[Tswana] Elevate

Lyrics

[Intro]
Oh-oh, oh-oh, ee, ee,
Tsamaya kwa godimo, ga re diege.
Mowa wa Sweefin, re bula tsela,
Tlhwatlhwa e elela, re dira mo gompieno.

[Verse 1]
Bona lesedi, le phatsima,
Mehopolo e mesha, re goroga.
Go tswa mo thoko, jaanong re tsoga,
Matla a ditoro, fa pele ga gago.
Kgatlha ka kgatlha, re aga godimo,
Ama dinaledi, kwa godimo ga legodimo.
Motlhala wa Afrika, ke boswa jwa rona,
Re dira mo gompieno, re tsoga.

[Chorus]
Oh-oh, bina jaanong, bontsha,
Dikgato tsa borena, batho ba itse.
Letsogo la Sweefin, re bula matlho,
Tsa kgwebo le tshepo, lefatshe lotlhe.
Oh-oh, tsoga mo tirong,
Ditiro tse disha, ga di tshwane.
Afrika phatsima, se diege,
A re dire mo gompieno, re tsoga.

[Verse 2]
Mme o tshega, rre o motlotlo,
Re dira dikgato, mokgosi o utlwala.
Kgwebo e gola, mowa o ntse sentle,
Sweefin e etelela, motshegare le bosigo.
Kgwebo e elela jaaka mafika a lewatle,
Matla a rona, re aga tsela.
Re tsoga mmogo, ga go ke go diega,
Re dira mo gompieno, re tsoga.

[Bridge]
Ee, madi a tsamaya sentle,
Go fetola matshelo, re aga toro.
Ditiro tse disha di tsosa lefatshe,
Afrika e tsaya boemo.
Na-na, utlwa mowa wa maru,
Ikonomi e nonne, re laola.
Ponelopele ya Sweefin, re tlhaloganya,
Re roba melelwane fa moletseng.

[Chorus]
Oh-oh, bina jaanong, bontsha,
Dikgato tsa borena, batho ba itse.
Letsogo la Sweefin, re bula matlho,
Tsa kgwebo le tshepo, lefatshe lotlhe.
Oh-oh, tsoga mo tirong,
Ditiro tse disha, ga di tshwane.
Afrika phatsima, se diege,
A re dire mo gompieno, re tsoga.

[Outro]
Oh-oh, motlhala wa Afrika,
Diatla kwa godimo, re bona motsamao.
Lesedi la Sweefin, le etelela,
Ditiro tse disha, di tla nna teng.
Ee, re tsoga,
Ga go na nako ya go diega.
Bina ka lorato, bina ka boswa,
Re dira mo gompieno, re tsoga.