[Malagasy] When We're Gone

Lyrics

[Intro – Soft piano + distant choir]  
Hmmmm…  
Ohhh…  
E ao tatou hiara, amin'ny fotoana…  
Amin'ity dia ity, hitoetra…

[Verse 1]  
Miara-mandeha isika, na dia mitranga aza ny fotoana,  
Ny fo mandrakizay, hira iray ambany ny lanitra.  
Zava-drehetra ho entintsika, zava-drehetra ho eritreretintsika,  
Mitsahatra amin'ny fahanginana — fa ny fitiavana dia mitoetra.

Nisaina ve ny fonao?  
Nanampy ve isika raha misy mitranga?  
Nandray ve isika ny zavatra kely?  
Nahatonga ve isika sy ny tanana misokatra?

[Pre-Chorus]  
Farany, tsy volamena,  
Tsy ny hery no entintsika,  
Ny fiainana hitantsika dia mitondra…

[Chorus / Hook – UNIVERSAL ANTHEM]  
🌍 Andao hiara-handeha — inona no ho tahiry?  
Fitiavana nomena sa ny fijaliana?  
Ny fony rehetra, ny fiainana rehetra fantatsika —  
Ny tany ho atolotray rehefa hiara-handeha.

🌍 Andao hiara-handeha — inona no ho tonga?  
Fony matanjaka sy mason-koditra?  
Ny fanahy rehetra ho entintsika —  
Ny ho avy rehefa hiara-handeha.

👉 (Soft Echo Layer)  
Rehefa hiara-handeha… rehefa hiara-handeha…

[Verse 2]  
Ny tany zaraina, malemy, fa mahafinaritra sy feno,  
Ny hatsaram-panahy tsirairay mitondra hazavana vaovao.  
Tsy misy irery mandroso rehefa misafidy hijery,  
Ny fiainanao sy ny ahy dia tantara iray.

Aoka ny ankizy hianatra eo akaikinao,  
Asehoy azy ny fitiavana,  
Omena izy mihoatra ny fahalalana —  
Omena izy ny fanantenana ho zaraina.

[Pre-Chorus]  
Ny zavatra ataontsika ao am-po,  
Mivoatra mihoatra ny zava-drehetra,  
Hihaino mandritra ny fotoana maharitra aorian'ny andron'ny fiainantsika…

[Chorus / Hook – BIGGER LIFT]  
🌍 Andao hiara-handeha — inona no ho tahiry?  
Fitiavana nomena sa ny fijaliana?  
Ny fony rehetra, ny fiainana rehetra fantatsika —  
Ny tany ho atolotray rehefa hiara-handeha.

🌍 Andao hiara-handeha — inona no ho tonga?  
Fony matanjaka sy mason-koditra?  
Ny fanahy rehetra ho entintsika —  
Ny ho avy rehefa hiara-handeha.

👉 (Choir Layer)  
Mitsangana… mitsangana… izy ireo mitsangana…

[Bridge – Choir + Global Voices]  
(Soft → Massive Build)  
Ohhh…

Isika no lalana manomboka izao ka mandrakizay…

Asongadino ny feonao — ho an'ny ho avy,  
Ny zazavavy rehetra, ny zatovo rehetra.  
Ny zavatra atolotray ho lasa làlan'izy ireo,  
Miomàna isika hanamboatra ny maraina anio.

Tsy misy tahotra, tsy misy fizarazarana,  
Isika iray — hiara-mitsangana.

[Final Chorus / Outro – FULL HUMAN ANTHEM]  
🌍 Andao hiara-handeha — inona no ho tahiry?  
Fitiavana nomena sa ny fijaliana?  
Ny fony rehetra, ny fiainana rehetra fantatsika —  
Ny tany ho atolotray rehefa hiara-handeha.

🌍 Andao hiara-handeha — izy ireo mitsangana,  
Ary ny fanantenanay eo amin'ny masony.  
Ny fanahy rehetra ho entintsika —  
Ny ho avy rehefa hiara-handeha.

👉 (Final Choir Chant)  
Isika no iray… isika no iray…

[Outro – Whisper + Piano Fade]  
Isika eto, mitohy…  
Mampifandray ny iray amin'ny iray…