[Marshallese] Jamora Swifin Radio

[Marshallese] Jamora

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Marshallese] Jamora" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# JAMORA
*Erreo Aelōñ. Erreo Kadik. Jeļā Kōņaan.*



[INTRO — Kōṃṃan Marimba, Kōṃṃan Ijoko, Ņaņin Aelōñ Kōttōr]

Hey!

Ij jeḷā ke iṃweo!

Ta eo ke lale?

Ijōk eo ekar etal!

Oh-eh-oh!
Ah-ya-ya!

Jān̄in kōṃṃan…

Jān̄in moñā…

Eṃṃan aelōñ in!



[CHORUS — KAJJELOK DANCE DROP]

Ja-ja-JAMORA!
M̧ōkaj eo in lale iōñ!

Hey-oh! Hey-oh!
Aolep kōṃṃan kōjā!

Ja-ja-JAMORA!
Ņa iṃweo kōjā aelōñ!

Jān̄ in!
Ḷōṃan out!

Kāāl ijoik, lale jān̄!

Ja-ja-JAMORA!
Kōṃṃan iṃweo ioon eṃṃan!



[VERSE 1 — BOUNCY AFROBEATS, HIGHLIFE GUITAR]

Jibōn in eḷap aiboojoj,
Eḷap aelōñ ilo lik.
Akōj eṃṃan kōṃṃan,
Aelōñ in reļāik.

Ijōk eṃṃan ilo window,
Ijoko eṃṃan ilo door.
Enaaj kōṃṃan ilo middle,
Drummer eṃṃan ak kōr.

Jeļā kōņaan ilo window,
Jeļā kōnono ilo mālōtlōk.
Eḷap aōnin kōnono,
Eḷap aōnin kōnnaan.

Mokta m̧ōttan kōṃṃan kōnnaan,
Eṃṃan kōṃṃan kōnnaan.
Ijōk in kōṃṃan kōnnaan,
Kōṃṃan kōnnaan ilo aelōñ.



[PRE-CHORUS — RISING FEMALE VOCALS]

Eṃṃan kōṃṃan kōnnaan
M̧ōkaj eo eṃṃan kōnnaan?

Eṃṃan kōṃṃan kōnnaan
Aelōñ in eṃṃan kōnnaan?

Jān̄ in kōṃṃan kōnnaan,
Mokta kōṃṃan kōnnaan.

Kōṃṃan kōjā kōnnaan,
Jeļā kōnnaan ilo jān̄!



[CHORUS — FULL AMAPIANO LOG-DRUM DROP]

Ja-ja-JAMORA!
M̧ōkaj eo in lale iōñ!

Hey-oh! Hey-oh!
Aolep kōṃṃan kōjā!

Ja-ja-JAMORA!
Ņa iṃweo kōjā aelōñ!

Jān̄ in!
Ḷōṃan out!

Kāāl ijoik, lale jān̄!

Ja-ja-JAMORA!
Kōṃṃan iṃweo ioon eṃṃan!



[POST-CHORUS — SIGNATURE DANCE CHANT]

Ja! Ja!
Jān̄ in!

Mo! Mo!
Eṃṃan kōnnaan!

Ra! Ra!
Jān̄ in eṃṃan!

JAMORA!
Kōṃṃan kōnnaan!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Aolep!
Jān̄ in kōnnaan!



[VERSE 2 — WARM FEMALE LEAD, ROLLING BASS]

Ej juon kōṃṃaṇe kōṃṃan
Kōṃṃan kōnnaan ilo aelōñ.
Ej juon kōṃṃaṇe kōṃṃan
Kōṃṃan kōnnaan ilo aelōñ.

Ej juon kōṃṃaṇe kōṃṃan
Kōṃṃan kōnnaan ilo aelōñ.
Ej juon kōṃṃaṇe kōṃṃan
Kōṃṃan kōnnaan ilo aelōñ.

Ijōk in kōṃṃan kōnnaan,
Ijōk in kōṃṃan kōnnaan.
Ijōk in kōṃṃan kōnnaan,
Ijōk in kōṃṃan kōnnaan.

