[Fulani] Widaway Swifin Radio

[Fulani] Widaway

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Fulani] Widaway" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# WIDAWAY
*Sweefin Music — Fulani Version*

**[Intro — A Cappella Female Vocal, Handclaps, Rising African Percussion]**

Hey-oh, hey-oh!  
Jamme on faamu hey-oh!

Hey-oh, hey-oh!  
Aduna holli hey-oh!

*(Children's choir)*  
Hey! Hey! Hey!

*(Deep bass drops)*

WIDAWAY!

**[Verse 1 — Warm, Infectious Afrobeats Groove]**

No feere ndiyam e bindugol,  
Jama haala e do newo gol.  
Biɓɓe nden naata jango,  
Jooni nden holli ɗum ɗo.

Woyde nder daral,  
Jango joome e hoto ngal.  
Hawru laawol nduu,  
Hawru woyde ngal maɓɓe.

No ɓe hoore e teelte,  
No ɓe joomi e mawnnde,  
Mi yeddi laawol nder laande,  
Mi faami neɗɗo to.

**[Pre-Chorus — Rising Female Harmonies]**

Aɗa yiɗi ɗum nder koɗɗe?  
Aɗa njiyii ɗum nder teelte?

Tee aduna waɗa “Alaa jooni,”  
Mi yeddi laawol ngal!

Hoto koɗɗe, miɗo yeddi,  
Alfayta e laawol ngal.

Toɓɓe waɗi, ɓe holli,  
Mi holli e miɗo yeddi!

**[Chorus — Explosive Afro-House Dance Hook]**

Hey-oh, hey-oh!  
Jamme on faamu hey-oh!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Leñol ngal waɗi!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Jamme ngal waɗi!

Hey-oh, hey-oh!  
Miɗo holli hey-oh!

Jooni, leñol ngal,  
Rewɓe ngal nder laawol!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Jamme on faamu hey-oh!

**[Post-Chorus — Viral Dance Chant]**

Nge! (Hey!)  
Ñaari! (Hey!)

Jooni nder leñol ngal!

Ñalli! (Hey!)  
Ñaari! (Hey!)

Doɗɗi ngal, miɗo yeddi!

Hey-oh! Hey-oh!  
Miɗo faamu laawol ngal!

**[Verse 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]**

Mama ngoni nder waɗaajo,  
Miɗo yeddi laawol ngal ngal.  
Papa ngoni nder neɗɗo,  
Jamme ngal o waɗi.

Miɗo yiɗi ko nder leñol,  
Miɗo yiɗi ko nder daral.  
Miɗo waɗi nder ɗum ngal,  
Miɗo holli ɗum ngal.

No daral ngal e leñol,  
No ɗum ngal e jamma,  
Miɗo waɗi nder laawol ngal,  
Mi holli ɗum ngal ngal.

**[Pre-Chorus — Full Choir Builds]**

Aɗa yiɗi ɗum nder koɗɗe?  
Aɗa njiyii ɗum nder teelte?

Tee aduna waɗa “Alaa jooni,”  
Mi yeddi laawol ngal!

Hoto koɗɗe, miɗo yeddi,  
Alfayta e laawol ngal.

Toɓɓe waɗi, ɓe holli,  
Mi holli e miɗo yeddi!

**[Chorus — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

Hey-oh, hey-oh!  
Jamme on faamu hey-oh!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Leñol ngal waɗi!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Jamme ngal waɗi!

Hey-oh, hey-oh!  
Miɗo holli hey-oh!

Jooni, leñol ngal,  
Rewɓe ngal nder laawol!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Jamme on faamu hey-oh!

**[Bridge — Emotional Piano, Warm Choir]**

Laawol ngal waɗi,  
Rewɓe ngal waɗi.  
Miɗo waɗi nder laawol ngal,  
To aduna waɗi.

**[Verse]**

Haajo ɗum ina yewtere,  
Nde ɗum ina semmbe.  
Ko laatata mo ɓuri,  
Jooni no ɓe waɗata nde.

Jooni no jooɗi ko gooto,  
Nde ɗum ina ɓuri woyde.  
Nooɓe ɗum ina yidi,  
Nooɓe ɗum ina woyde.

*(Drums begin to build)*

**[Dance Break — Call-and-Response]**

Lead: Ndima yiɗde?  
Crowd: Way-oh! Way-oh!

Lead: Ndima waɗde?  
Crowd: Hey-oh! Hey-oh!

Lead: Ko honɗun ɗum ina?  
Crowd: Kule!

Lead: Ko ɗum waɗa?  
Crowd: Walla!

*(Percussion break)*

Sari naange! (Hey!)  
Sari nder! (Hey!)

Dari no! (Hey!)  
Luggi ɗum! (Hey!)

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Ndima yiɗde way-oh!

*(Extended Afro-House instrumental dance groove)*

**[Final Chorus — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Way-oh, way-oh!  
Ndima yiɗde way-oh!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Luggi muusikoo!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Luggi ɗum waɗa!

Way-oh, way-oh!  
Kule way-oh!

Ko gooto, ko ɗum,  
Ko yidi nder ɓe!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Ndima yiɗde way-oh!

**[Outro — Guitar, Choir, Fading Percussion]**

Way-oh, way-oh!  
Ndima yiɗde way-oh!

Ko ndiyam ɗum jooni,  
Ko seeɗa ɗum ina,  
Sweefin ina haɗde  
Nder ko ɗum ina waɗa.

Way-oh… way-oh…

WIDAWAY!

*(Final drum hit)*