[Slovenian] Tumbaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Slovenian] Tumbaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# TUMBAYA *Vsak sen si zasluži ples.* **[UVOD — GOLI BOBNI, PRSTNI SNAPI, IGRIVO ŽENSKO VOKALIZIRANJE]** *(Dum… da-dum… plosk!)* Hej, ti! Ja, ti! Imaš sanje v žepu? Pesem v čevljih? No, prinesi jih! *(Bas začne poskakovati.)* Tum-tum… TUMBAYA! **[REFREN — EKSPLOZIVNI AFRO-HOUSE SPUST]** Tum-tum, TUMBAYA! Otrese prah in zapleši! Hej-ja, hej-ja, oh! Naj ves svet reče, "Gremo!" Tum-tum, TUMBAYA! Prinesi sanje v dan! En korak ven, Dva koraka noter— TUMBAYA! Naj se veselje začne! **[1. KITICA — POSKOČNI AFROBEATS, HIGHLIFE KITARA]** Sinoči je dež tolkel Po strehi, ki potrebuje skrb. Zjutraj je tu mavrica, Sosedje so se zbrali. Nekdo prinese malo glasbe, Nekdo prinese malo kruha. Nekdo prinese novo idejo, Ki nikoli ni zapustila glave. Ženska z tržnico, Mladi fant, ki se uči obrti. Otrok riše izume Na pločniku v senci. Nihče ne ve, kaj prinese jutri, Nihče nima popolnega načrta. A sanje postanejo potovanje, Ko storimo, kar lahko. **[PREDREFREN — NARAŠČAJOČI ŽENSKI HARMONIJI]** Oh, ne čakaj na vse odgovore, Ne čakaj na popoln dan. Izkoristi priložnost, ki je pred teboj, Pusti, da ritem vodi pot. Če imaš malo sonca, Podeli ga z nekom novim. Svet priložnosti čaka, Ko je prostor zame in zate! **[REFREN — POLNI AMAPIANO LOG-DRUM SPUST]** Tum-tum, TUMBAYA! Otrese prah in zapleši! Hej-ja, hej-ja, oh! Naj ves svet reče, "Gremo!" Tum-tum, TUMBAYA! Prinesi sanje v dan! En korak ven, Dva koraka noter— TUMBAYA! Naj se veselje začne! **[POSTREFREN — VIRALNI PLESNI NAPEV]** Tum! Tum! Hej! Hej! Stopi ven! Zaniha! Zaniha! Ba! Ba! Plosk! Plosk! Zavrti se! Vrni nazaj! TUMBAYA! **[2. KITICA — ŽENSKI VODILNI VOKAL, VALOVITI BAS]** Kmet s pridelkom, Ustvarjalec z sanjami. Študent gradi znanje, Trgovec najde ekipe. Od vasi do mesta, Od gore do obale, Vsak ima talent In priložnost odkriti več. Sweefin povezuje ljudi in možnosti, Pomaga podjetjem najti pot. Novi načini za varčevanje, menjavo in trgovanje Odprejo izbire vsak dan. In ko nekdo najde pot, Naj jo najde še kdo drug. Prihodnost je vredna ustvarjanja S tem, kar lahko storimo. **[PREDREFREN — ZBOR GRADI]** Oh, ne čakaj na vse odgovore, Ne čakaj na popoln dan. Izkoristi priložnost, ki je pred teboj, Pusti, da ritem vodi pot. Če imaš malo sonca, Podeli ga z nekom novim. Svet priložnosti čaka, Ko je prostor zame in zate! **[REFREN — FESTIVALNI PLESNI SPUST]** Tum-tum, TUMBAYA! Otrese prah in zapleši! Hej-ja, hej-ja, oh! Naj ves svet reče, "Gremo!" Tum-tum, TUMBAYA! Prinesi sanje v dan! En korak ven, Dva koraka noter— TUMBAYA! Naj se veselje začne! **[MOST — ČUSTVENI KLAVIR, OTROŠKI ZBOR]** **[VERSE]** Če je pot pretežka bila, Če si nosil več kot drugi, Naj ti nežnost luč prižge, Ko upanje potrebuje srce. Vsako življenje si zasluži čast, Vsak glas si zasluži pesem. In prihodnost je svetlejša, Ko si pomagamo in rastemo. *(Glasba se umakne v en sam boben.)* **[SPOKEN BUILD — FEMALE LEAD]** Sanje v žepu... Pesem v čevljih... In svet te čaka... Da se premakneš zdaj! **[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]** Lead: Imaš sanje? Crowd: Seveda, da! Lead: Imaš ritem? Crowd: Jaz in ti! Lead: Kdo lahko pride? Crowd: Vsi lahko! Lead: Potem telo premakni! *(Tolkala se stopnjujejo.)* Tum! Tum! Korak! Korak! Ba! Ba! Plosk! Plosk! Ja! Ja! Obrni se! TUMBAYA! Čuti ta zvok! *(VELIK AMAPIANO BAS DROPP)* **[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE KITARA, FESTIVALSKI TROBILCI]** Tum-tum! TUMBAYA! Hej-ja, hej-ja, oh! *(Množica poje ob ritmu.)* **[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]** Tum-tum, TUMBAYA! Stresi prah in pleši proč! Hej-ja, hej-ja, oh! Naj ves svet reče "Gremo!" Tum-tum, TUMBAYA! Prinesi sanje v nov dan! En korak ven, Dva koraka not— TUMBAYA! Naj se veselje začne! **[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]** Tisoč sanj drugačnih, Tisoč poti edinstvenih. Več povezave, Več upanja vsak dan. Sweefin prinaša nove poti, Za ustvarjanje, izmenjavo in rast. Tum-tum! TUMBAYA! Vsaka sanja zasluži ples. TUMBAYA! *(Končni proslavljajoči boben udarec.)*