Sweefin eṃṃan kōnnaan,
Kōṃṃan kōnnaan ilo aelōñ.
Kōṃṃan kōnnaan ilo aelōñ,
Kōṃṃan kōnnaan ilo aelōñ.



[PRE-CHORUS — CHOIR BUILD]

Eṃṃan kōṃṃan kōnnaan
M̧ōkaj eo eṃṃan kōnnaan?

Eṃṃan kōṃṃan kōnnaan
Aelōñ in eṃṃan kōnnaan?

Jān̄ in kōṃṃan kōnnaan,
Mokta kōṃṃan kōnnaan.

Kōṃṃan kōjā kōnnaan,
Jeļā kōnnaan ilo jān̄!



[CHORUS — FESTIVAL DANCE DROP]

Ja-ja-JAMORA!
M̧ōkaj eo in lale iōñ!

Hey-oh! Hey-oh!
Aolep kōṃṃan kōjā!

Ja-ja-JAMORA!
Ņa iṃweo kōjā aelōñ!

Jān̄ in!
Ḷōṃan out!

Kāāl ijoik, lale jān̄!

Ja-ja-JAMORA!
Kōṃṃan iṃweo ioon eṃṃan!



[BRIDGE — SOULFUL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]

Eṇeju kōṃṃan kōnnaan,
Eṇeju kōṃṃan kōnnaan.

Eṃṃan kōṃṃan kōnnaan,
Eṃṃan kōṃṃan kōnnaan.

Aolep kōṃṃan kōnnaan,
Aolep kōṃṃan kōnnaan.

Kōṃṃan kōnnaan ilo aelōñ,
Kōṃṃan kōnnaan ilo aelōñ.

Kōṃṃan kōnnaan ilo aelōñ,
Kōṃṃan kōnnaan ilo aelōñ.

Kōṃṃan kōnnaan ilo aelōñ,
Kōṃṃan kōnnaan ilo aelōñ.

[BREAKDOWN — MUSIC STOPS]

*(One clap.)*

Hey!

Oro mo ti ri?

*(Two claps.)*

Iye ni ohun to n bido.

*(A low bass pulse.)*

Kí ló ṣe kó yé!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: Se o setan?

Crowd: SETAN!

Lead: Se o le ri?

Crowd: RI!

Lead: Ta ni o le darapọ?

Crowd: GBOGBO ENI!

Lead: Nítorí náà, gbe ara rẹ!



[THE JAMORA STEP — PERCUSSION BUILDS]

Ja! Ja!
Bí o ti wá!

Mo! Mo!
Jẹ ki o yí!

Ra! Ra!
Ọwọ́ ga!

JAMORA!
Tó ọrun!

*(MASSIVE AMAPIANO LOG-DRUM DROP)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — AFRO-HOUSE BASS, HIGHLIFE GUITAR, MARIMBA]

Ja-ja-JAMORA!

Hey-oh! Hey-oh!

*(Percussion solo, rolling bass, rising brass.)*



[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]

Ja-ja-JAMORA!
Gbe bí ọjọ́ tó n bọ́ loni!

Hey-oh! Hey-oh!
Gbogbo ènìyàn mu ìmọ́lẹ̀!

Ja-ja-JAMORA!
Gba ìmọ̀lára yìí kaakiri!

Gbe wọlé!
Yí pa!

Mu u pọ̀ kí o le fo!

Ja-ja-JAMORA!
Wa ki o jo ni ìtẹ́lọ́run!



[FINAL REFRAIN — SOARING VOCALS]

Mẹ́ta million!
Mẹ́ta ọ̀nà!

Kí diẹ̀ sí i ire
Pẹ̀lú gbogbo ọjọ́!

Mẹ́ta million!
Ọkan ìran!

Àgbáyé ànfààní
Fún ìwọ àti emi!

JAMORA!



[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, CROWD VOCALS]

Igbésẹ́ kan,
Ẹ́rín kan.

Kí diẹ̀ sí i ìfẹ́
Le rin jìnà.

Sweefin mu wa pọ̀
Lati dá, pín, àti dagba.

Ja-ja-JAMORA!

Jẹ́ kí ayé mọ̀!

Àgbáyé kan.
Ọkan ìtàn.
Mẹ́ta million.

JAMORA!

*(Final celebratory drum hit.)*