[Guianese Creole] Jubilaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Guianese Creole] Jubilaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# JUBILAYA *Lajwa Nou Fété.* **[INTRO — Handclaps, Playful Marimba, Female Vocal]** Hey! Hey! Oh-ya-ya! Ou ka santi sa? I ka vini! Jubi-jubi-laya! Tout moun! *(Bass drops)* **[CHORUS — Explosive Afro-House Hook]** Jubi-jubi-laya! Dansé kon si jou ka kléré! Jubi-jubi-laya! Chasé traka, fè yo alé! Pied goch, pied dwet, Fè kò'w ka selebwé! Jubi-jubi-laya! Tout moun, pa vini taré! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Fè bon vibrasyon rété! Jubi-jubi-laya! Dansé kon si jou ka kléré! **[VERSE 1 — Bouncy Afrobeats, Bright Highlife Guitar]** Ti étincelle té dan lannuit, Aprésan mil lumiè ka briyé. Vwa té pèdu dan silans, Aprésan chanté fò, klè. Koté té ni baraj avan, Nou pé bati pon toubannman. Rèv ki té oubliyé, Aprésan chans pou avansé. Chak lanmen ka édé lòt, Chak kè ka komansé. Lè nou ini espwa nou, Nou ka fè yo vin art. Sweefin ka mennen nouvo fason, Pou nou kréyé, échanjé, grandi. Lè plis moun ni chans pou fè, Plis bagay tout moun pé akonpli. **[PRE-CHORUS — Rising Harmonies]** Santi sa dan zépòl'w, Santi solèy dan pié'w! Fè yon pa, mennen yon moun, Ni plas pou'w dan ritm sa. Pèsonn pa bizwen dansé sèl, Vini, join nou koté'w yé. Chak ti pa ansanm Ka mennen rèv pli lwen! **[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]** Jubi-jubi-laya! Dansé kon si jou ka kléré! Jubi-jubi-laya! Chasé traka, fè yo alé! Pied goch, pied dwet, Fè kò'w ka selebwé! Jubi-jubi-laya! Tout moun, pa vini taré! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Fè bon vibrasyon rété! Jubi-jubi-laya! Dansé kon si jou ka kléré! **[POST-CHORUS — Signature Dance Chant]** Pa! Pa! Klap! Klap! Ba yon ti lanmou an retour! Vire! Vire! Hey! Hey! Pasé lajwa jodi-a! Jubi! Jubi! Laya! Laya! Tout moun selebwé! **[VERSE 2 — Female Lead, Warm Guitar, Rolling Bass]** Manman ka pasé nan maché, Ka travay pou rèv li. Papa ka jwenn ti moman Pou pwofité lavi. Timoun ka wè demen Kòm plas pou aprann, jwé. Agrikiltè ka planté Èspwa pou an lòt jou. Dé vilaj jis an vil, Dé lariviè jis an lanmè, Chak moun ka mennen istwa, Chak lavi ni dignité. Lè moun ka échanjé, prospéré, Lè yo aprann, lè yo patajé, Nou ka bati pli bon chimen, Pli bon chans pou tout moun vwè. **[PRE-CHORUS — Choir Builds]** Santi sa dan zépòl'w, Santi solèy dan pié'w! Fè yon pa, mennen yon moun, Ni plas pou'w dan ritm sa. Pèsonn pa bizwen dansé sèl, Vini, join nou koté'w yé. Chak ti pa ansanm Ka mennen rèv pli lwen! **[CHORUS — Festival Dance Drop]** Jubi-jubi-laya! Dansé kon si jou ka kléré! Jubi-jubi-laya! Chasé traka, fè yo alé! Pied goch, pied dwet, Fè kò'w ka selebwé! Joubi-joubi-laya! Tout moun, pa pèd an tan! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Kité bon vibwasyon monté! Joubi-joubi-laya! Dansé kon si jou kléré! **[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]** Pou manman ka imajiné, Pou papa ka doubout fò, Pou rèvè ka fè bagay, Ni an plas pou tout moun la. Pou plantè épi bâtè, Pou timanmay ka brilé zyé, Ké pòt-a ouvè pli laj, Ké chimen ouvè pou nou touvé. Nou pé palé mil langaj, Nou pé dansé mil mannyè, Mé an souri pé travèsé lanmè, Épi an chanté pé kléré jou. *(Mizik disparet épi tapé lanmen)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lead: Ki sa ki mennen ritm-la? Crowd: Sé nou! Sé nou! Lead: Ki sa ki mennen jwa-a? Crowd: Sé nou! Sé nou! Lead: Ki moun envité? Crowd: Tout moun! Lead: Ki sa pou fè? Crowd: Fè kò-a bougé! *(Kout tanbou ka monté)* Joubi! Joubi! Laya! Laya! Pasé à gòch! Pasé à dwat! Tapé dé fwa! Viré alantou! Pasé jwa-a! Pasé jwa-a! *(Gran bas ka tonbé)* JOUBILAYA! **[FINAL CHORUS — Massive Choir, Brass, Full Percussion]** Joubi-joubi-laya! Dansé kon si jou kléré! Joubi-joubi-laya! Mété traka dèwò! Pye gòch, pye dwat, Fè kò-a fèté! Joubi-joubi-laya! Tout moun, pa pèd an tan! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Kité bon vibwasyon monté! Joubi-joubi-laya! Dansé kon si jou kléré! **[OUTRO — Highlife Guitar, Choir, Fading Percussion]** Dépi plantè jis rèvè, Dépi bâtè jis timanmay, Nou pé fè wonn-la pli gran, Nou pé fè l'akèy pli laj. Sweefin ka maché épi nou, Pou nou kréyé, échanjé, épi grandi. Joubi! Joubi! Laya! Laya! Pasé jwa-a!