[Wolof] Higher

Lyrics

[Verse]
🎵 Oh oh oh oh, eh eh!
Nanu yéeg ci kaw!
Sweefin njaboot, ngeen di jëm?
Nanu yéeg, yéeg, yéeg!

[Verse 1]
Dama doon gént ci safara, xalaat ne guddi du jeex,
Waaye sa leer moo ngi jëmmal, sama lëndëm def na xel mu taxaw.
Benn xol bu nekk ci xam-xam, benn tàkk ci melodi,
Ak Sweefin nanu yéeg, nanu bind sunu symphonie.

[Pre-Chorus]
Amul lu nu taxaw,
Nanu ci asamaan, duñu wër.
Ci lëndëm nanu tàmbalee,
Jot na sunu jamono, jot na sunu waxtu.

[Chorus (Hook)]
Sweefin yéeg, yéeg, duñu gëtteel,
Xeewal ci safara, safara, yéeg ci kaw.
Xol yi jëm ci benn, nanu leer asamaan,
Sweefin yéeg, yéeg — yaw ak man.

[Chant / Call & Response]
🎵 (Leader) Sweefin yéeg!
(Crowd) Yéeg!
(Leader) Xeewal ci safara!
(Crowd) Safara!
(Leader) Jëlal sa loxo!
(Crowd) Yéeg!
Bokk nanu yéeg, bokk nanu naaw!

[Verse 2]
Benn gëj gi doon xalaat, benn rëy bi doon tànk,
Leegi deret moo ngi taxawal, nanu taxaw, amul dëj.
Ci dëkk ba ci dëkk, benn baat moo ngi bàyyi xel,
Sweefin doole ci sunu kàttan, jàmm moo ngi sunu xel.

[Pre-Chorus]
Amul lu nu taxaw,
Nanu ci asamaan, duñu wër.
Ci lëndëm nanu tàmbalee,
Jot na sunu jamono, jot na sunu waxtu.

[Chorus (Hook)]
Sweefin yéeg, yéeg, duñu gëtteel,
Xeewal ci safara, safara, yéeg ci kaw.
Xol yi jëm ci benn, nanu leer asamaan,
Sweefin yéeg, yéeg — yaw ak man.

[Bridge / Breakdown]
Jëlal sa loxo, xam sa bopp,
Sweefin moo ngi jëmmale.
Benn xel moo ngi leer,
Sunu bopp, sunu xol.
🎵 (Chant) Oh oh oh, Sweefin oh!
Eh eh eh, yéeg nanu!
Oh oh oh, Sweefin oh!
Safara, safara, ci sunu xol!

[Chorus (Hook)
×2 with variations]
Sweefin yéeg, yéeg, duñu gëtteel,
Xeewal ci safara, safara, yéeg ci kaw.
Xol yi jëm ci benn, nanu leer asamaan,
Sweefin yéeg, yéeg — yaw ak man.🎵 Nanu yéeg (yéeg!)
Nanu doole (doole!)
Nanu leer (leer!)
Sweefin sax (sax!)
🎵 Sweefin yéeg, yéeg — (oh oh oh!)
Sweefin yéeg, yéeg — (eh eh eh!)
Xeewal ci safara, safara — (oh oh oh!)
Sweefin yéeg, yéeg — yaw ak man!🎵 Sweefin… yéeg, yéeg, yéeg…
Nanu yéeg, yéeg, yéeg…
Sax na yéeg, sax na leer…
Sweefin yéeg, yaw ak man.