[Maltese] Lumbalel
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Maltese] Lumbalel" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# LUMBALELE *Ħalli t-Tama Żżifen mad-Dinja* [INTRO — PERCUSSJONI AFRIKANA ISTANTANJA, VOKALI FEMMINILI GĦAŻEL] *(Tliet ċapċipi. Linja ta’ bass bil-qabża tweġib.)* Ejja! Min qalek li x-xemx m'għandhiex terġa' tiddi? Min qalek li l-ħolm tiegħek hu kbir wisq? Isma'! Hemm ritmu fik Li ħadd ma jista' jeħodlok! Oh-oh-oh! Eh-ya-ya! Kullħadd lest? LUMBALELE! [CHORUS — ESPLOŻJONI AFRO-HOUSE / AMAPIANO DROP] Lumba-lele! Lumba-lele! Ħoss il-ferħ minn rasek sa saqajk! Hey-ya, hey-ya, oh! Ħalli d-dinja kollha tkun taf! Lumba-lele! Lumba-lele! Hemm miljuni ta' modi kif tikber! Tidħol fix-xemx! Ħalli l-ferħ tiegħek jiżżerżaq! LUMBALELE! Ħalli l-vibrazzjonijiet tajbin jgħaddu! [VERSE 1 — AFROBEATS BOUNCY, KITARRA HIGHLIFE] Meta l-lejl kien skur ħafna, Kien hemm fjamma ċkejkna. Kull qalb li baqgħet temmen Żammet tama li ma nbidlitx. Fejn il-ħitan darba kienu bejnietna, Nistgħu nibnu pont minflok. Fejn it-triq kienet magħluqa għal dejjem, Hemm triq oħra 'l quddiem. Hemm vuċi li trid tinstema', Hemm idejn li għandhom bżonn ħabib. Hemm ħolma li għadha kemm bdiet, Hemm storja li għadha ma spiċċatx. Kull persuna għandha skop, Kull ħajja jistħoqqilha ċans. U l-futur jidhir aktar tama Meta nilqgħu lil kulħadd biex iżżifen. [PRE-CHORUS — ARMONIJIET FEMMINILI LI JOGĦLEW] Tista' tħossu fir-ritmu? Tista' tisma' fil-ħoss? Huwa t-taħbit tal-għada Li jgħaddi mill-folla taż-żfin. Agħmel pass u kompli sejjer, Ħalli l-kuraġġ tiegħek juri t-triq. Hemm dinja ta' possibbiltajiet Li qed tistenna għal ġurnata oħra! [CHORUS — AMAPIANO LOG-DRUM DROP SĦIĦ] Lumba-lele! Lumba-lele! Ħoss il-ferħ minn rasek sa saqajk! Hey-ya, hey-ya, oh! Ħalli d-dinja kollha tkun taf! Lumba-lele! Lumba-lele! Hemm miljuni ta' modi kif tikber! Tidħol fix-xemx! Ħalli l-ferħ tiegħek jiżżerżaq! LUMBALELE! Ħalli l-vibrazzjonijiet tajbin jgħaddu! [POST-CHORUS — GĦAJTA TAŻ-ŻFIN VIRALI] Lum! Lum! Pass lejn il-lemin! Ba! Ba! Pass lejn ix-xellug! Le! Le! Idejk 'il fuq! LUMBALELE! Ħalli r-ruħ tiegħek ittir! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Kullħadd! Hawn qegħdin! [VERSE 2 — VOKALI FEMMINILI SOULFUL, BASS ROLLING] Hemm omm b'ambizzjoni, Hemm missier jagħmel pjanijiet. Hemm tifel li jara l-għada Mimli b'għeġubijiet f'idejh. Hemm bidwi b'ħsad, Hemm negozjant b'ħolma. Hemm inventur żgħir jibni Xi ħaġa li ħadd qatt ma ra. Mill-irħula sal-belt, Mill-muntanji sal-baħar, Kull persuna ġġib talent, Kull ħajja għandha dinjità. Sweefin jgħaqqad nies u possibbiltajiet, Jgħin aktar biex jipparteċipaw u jikbru. Meta l-opportunità tilħaq lil hinn, Aktar ħolm jista' jibda juri. [PRE-CHORUS — KOR LI JIBNI] Tista' tħossu fir-ritmu? Tista' tisma' fil-ħoss? Huwa t-taħbit tal-għada Li jgħaddi mill-folla taż-żfin. Agħmel pass u kompli sejjer, Ħalli l-kuraġġ tiegħek juri t-triq. Hemm dinja ta' possibbiltajiet Li qed tistenna għal ġurnata oħra! [CHORUS — FESTIVAL DANCE DROP] Lumba-lele! Lumba-lele! Ħoss il-ferħ minn rasek sa saqajk! Hey-ya, hey-ya, oh! Ħalli d-dinja kollha tkun taf! Lumba-lele! Lumba-lele! Hemm miljuni ta' modi kif tikber! Tidħol fix-xemx! Ħalli l-ferħ tiegħek jiżżerżaq! LUMBALELE! Ħalli l-vibrazzjonijiet tajbin jgħaddu! [BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR] Jekk qatt ħassejt li int minsija, Jekk qatt kont waħdek, mingħajr ħadd. Jalla ssib bieb miftuħ għalik, Post li jista' jkun id-dar. Jekk il-ħolm tiegħek ittardja, Jekk it-triq kienet twila wisq. Jalla ssib ftit kuraġġ Fil-kliem ta' din il-kanzunetta. Int aktar minn kull ostaklu, Int aktar minn ilbieraħ. Hemm futur li jiswa noħolquh, Hemm mod aħjar kif nagħmluh. U l-akbar rigal li noffru Huwa t-tama li nerġgħu nsewwu. Meta ngħollu lil ħaddieħor, Nistgħu niftħu bieb ieħor. [BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT] *(Soft female voice)* Int m'intix iċ-ċirkostanzi tiegħek. Int m'intix ilbieraħ tiegħek. Int dinja ta' possibbiltajiet. U l-istorja tiegħek għadha qed tinkiteb. *(A second heartbeat.)* Allura għamel pass wieħed... Imbagħad ieħor... U ħalli d-dinja kollha tiżfen miegħek! [DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE] Lead: Għandek ħolma? Crowd: IVA, GĦANDNA! Lead: Għandek futur? Crowd: IVA, GĦANDNA! Lead: Nistgħu nibnuh flimkien? Crowd: IVA, NISTGĦU! Lead: Allura ejja narak tiżfen! [THE LUMBALELE STEP — PERCUSSION BUILDS] Lum! Lum! Pass lejn il-lemin! Ba! Ba! Pass lejn ix-xellug! Le! Le! Idejk 'il fuq! LUMBALELE! Ħalli r-ruħ tiegħek itir! [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS] Lumba-lele! Lumba-lele! Hey-ya, hey-ya, oh! *(Crowd chants over the groove.)* [FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR] Lumba-lele! Lumba-lele! Ħoss dik il-ferħ minn rashom sa saqajhom! Hey-ya, hey-ya, oh! Ħalli d-dinja kollha tkun taf! Lumba-lele! Lumba-lele! Hemm miljun mod kif tikber! Daħal fix-xemx! Ħalli l-ferħ tiegħek jiżboq! LUMBALELE! Ħalli l-vibrazzjonijiet tajba jgħaddu! [FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS] Biljun qalb! Biljun ħolma! Dinja ta' possibbiltajiet Għalik u għalija!