[Northern Sotho] Sundrum
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Northern Sotho] Sundrum" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
**[INTRO — Distant Drumbeat, Whistled Melody, Handclaps]** *(Boom… boom-boom… clap!)* O na le kwa? Modumo o moswa mo mmileng. Oh-eh, oh-eh! Tlang, bohle! **[CHORUS — Explosive Afro-House Drop]** Letšatši, letšatši, LETŠATŠIDUPE! Kwa letšatši le lešwa le tla! Kitima, kitima, o se kitime— Dula felo fa, letšatši le dupe! Hey-oh! Hey-oh! A mmino o motle o phuthologe! Kgato e tee, dikgato tše pedi, Bohle ba sepela ka mmino! Letšatši, letšatši, LETŠATŠIDUPE! Kwa lefase ka moka le opela! **[VERSE 1 — Bouncy Afrobeats, Highlife Guitar]** Motho o opela ka fensetere e bulegilego, Motho o a bina pula e ena. Maabane mmila o be o didimala, Bjale o re bitša ka maina a rena. Go na le borokgo ka moeding Moo leboto le bego le thibela pono. Go na le ditsela tše sekete go thoma gape, Le dilo tše sekete go dira. Ke bona diatla di fihla mo godimo ga sebaka, Ke bona batho ba go se tsebane ba hwetša lefelo le tee. Lentswe le lengwe le lengwe le tsenago korase Le dira modumo o mogolo, o phadimang. **[PRE-CHORUS — Rising Vocal Harmonies]** Ge o na le sebete se se nnyane, Tliša sona mo tafoleng. Ge o hweditše tokologo e nnyane, Bula mojako wa yo mongwe. Ga re hloke mathomo a swanago, Ga re hloke toro e swanago. Eupša bošego bjo re sepela mmogo— Kwa mmino, kwa molodi! **[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]** Letšatši, letšatši, LETŠATŠIDUPE! Kwa letšatši le lešwa le tla! Kitima, kitima, o se kitime— Dula felo fa, letšatši le dupe! Hey-oh! Hey-oh! A mmino o motle o phuthologe! Kgato e tee, dikgato tše pedi, Bohle ba sepela ka mmino! Letšatši, letšatši, LETŠATŠIDUPE! Kwa lefase ka moka le opela! **[POST-CHORUS — Percussion-Led Dance Chant]** Boom-boom! Clap! Buša letšatši le phadimang! Boom-boom! Hey! Bina go letšatši le lešwa! Go dikologa, Maoto a mo fase! LETŠATŠIDUPE! Kwa modumo! **[VERSE 2 — Female Lead, Rolling Bass]** Ke mme a bula kgwebo, Ke ntate a ithuta se se sefsa. Ke ngwana a thala ka mebala, A thala mafase ao re sa a tsebego. Ke molemi a kotula, Ke mmopi a na le leano le lešwa. Toro e nngwe le e nngwe e thoma gautšeng, Leeto le lengwe le le lengwe le thoma mo re eme. Go tloga motseng go ya toropong, Go tloga thabeng go ya lebopong, Sweefin e kopanya batho le menyetla, E bula mejako e mengwe gape. Ga se tsela e nngwe le e nngwe e boreledi, Ga se peu e nngwe le e nngwe e tla mela. Eupša ge batho ba bantši ba na le sebaka, Go na le lefelo le le fetang la ditoro go sepela. **[PRE-CHORUS — Crowd Harmonies Build]** Ge o na le sebete se se nnyane, Tliša sona mo tafoleng. Ge o hweditše tokologo e nnyane, Bula mojako wa yo mongwe. Ga re hloke mathomo a swanago, Ga re hloke toro e swanago. Eupša bošego bjo re sepela mmogo— Kwa mmino, kwa molodi! **[CHORUS — Festival Drop]** Letšatši, letšatši, LETŠATŠIDUPE! Kwa letšatši le lešwa le tla! Kitima, kitima, o se kitime— Dula felo fa, letšatši le dupe! Hey-oh! Hey-oh! A mmino o motle o phuthologe! Kgato e tee, dikgato tše pedi, Bohle ba sepela ka mmino! Letšatši, letšatši, LETŠATŠIDUPE! Kwa lefase ka moka le opela! **[BRIDGE — Warm Piano, Layered Choir]** [Verse] Ge bošego bo imile kudu, Ge tsela e bonala e telele kudu, Theeletša pelo e nyenyane E go gopotša go tšwela pele. Re ka abelana lerato, Re ka fa thušo ka diatla. Le lefase le ka bonala le bulega Ge re tseba moo ba bangwe ba eme. *(Piano stops. One drum continues.)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lead: O kwa moropa? Crowd: Boom-boom! Lead: O utlwa letšatši? Crowd: Le a tla! Lead: Ke mang yo a laleditšwego? Crowd: Bohle! Lead: Bjale šutha mmele! *(Bass rises)* Boom-boom! Clap! Gapeletša morago! Hey-oh! Hey! Šikinyetša ka tsela e nngwe! Mabogo godimo, Maoto tlase! SUNDRUM! E tloše! *(Massive bass drop)* **[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]** Letšatši, letšatši, SUNDRUM! Utlwa letšatši le le leswa le etla! Kitima, kitima, o se kitime— Dula fa, šupa moropa! Hey-oh! Hey-oh! A re bineng go monate! Kgato e tee, dikgato tše pedi, Bohle mo motsamaong! Letšatši, letšatši, SUNDRUM! Utlwa lefase le opela! **[OUTRO — Guitar, Whistle, Fading Crowd Vocals]** Oh-eh, oh-eh! Tšhepho e nyenyane, Lesedi le lenyane. Mantšu a sekete Bošegong. Sweefin—go kopanya batho, Go hlola sebaka sa go gola. Letšatši, letšatši, SUNDRUM! Utlwa letšatši le le leswa le etla! *(Boom-boom… clap!)*