[Sesotho] When We're Gone

Lyrics

[Intro – Soft piano + distant choir]  
Hmmmm…  
Ohhh…  
Re na le teng teng ha re na le teng teng…  
Re tla re lefa lefa…

[Verse 1]  
Re batla tsela e amanang, le faele le ho feta,  
Ke pelo ea ho sa feleng, ke pina e tlase ho leholimo.  
Ntho tsohle re li boloka, ntho tsohle re li nahana,  
Li nyamela ka khotso — empa lerato le lula.

Na re ile ra fufutsa pelo e thata?  
Na re thusitse motho hore a eme?  
Na re fa ntho e nyenyane e molemo?  
Na re atolletse ka matsoho a bulehileng?

[Pre-Chorus]  
Qetellong ha e se na khauta,  
Ha e se na matla a re a tšoarang,  
Ke bophelo boo re amanang le bona…

[Chorus / Hook – UNIVERSAL ANTHEM]  
🌍 Re ea — ho tla boloka?  
Lerato re le fa kapa bohloko bo joalo?  
Lipelo tsohle, bophelo bohle re bo tsebang —  
Ke lefats'e re le fa ha re ea.

🌍 Re ea — ho tla eme?  
Pelo e matla le mahlo a bulehileng?  
Meea eohle re thusang ho eona —  
Ke bokamoso ha re ea.

👉 (Soft Echo Layer)  
Ha re ea… ha re ea…

[Verse 2]  
Lefats'e re arolelanang le ho nyenyane, empa le monate le tletse,  
Mekhoa e mengata e tlisang leseli le lecha.  
Ha ho na motho ea tsamayang a le mong ha re khetha ho bona,  
Bophelo ba hau le ka nna le pale e le nngwe.

Rata ngwana haufi le uena,  
Mo fa tlhokomelo,  
Mo fa ho feta ho tla leboha —  
Mo fa tshepo e tla arolelana.

[Pre-Chorus]  
Ke seo re se lahlehang pelong ea batho,  
E tla phela holim'a tsohle tseo re nang le tsona,  
E tla utloahala nako e telele ka morao ho matsatsi a rona…

[Chorus / Hook – BIGGER LIFT]  
🌍 Re ea — ho tla boloka?  
Lerato re le fa kapa bohloko bo joalo?  
Lipelo tsohle, bophelo bohle re bo tsebang —  
Ke lefats'e re le fa ha re ea.

🌍 Re ea — ho tla eme?  
Pelo e matla le mahlo a bulehileng?  
Meea eohle re thusang ho eona —  
Ke bokamoso ha re ea.

👉 (Choir Layer)  
Eme… eme… ba tla eme…

[Bridge – Choir + Global Voices]  
(Soft → Massive Build)  
Ohhh…

Re rona re tsela e amanang ho tloha joale ho isa ho sa feleng…

Hōlisa lentsoe la hao — bakeng sa ba tla fihla,  
Ke banana bohle, ke banna bohle.  
Seo re se fa se tla ba tsela,  
Re tla lokisetsa letsatsi la hosasane kajeno.

Ha ho na tšabo, ha ho na karohano,  
Re rona re le mong — re tla eme hammoho.

[Final Chorus / Outro – FULL HUMAN ANTHEM]  
🌍 Re ea — ho tla boloka?  
Lerato re le fa kapa bohloko bo joalo?  
Lipelo tsohle, bophelo bohle re bo tsebang —  
Ke lefats'e re le fa ha re ea.

🌍 Re ea — ba tla eme,  
Le ts'epo ea rona matheong a bona.  
Meea eohle re thusang ho eona —  
Ke bokamoso ha re ea.

👉 (Final Choir Chant)  
Re rona re le mong… re rona re le mong…

[Outro – Whisper + Piano Fade]  
Re rona re le teng feela…  
Re fa tlhokomelo e le nngwe ho e 'ngoe…