[Guarani] Radiance

Lyrics

**[Intro — Warm Vocals, Rising Rhythm]**

Oh-oh-oh, toikove tesape,  
Ñande ára pyahu ko'ápe.  
Ñanduti jave, jatopa yvate,  
Mba’e porãita ára rovatã.  
Oh-oh-oh, reñandu piko?  
Ñande rekove, ko'ápe avei!

**[Verse 1]**

Peteĩ mimbíre pyhare hesakã,  
Hetaiterei ñe'ẽ oñepyrũ opurahéi.  
Mokõi yke ojepe'a, oiko puente,  
Ñanderekóvo, jasẽ ára pyahu.

Sweefin oipe'áva okẽ ára ha ára,  
Oñepyrũ pyahu, ojekuaa tape.  
Hetave py'apy, tetã ha tetã,  
Ñande rekove, ñande po pype.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Ñande pu'aka, ñande mbarete,  
Ñande rape ndopái, jahasa mombyry.  
Ñande jopói, ñande rape ombohape,  
Ko'ág̃a jahechauka, ko'ẽrõ katuete.

Mba'e'ỹre ñembyahýi, ñembyasy,  
Ñepyrũ pyahu, oúma pe amoite.  
Peteĩ ha peteĩme, ñandive avei,  
Ñande pu'aka ñambohape!

**[Chorus — Big, Joyful, Unforgettable]**

Oh-oh-oh, ne tesape ha'ã!  
Mba'eporã, che ha nde.  
Ñandive ñasẽ, py'apy peteĩme,  
Mba'e porã ñandéve!

Oh-oh-oh, ne ánga oveve!  
Ñande py'apy, okẽ ñandéve.  
Sweefin ndive, ñande rembiapo,  
Ñandéve opa mba'e, ñandéve avei!

Resape, resape, opavave ohecha,  
Ñande rekove, oiko mba'e pyahu!  
Oh-oh-oh, jatopa tesape,  
Ñandive jasẽ ára pyahu!

**[Verse 2]**

Mamá oñeha'ãva, oikotevẽve,  
Taita oheka py'aguapy.  
Mitã ogueroviáva, hesa hendy,  
Mba'e porã, jeike pyahu.

Tava'i rapére, táva rapére,  
Yvyty gotyo, paraguasu gotyo,  
Sweefin ndive, ñande rape oiko,  
Mba'e porã ñandéve, ñande rape oiko.

**[Pre-Chorus — Rising Harmonies]**

Ñande pu'aka pype,  
Ñande py'aguapy, ñande rape.  
Ñande mbarete, peteĩ py'apy,  
Ñepyrũ pyahu, ñande rapymi.

Ñe'ẽ ombopiro'y, ñande rekove,  
Ñande rape oiko, ñande rembiapo.  
Peteĩ ñe'ẽ, peteĩ jopói,  
Ñandive jasẽ, ñande rape!

**[Chorus — Full Dance Energy]**

Oh-oh-oh, ne tesape ha'ã!  
Mba'eporã, che ha nde.  
Ñandive ñasẽ, py'apy peteĩme,  
Mba'e porã ñandéve!

Oh-oh-oh, ne ánga oveve!  
Ñande py'apy, okẽ ñandéve.  
Sweefin ndive, ñande rembiapo,  
Ñandéve opa mba'e, ñandéve avei!

Resape, resape, opavave ohecha,  
Ñande rekove, oiko mba'e pyahu!  
Oh-oh-oh, jatopa tesape,  
Ñandive jasẽ ára pyahu!

**[Bridge — Emotional, Then Explosive]**

Pe karai oñemitỹ,  
Pe ñemiha oheka henda.  
Pe sy ovy'áva,  
Pe taita py'aguapy.

Mitã oguerovia,  
Ñande rekove tesape.  
Avave ndopyta okápe,  
Ñande jopói peteĩ.

Peteĩ mimbíre py'aguapy,  
Hetaiterei py'apy ojehe'a,  
Ñande mbojoaju, ñande mbarete,  
Ñandive jasẽ avei!

**[Final Chorus — Choir, Drums, Celebration]**

[Verse]  
Oh-oh-oh, ehesape porã!  
Ñe'ẽngatu, ñande kuéra mba'é.  
Ñañembo'y oñondive, ñane korasõ peteĩ,  
Peteĩ arapy hesakãva opavavépe!

[Chorus]  
Oh-oh-oh, ehasa yvate!  
Eipe'a korasõ, oipe'áke óga rokẽ.  
Sweefin ndive, ñane remimbou añete,  
Mbarete ñandéve, mbarete ndéve!

[Verse]  
Ehesape, ehesape, pe arapy ohecha,  
Tekuéra pyahu, heta porã!  
Oh-oh-oh, ñande resapekue,  
Oñondive ñande kuarahy!

[Outro — Vy'a, Aguyje]  
Sweefin ñande py'andýpe,  
Peteĩ purahéi ñande pegua.  
Mba'e asygui tekojoja,  
Mborayhu ndaipóri ambue.

Oh-oh-oh, arapy hesakã,  
Nde rembiapo, che rembiapo.  
Oñondive ñande rekove,  
Arapy pyahu ha tekojoja.

Mimbi, mimbi, tohesape,  
Ñande py'aguive, toiko vy'a.  
Peteĩ arapy, mborayhu, mbykymi,  
Arapy hesakã ñandéve guive!

*Hesape… tohesape…*  
*Hesape… nde ha che…*