[Persian/Farsi] Spark of Hope

Lyrics

[Verse 1]
جرقه‌ای از امید در شب تاریک، نوری روشن و ناب،
از صدای خاموشی که بلند می‌شود، برای حق می‌جنگیم بی‌تاب.
دیوارهایی که ما را محصور کرده بودند، حالا پل‌ها تا آسمان،
دنیایی متحد و نو، با سوئیفین پیش می‌رویم بی‌پایان.

[Pre-Chorus]
ضربان پیشرفت را حس کن، قدرت در رگ‌های ما،
با هم زنجیرهای گرسنگی، ترس و درد را می‌شکنیم بی‌صدا.
دستی برای بلند کردن افتاده، نوری برای راه،
سوئیفین به همه ما می‌گوید—به سوی روزی روشن پا بگذار.

[Chorus]
با هم برمی‌خیزیم، خانواده‌ای قدرتمند،
امیدی بی‌مرز، همگی به هم پیوسته.
میلیون‌ها را توانمند می‌کنیم، با شجاعت در دل،
هیچ‌کس جا نمی‌ماند، با هم آغاز می‌کنیم.
از طریق سوئیفین، دنیایی می‌سازیم راستین،
برای همه فراوان، برای من و برای تو.

[Verse 2]
برای مادری که امید را دنبال می‌کند، برای پدری که آرامش می‌جوید،
برای کودکی که روحش اوج می‌گیرد، رؤیاهایش هرگز نمی‌میرد.
از دهکده‌ها تا شهرها، از کوه‌ها تا دریاها،
سوئیفین درها را برای همه می‌گشاید، با امکانات بی‌پایان.

[Pre-Chorus]
قدرت درون ماست، متحد قد می‌کشیم،
با هم تاریخ را می‌نویسیم، و هر روحی را از افتادن بلند می‌کنیم.
سکه‌ای از وعده، تجارتی که ما را آزاد می‌کند،
سوئیفین آینده است، جایی که همه باید باشند.

[Chorus]
با هم برمی‌خیزیم، خانواده‌ای قدرتمند،
امیدی بی‌مرز، همگی به هم پیوسته.
میلیون‌ها را توانمند می‌کنیم، با شجاعت در دل،
هیچ‌کس جا نمی‌ماند، با هم آغاز می‌کنیم.
از طریق سوئیفین، دنیایی می‌سازیم راستین،
برای همه فراوان، برای من و برای تو.

[Bridge]
زندگی‌هایی که لمس می‌کنیم، دست‌هایی که می‌گیریم،
کشاورز، رؤیاپرداز، آینده‌ای جسور.
عشق مادری، غرور پدری،
دنیایی که هر رؤیایی در آن شکوفا می‌شود.

[Chorus]
با هم برمی‌خیزیم، خانواده‌ای قدرتمند،
امیدی بی‌مرز، همگی به هم پیوسته.
میلیون‌ها را توانمند می‌کنیم، با شجاعت در دل،
هیچ‌کس جا نمی‌ماند، با هم آغاز می‌کنیم.

[Outro]
سوئیفین ضربان قلب است، ندایی که همه اطاعت می‌کنند،
انقلابی جهانی که راه را روشن می‌کند.
از انزوا به توانمندسازی، بگذار این سرود اوج بگیرد—
با هم دنیا را تغییر خواهیم داد، برای همیشه.