[Turkish] I Was Here

Lyrics

[Intro – Piyano, Yaylılar, Uzak Koro]

Hmmmm...

Bir gün yazılar değişecek...

Yıllar geçecek...

Zamanın ruhu değişecek...

Ama geriye kalan

Bizim verdiğimiz sevgi...

Ve dokunduğumuz hayatlar olacak.

[Verse 1]

Dağları yerinden oynatamam,
Gökyüzünü değiştiremem,

Adımı yazamam
Ata topraklarına.

Ama bir yaraya merhem olduysam,
Bir hayali canlandırdıysam,

Umut taşıdıysam
Karanlık gecelere,

O zaman hayatım boşa gitmemiş demektir.

[Pre-Chorus]

Çünkü küçük bir ışık
Kovalar karanlığı,

Ve ufak bir iyilik
Kalıcı bir iz bırakır.

[Chorus]

🌍 Buradaydım...

Hatırlanmak için değil,

Ama başkalarını hatırlamak için.

Buradaydım...

Yükselmek için değil,

Ama başkalarını kaldırmak için.

Dünya daha parlaksa
Ve izim sona eriyorsa,

İşte o zaman yeterlidir.

Buradaydım.

[Verse 2]

Kimisi sözlerle inşa eder,
Kimisi elleriyle kurar,

Kimisi bir çocuğa öğretir,
Kimisi başkalarını ayağa kaldırır.

Kimisi kırık ruhları iyileştirir,
Kimisi yorgun zihinleri dinlendirir,

Kimisi bir hazine bırakır,
Kimisi sevgisini miras bırakır.

Ve bir kez sevgi
Uzun süre kalır.

[Pre-Chorus]

Çünkü kalp hatırlar
Gözlerin unuttuğu şeyleri,

Ve bazı iyi işler
Başkalarına yol gösterir.

[Chorus]

🌍 Buradaydım...

Hatırlanmak için değil,

Ama başkalarını hatırlamak için.

Buradaydım...

Yükselmek için değil,

Ama başkalarını kaldırmak için.

Dünya daha parlaksa
Ve izim sona eriyorsa,

İşte o zaman yeterlidir.

Buradaydım.

[Bridge – Yükselen Koro]

Son perde açıldığında,

Son şarkı söylendiğinde,

Hayatımın ölçüsü

Sahip olduklarım değil,

Verdiklerimdir.

Kurduğum dostluklar değil,

Yol gösterdiğim dostluklardır.

Topladığım servet değil,

Bıraktığım umuttur.

Çünkü her ruh yazar

Başka birinin hayatına bir hikaye.

[Final Chorus – Tam Koro]

🌍 Buradaydım...

Çok sevdim.

Kalbimle verdim.

Cesurca hayal ettim.

Nazikçe durdum.

Buradaydım...

Ve yarın için

Bir parçam kalacak.

Yardım ettiğim kahkahalarda.

Taşıdığım yüklerde.

Canlandırdığım hayallerde.

Değiştirdiğim hayatlarda.

🌍 Ve dünya daha parlaksa

Bu yoldan geçtiğim için,

İşte o zaman yeterlidir.

Buradaydım.

[Outro – Koro & Piyano Fade]

Bir hayat...

Bir zaman...

Bir güzel iş...

Dünyayı bırakmak

Bulduğumuzdan daha iyi.

Hmmmm...

Buradaydım...