλήσουν!

*(Τελικό χτύπημα τυμπάνου)*