[Kinyarwanda] Widaway
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Kinyarwanda] Widaway" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
**[Intro — A Cappella Female Vocal, Handclaps, Rising African Percussion]** Way-oh, way-oh! Turashobora kugera aho-oh! Way-oh, way-oh! Isi yose ivuge-oh! *(Children's choir)* Hey! Hey! Hey! *(Deep bass drops)* WIDAWAY! **[Verse 1 — Warm, Infectious Afrobeats Groove]** Hari urumuri aho hepfo, Umuntu arabyina injyana nshya. Ejo ntibabonaga umuryango, Ubu barota inzozi nshya. Hari umugore ufite gahunda, Hari umusore wiga cyane. Inzozi zose zitangirira ku bito, Ijwi ryose rifite amahirwe yo kuvuga. Guhera ku guceceka kugeza ku ndirimbo, Kuva ku muntu utazwi kugeza ku muryango, Turashobora gukora inzira aho itari, Tukazana undi muntu. **[Pre-Chorus — Rising Female Harmonies]** Urabyumva mu birenge byawe? Wumva iyo njyana y'ibyishimo? Iyo isi ivuga, "Si uyu munsi," Turashobora gushaka indi nzira! Manika amaboko, ureke aguruka, Hari impamvu ibihumbi. Iyo ingoma zitangiye gucuranga, Buri wese azane ijwi! **[Chorus — Explosive Afro-House Dance Hook]** Way-oh, way-oh! Turashobora kugera aho-oh! WIDAWAY! WIDAWAY! Umuco uyobore inzira! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Ibyishimo bikure! Way-oh, way-oh! Buri wese avuge-oh! Amahoro yindi, umunsi windi, Inzozi nshya mu nzira! WIDAWAY! WIDAWAY! Turashobora kugera aho-oh! **[Post-Chorus — Viral Dance Chant]** Ibumoso! (Hey!) Iburyo! (Hey!) Injira mu mu gitondo! Koma! (Hey!) Hindukira! (Hey!) Wumve iyo njyana, reke ishiremo! Way-oh! Way-oh! Buri wese asange umuvuduko! **[Verse 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]** Mama arabara ibyo yinjije uyu munsi, Ategura uburyo bwo kwagura. Papa arashaka umwanya wo kuba mu rugo, Agira amahoro yo kwiyumvamo. Hari umwana ushaka kugera ku ijuru, Hari umuhinzi ureba ibicu bigenda. Hari umukozi ufite igikoresho gishya, Hari umunyeshuri urota nyuma y’ishuri. Kuva mu cyaro kugeza mu mugi, Kuva mu misozi kugeza ku nkombe, Sweefin ifasha abantu kwihuza no gucuruza, Kugira ngo amahirwe mashya aboneke. **[Pre-Chorus — Full Choir Builds]** Urabyumva mu birenge byawe? Wumva iyo njyana y'ibyishimo? Iyo isi ivuga, "Si uyu munsi," Turashobora gushaka indi nzira! Manika amaboko, ureke aguruka, Hari impamvu ibihumbi. Iyo ingoma zitangiye gucuranga, Buri wese azane ijwi! **[Chorus — Full Amapiano Log-Drum Drop]** Way-oh, way-oh! Turashobora kugera aho-oh! WIDAWAY! WIDAWAY! Umuco uyobore inzira! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Ibyishimo bikure! Way-oh, way-oh! Buri wese avuge-oh! Amahoro yindi, umunsi windi, Inzozi nshya mu nzira! WIDAWAY! WIDAWAY! Turashobora kugera aho-oh! **[Bridge — Emotional Piano, Warm Choir]** Indi nzira ishobora gufata igihe, Inzozi zindi zikenera undi mwanya. Abantu bamwe bakora imizigo iremereye, Mu gihe imyaka ihita. [Verse] Amahirwe ashobora guhindura inkuru, N'ukuboko gushobora kugabanya umutwaro. Iyo dusangiza ibyo twamenye, Dushobora gufasha umuntu kumenya inzira. Niba ushoboye kugera ku rugi, Ureke rufunguke akanya gato. Hari inzozi inyuma yawe, Hari undi ushimishijwe n'ibyishimo. *(Injyana y'ibikoresho iratangira kubyimba)* **[Dance Break — Call-and-Response]** Lead: Dushobora kubona inzira? Crowd: Yego-oh! Yego-oh! Lead: Dushobora guhindura? Crowd: Yego-oh! Yego-oh! Lead: Ni nde ushobora kwinjira mu mbyino? Crowd: Bose! Lead: Dukore iki? Crowd: Byina rwose! *(Ikaramu isubira mu njyana)* Kandagira ibumoso! (Hey!) Kandagira iburyo! (Hey!) Koma mu biganza! (Hey!) Reka yaka! (Hey!) WIDAWAY! WIDAWAY! Dushobora kubona inzira-oh! *(Injyana ya Afro-House irakomeza)* **[Final Chorus — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** Yego-oh, yego-oh! Dushobora kubona inzira-oh! WIDAWAY! WIDAWAY! Reka umuziki utuyobore! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Reka ibyishimo byiyongere! Yego-oh, yego-oh! Bose bavuge-oh! Amahirwe yindi, umunsi wundi, Inzozi zindi mu nzira! WIDAWAY! WIDAWAY! Dushobora kubona inzira-oh! **[Outro — Guitar, Choir, Fading Percussion]** Yego-oh, yego-oh! Dushobora kubona inzira-oh! Kuva ku muhinzi kugera ku nzozi, Kuva ku mukozi kugera ku mwana, Sweefin ituma dufatanya urugendo rwacu Muri byinshi by'inzira n'ibirometero. Yego-oh… yego-oh… WIDAWAY! *(Umurishyo wa nyuma w'ingoma)*