[Maltese] Voxora Swifin Radio

[Maltese] Voxora

by Swifin Echoes

Afro House + Amapiano + Afrobeats

Listen to "[Maltese] Voxora" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# VOXORA
**Vuċi Waħda. Kull Ħelsien. Dinja Waħda Tiżfen.**

**[INTRO — Vuċijiet Sotto Voce, Tisfidil Drums, Qalb Tiela']**

*(Ħoss fis-silenzju.)*

Tisma' lili?

*(Vuċi oħra twieġeb.)*

Nisma' lilek!

*(Aktar vuċijiet jingħaqdu.)*

Tisma' lilna?

Nisma' lilkom!

Oh-oh-oh!
Ah-ya-ya!

Ħadd ma jżomm is-sema,
Ħadd ma jżomm il-kanzunetta.

Kull vuċi tappartieni!

*(Drums jisplodu.)*

VOXORA!

**[CHORUS — QABŻA ESPLOSIVA AFRO-HOUSE]**

Vo-vo-VOXORA!
Ħalli l-vuċi tiegħek iddur mad-dinja!

Oh-ya-ya! Oh-ya-yo!
Ħalli miljuni ta' kuluri jidhru!

Vo-vo-VOXORA!
Erfa' idejk u ħallihom itiru!

Itkellem il-verità tiegħek!
Żfen il-ħolma tiegħek!

Il-libertà hija għal kulħadd!

Ejja! Ejja!
VOXORA!

**[VERSE 1 — AFROBEATS JUMPING, KITARRA HIGHLIFE QAWIJA]**

Twelidt b'vuċi,
Twelidt b'isem,
B'qalb mimlija mistoqsijiet
U moħħ bħal fjamma.

Nista' naħseb, nista' nistaqsi,
Nista' nitgħallem, nista' nagħżel.
Nista' nitkellem bla jgħajjat,
Nista' nisma' lilek.

M'għandniex għalfejn naqblu,
M'għandniex għalfejn naqblu.
Nistgħu naraw id-dinja differenti
U xorta nħallu r-rispett jiddi.

Ħalli l-poeta jikteb elf linja,
Ħalli l-pittur jikkolora s-sema.
Ħalli l-kantant isib melodija,
Ħalli l-ħalliem jistaqsi, "Għaliex?"

**[PRE-CHORUS — ARMONIJIET FEMMINILI TIELA']**

Kulħadd għandu storja,
Kulħadd għandu kanzunetta.

Kull qalb jistħoqqlu l-libertà,
Kull vuċi jistħoqqlu jappartieni.

Tista' tħabbar,
Tista' tkanta.

Ħalli l-kliem tiegħek jieħu n-nifs.

Meta nisimgħu lil xulxin,
X'dinja sabiħa tista' tkun!

**[CHORUS — QABŻA SĦIĦA TA' AMAPIANO]**

Vo-vo-VOXORA!
Ħalli l-vuċi tiegħek iddur mad-dinja!

Oh-ya-ya! Oh-ya-yo!
Ħalli miljuni ta' kuluri jidhru!

Vo-vo-VOXORA!
Erfa' idejk u ħallihom itiru!

Itkellem il-verità tiegħek!
Żfen il-ħolma tiegħek!

Il-libertà hija għal kulħadd!

Ejja! Ejja!
VOXORA!

**[POST-CHORUS — KANT TAL-ZFIN GLOBALI]**

Vo! Vo!
Ħalliha tgħaddi!

Ra! Ra!
Hawn aħna!

Pass! Pass!
Ġenb ma' ġenb!

Idejn 'il fuq!
Miftuħa wiesgħa!

VOXORA!
Ħalli l-libertà tiegħek ittir!

**[VERSE 2 — LEAD FEMMINILI, BASS ROLLING]**

Ħalli l-omm titkellem il-għerf tagħha,
Ħalli l-missier jaqsam moħħu.
Ħalli t-tfal jistaqsu l-mistoqsijiet tagħhom,
Ħalli l-kurżità tagħhom tiddi.

Ħalli l-kittieb jirrakkonta storja,
Ħalli x-xjentist jesplora.
Ħalli l-artist jistagħġibna,
Ħalli l-għalliem jiftaħ bibien.

