[Afar] Unshaken

Lyrics

[Intro — Gentle, Reverent, Building]

Oh-oh-oh, Rabbiyin,  
Dhiiga gabo, kaawwan ifin.  
Kitaaf gabbiruu galuuf,  
Waaqa keetii, taajudhuu hunda.

Hallelujah, hallelujah,  
Haalayka hunda caalu.  
Hallelujah, hallelujah,  
Gargaarsa keenya dhugaa.

  
[Verse 1 — Refuge in the Storm]

Si keessa, Ya Rabb, naaf daawwi,  
Bakkuma amantiin na gabbari.  
Maaliif lafa fagaachuu,  
Dhiiga hiyyeessa dhufuuf baqachuu?

Yeroo balaa "baqaa" jedhe,  
Dhuunfaa kee naaf cimina.  
Amantii koo baqaa miti,  
Garuu Rabbii, ifa naaf ta'e.

  
[Verse 2 — Arrows in the Darkness]

Egaa akkamitti badiin baatu,  
Ilaa qawwee isaanii ka'aa.  
Dhugaa dhokate, halkanii,  
Maaloo hidhata naaf qopheessaa.

Yeroo dhugaan balaa gahu,  
Yeroo bu'uura hintaane,  
Dhiiga gaarii "maal hafe?"  
Humni kee, yaa Rabbii, naaf gargaara.

  
[Pre-Chorus — Faith Above Fear]

Yeroo lafa jabaatu,  
Yeroo addunyaa baatu,  
Si qofa, dhugaa taate,  
Hunda keenya si keessatti arganna.

  
[Chorus — Unshaken]

Hintaane, hintaane,  
Taajudhuun kee hin kufu!  
Samaa ol, bulchaa,  
Nu ilaalu, nu murteessu.

Hintaane, hintaane,  
Gargaarsa keenya halkanii.  
Yeroo kaayyoo dhugaaf,  
Si dura ifa qabeessa.

Oh-oh-oh, si bulchaa,  
Ibiddi, roobaa.  
Hintaane, hintaane,  
Waaqa keenya hintaane!

  
[Verse 3 — The Holy Throne]

Keesa bu'uura keetii,  
Si bulchuudhaan, ulfina fi gatii.  
Bakkuma keetii ol ka'aa,  
Waan dhokataa si hin dhufu.

Gara lafa hundumaa,  
Yaada dhokataa, yaada qabeessa.  
Qalbii nama kamuu si hin dhufu,  
Karaa keenya ifa qabeessa.

  
[Verse 4 — The Testing of Hearts]

Keenya fi hintaane si ilaalu,  
Qalbii isaanii ifa si gahu.  
Siif amantaa qoratani,  
Balaa, sirba isaanii fooyyessuu.

Garuu kan badii jaalatu,  
Qalbii isaanii dhukkuba jala,  
Ulfina kee naaf hidhata,  
Badii hin qooddu, siif hintaane.

  
[Pre-Chorus — The Righteous Judge]

Qalbii nama hunda beektu,  
Ilmi fi intala hunda.  
Dhiifama ni dhufu, garuu seera,  
Uumama hunda si jala.

  
[Chorus — Unshaken]

Hintaane, hintaane,  
Taajudhuun kee hin kufu!  
Samaa ol, bulchaa,  
Nu ilaalu, nu murteessu.

Hintaane, hintaane,  
Gargaarsa keenya halkanii.  
Yeroo kaayyoo dhugaaf,  
Si dura ifa qabeessa.

Oh-oh-oh, si bulchaa,  
Ibiddi, roobaa.  
Hintaane, hintaane,  
Waaqa keenya hintaane!

  
[Verse 5 — The Judgment of Evil]

Badiin irratti murti ni gahu,  
Akka ibidda dhufaa si irraa.  
Guba qabbanaa, ibidda ol ka'aa,  
Deebii badii jaalatuuf.

Balaa lafa guutuu,  
Qabduu dhukkuba baay'ee.  
Waan dhokataa hintaane  
Murteewwan kee, ifa qabeessa.

  
[Verse 6 — The Promise of His Face]

Si qajeela, Rabbii ifa,  
Murtiwwan kee dhugaa fi qajeela.  
Waan dhugaa fi gatii jaalattu,  
Kan si barbaaduuf kabaja.

Namoonni sirna kee ilaalu,  
Duraan si duraa, ulfina.  
Galaana ifa, balaa,  
Ilaalcha keetii ifa qabeessa.

[Bridge — Du’aa Markay Meeshay]

Ilaah samawa, dhagah nuu,  
Markay rajjo dhamaqdo dhangay.  
Markay dhagaxu ka’aan,  
Markay aayyo ma’aan.

Kallaynu seer, habaaru dheh,  
Nafaynu haynna, waqti tesh.  
Dhibaatin nuu nuu dhagaxin,  
Dheegaa nuu, saaxil shay.

Ilaah, arxumaddu sawdu,  
Ciise Masiix, wiil qudu.  
Isaga, nuu kashu dhaga,  
Nafaynu raaxo, nuu waaqa.

Oh, nuu dhagax, Ilaah, nuu dhagax,  
Markay gubnatu, dhamaqdo.  
Ciise Masiix, rajjo nuu,  
Jaceylkaagaa, naxar nuu.

[Final Chorus — Guul, Kooro Weyn]

Kamal, kamal,  
Kursigaagaa ma dhumaayo!  
Samawada ka sarreeya,  
Nuu arkaa, nuu xukuma.

Kamal, kamal,  
Nafaynu habaaru habeen.  
Markay dhagaxyada dhumaayaan,  
Nuu taagan ifka qudu.

Jaceylka xaqa, jaceylka runta,  
Qalbiyadu ha u leexdo adiga.  
Rag jidhka saxa, nuu arkaya,  
Nafaynu ku noolaashaa, qudu.

Kamal, kamal,  
Waligaa waad joogtaa!  
Dhalinyarada ilaa dhalinyarada,  
Xaqaagaa waad xukunta!

[Outro — Fudud, Du’aa]

Markay dhagaxu dhumaayo, waad joogtaa.  
Markay hooska korodhan, waad xukunta.  
Markay qalbiyadu tijaabo, dhagah nuu,  
O Ilaah samawa, nuu la kulma.

Ciise Masiix, dib u hagaaji,  
Runtaada, xaqaada, jaceylkaaga.

Halleluya, halleluya,  
Kursigaagaa sarreeya.  
Halleluya, halleluya,  
Nafaynu, Ilaah xaqa.

Kamal...  
Waligaa kamal...  
Aamiin.