[Portuguese (Brazil)] Zumaya

Lyrics

# ZUMAYA
*Mova-se ao seu jeito. Faça o seu dia.*

**[INTRO — Palmas, Marimba, Baixo Profundo]**

*(Duas palmas)*

Ei! Ei!

Ouviu isso?

É seu convite!

Zu-ma-ya!

*(Baixo cai)*

**[CHORUS — Gancho Afro-House Contagiante]**

Zu-ma-ya! Ei! Ei!
Todo mundo ao seu jeito!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!
Deixe os pés felizes te guiar!

Um passo à frente, outro atrás,
Vire e grite bem alto!

Zu-ma-ya! Ei! Ei!
Espalhe alegria hoje!

**[VERSE 1 — Afrobeats Animado, Guitarra Sincopada]**

A luz pisca antes do sol raiar,
A loja se abre pro dia.
Alguém canta na janela,
E a rua inteira se contagia.

Ontem, estávamos em lados opostos,
Mil coisas pra falar.
Agora encontramos o caminho,
E espaço pra compartilhar.

Um gesto de bondade vai mais longe
Que aquele que começou.
Passe adiante pra quem espera,
Aproveite e dê uma mão.

Sweefin conecta as pessoas criando,
Trocando, inovando sem parar.
Cada ponte entre jornadas
Faz mais sonhos realizar.

**[PRE-CHORUS — Harmonias Crescentes]**

Sente o ritmo chamando?
Ouça na rua a ecoar.

Traga seus medos, traga desejos,
Traga seus pés pra dançar!

Não precisamos nos mover igual,
Nem cantar do mesmo jeito.

Ache seu passo e traga alguém—
A noite vem aí!

**[CHORUS — Amapiano Total]**

Zu-ma-ya! Ei! Ei!
Todo mundo ao seu jeito!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!
Deixe os pés felizes te guiar!

Um passo à frente, outro atrás,
Vire e grite bem alto!

Zu-ma-ya! Ei! Ei!
Espalhe alegria hoje!

**[POST-CHORUS — Cantiga de Dança]**

Pra dentro! Pra fora!
Gire sem demora!

Palmas! Palmas!
Traga o ritmo de volta!

Zu! Ma! Ya!
Mova-se ao seu jeito!

Zu! Ma! Ya!
Ei! Ei! Ei!

**[VERSE 2 — Voz Feminina Acolhedora, Tambores Rolantes]**

Mamãe conta as vendas da manhã,
Papai ri com um amigo.
Uma criança desenha foguetes no chão,
Sonhando com o infinito.

O agricultor cuida dos campos verdes,
Um jovem designer começa a criar.
Um comerciante faz nova conexão,
E uma ideia encontra seu lugar.

Da vila à cidade iluminada,
Das colinas até o mar,
Histórias distintas, jornadas únicas,
Mas há espaço pra todos brincar.

Quando compartilhamos ferramentas e oportunidades,
Quando ouvimos, aprendemos e tentamos,
Construímos um futuro melhor,
Um pequeno gesto de cada vez.

**[PRE-CHORUS — Coro Crescendo]**

Sente o ritmo chamando?
Ouça na rua a ecoar.

Traga seus medos, traga desejos,
Traga seus pés pra dançar!

Não precisamos nos mover igual,
Nem cantar do mesmo jeito.

Ache seu passo e traga alguém—
A noite vem aí!

**[CHORUS — Festival Explode]**

Zu-ma-ya! Ei! Ei!
Todo mundo ao seu jeito!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!
Deixe os pés felizes te guiar!

Um passo à frente, outro atrás,
Vire e grite bem alto!

Zu-ma-ya! Ei! Ei!
Espalhe alegria hoje!

**[BRIDGE — Quebra de Percussão, Vozes em Camadas]**

Uma voz lá do alto,
Um tambor na praça.
Um dançarino começa o círculo,
E a multidão logo se abraça.

No mundo não precisa ser o mais veloz,  
Nem sempre estar na frente da fila.  
Cada passo conta uma história,  
Cada ritmo tem sua trilha.

*(Música cai para palmas)*

**[INTERVALO DE DANÇA — Chamada e Resposta]**

Líder: Quem tem o ritmo?  
Multidão: Eu tenho! Eu tenho!

Líder: Quem tem um sonho?  
Multidão: Eu também! Eu também!

Líder: Podemos dançar juntos?  
Multidão: Sim, podemos!

Líder: Então me mostre como você se mexe!

*(Baixo retorna)*

Dentro! Fora!  
Vire e mexa agora!

Palmas! Palmas!  
Traga o ritmo de volta!

Sweefin! Sweefin!  
Conectando nosso fazer!

Zu-ma-ya!  
Tem um lugar pra você!

**[REFRÃO FINAL — Coral Completo, Metais, Percussão]**

Zu-ma-ya! Hey! Hey!  
Todo mundo no seu jeito!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!  
Deixe seus pés felizes no comando!

Um passo dentro, um passo fora,  
Gire e grite bem alto!

Zu-ma-ya! Hey! Hey!  
Espalhe alegria hoje!

**[ENCERRAMENTO — Guitarra Highlife, Palmas Desvanecendo]**

Uma faísca só,  
Uma porta aberta.

Uma pessoa dança,  
Logo cem mais.

Zu-ma-ya!  
Hey! Hey!

Sweefin nos conecta a criar,  
Trocar e crescer.

Zu-ma-ya!

Deixe a festa rolar!

*(Último toque de tambor)*