Mill-irħula sal-bliet,
Mill-muntanji sal-baħar,
Kull persuna ġġorr xi ħaġa
Li jistħoqqlu ċans li jkun.

Il-libertà mhix biss għal xi wħud minna,
Mhux privileġġ biex jinqasam.
Hija d-dinjità ta' kull ħajja,
Bla ħadd imwarrab.

**[PRE-CHORUS — KOR MASSIVI QED JIBNI]**

Kulħadd għandu storja,
Kulħadd għandu kanzunetta.

Kull qalb jistħoqqlu l-libertà,
Kull vuċi jistħoqqlu jappartieni.

Tista' tħabbar,
Tista' tkanta.

Ħalli l-kliem tiegħek jieħu n-nifs.

Meta nisimgħu lil xulxin,
X'dinja sabiħa tista' tkun!

**[CHORUS — QABŻA TA' FESTIVAL DANCE]**

Vo-vo-VOXORA!
Ħalli l-vuċi tiegħek iddur mad-dinja!

Oh-ya-ya! Oh-ya-yo!
Ħalli miljuni ta' kuluri jidhru!

Vo-vo-VOXORA!
Erfa' idejk u ħallihom itiru!

Itkellem il-verità tiegħek!
Żfen il-ħolma tiegħek!

**[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]**

Jekk ma nistax nitkellem,
Kif tista' ssibni?

Jekk ma tistax taqsam l-istorja tiegħek,
Kif nista' naf x'tara?

Aħna iktar mill-opinjonijiet tagħna,
Iktar minn kliem li ma naqblux miegħu.

Kull persuna għandha dinjità
Li jistħoqqilha tkompli.

Ejjew nistaqsu mingħajr mibgħeda,
Ejjew inwieġbu mingħajr biża'.

Ejjew nitkellmu b'kuraġġ onest
U nagħmlu spazju għal oħrajn hawn.

Il-libertà tikber bil-fehim,
Mhux billi tissikket vuċi.

Meta nirrispettaw lil xulxin,
Nipproteġu l-għażla ta' xulxin.

*(Il-pjanu jiskot. Tibqa' biss tħabbat qalb.)*

**[SPOKEN BUILD — POWERFUL FEMALE LEAD]**

Il-vuċi tiegħek tgħodd.

Il-vuċi tiegħi tgħodd.

Kull vuċi tgħodd.

Imħuħ differenti.
Ħolm differenti.

Umanità waħda.

*(Silenzju.)*

**[WHISPER]**

Ħa d-dinja kollha tisma' lilna!

**[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]**

Lead: Min għandu vuċi?
Crowd: Kulħadd!

Lead: Min għandu ħolma?
Crowd: Kulħadd!

Lead: Min jistħoqqlu l-libertà?
Crowd: Kulħadd!

Lead: Min jista' jingħaqad f'din iż-żifna?
Crowd: Kulħadd!

*(Il-perkussjoni tiżdied.)*

Vo! Vo!
Ħa tgħaddi!

Pass lejn ix-xellug!
Pass lejn il-lemin!

Daqq! Daqq!
Dur madwar!

Idejk fis-sema!
Ħoss dak il-ħoss!

Vo-vo-VOXORA!

*(Qabża kbira tal-bass Afro-House)*

**[INSTRUMENTAL — EXTENDED GLOBAL DANCE BREAK]**

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Vo-vo-VOXORA!

*(Drums imħallat, kitarra highlife, bass Amapiano, brass tal-festival.)*

**[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]**

Vo-vo-VOXORA!
Ħalli l-vuċi tiegħek iddur madwar id-dinja!

Oh-ya-ya! Oh-ya-yo!
Ħalli miljun kulur juri!

Vo-vo-VOXORA!
Erfa' idek u ħallihom itiru!

Tkellem is-sewwa tiegħek!
Żifen il-ħolma tiegħek!

Il-libertà hija għal kulħadd!

**[FINAL CHORUS — KEY LIFT, MASSIVE CROWD RESPONSE]**

Vo-vo-VOXORA!
Kull vuċi tista' ssib kanzunetta!

Oh-ya-ya! Oh-ya-yo!
Kull qalb tista' tkanta flimkien!

Vo-vo-VOXORA!
Ħalli l-mużika tkompli!

Vuċijiet differenti!
Ħolm differenti!

Umanità waħda!

V