[Tswana] Unmuted
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Tswana] Unmuted" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# UNMUTED *Sweefin Music — Tswana Version* **[Intro — Whispered Vocals, Heartbeat Percussion]** A o nkutlwa? A o ntshwara? Ke ne ke emetse nako e. Oh-oh-oh… Tshameka! Hey! Hey! Re a utlwa! **[Verse 1 — Warm, Soulful Afrobeats]** Ke itse mathata a gago, le nna ke a itse, Ke tsamaya mo diphepheng jaaka wena. Fa lefatshe le re re sa tshwanelwe, Re tshegetsa ditlhogo, re eme re tiile. Ba thala melelwane, ba tswala dikgoro, Ba re bolelela go itse mafelo a rona. Empa ditoro ga di batle tetla go gola, Dipelo di ka phatsima ka tsela. Tsaya seatla sa me, o se tsamaye o le nosi, Re aga sengwe sa rona. Ga go na taba gore o tswa kae, Go na le sebaka sa mongwe le mongwe. **[Pre-Chorus — Rising Energy]** A o e utlwa? Go na le phetogo! A o e utlwa? Dipelo di tsoga! Go tswa mo moriting go ya leseding, Re a tswa bosigo jono. Ga go tlhole go didimala, ga go tlhole poifo, A lefatshe lotlhe le utlwe! **[Chorus — Explosive Global Dance Hook]** Tshameka, re a utlwa! Utlwa mmino, o a go tshikinya! Oh-oh-oh, re a tshela! Ditaolo di kwa godimo, moya wa gago o fofa! Re a utlwa! Re a utlwa! Mongwe le mongwe, tla o dire! Tsama ka molema, tsama ka mojeng, Tsholetsa diatla, a ditoro di fofe! Hey-yo! Hey-yo! A pelo ya gago e go eteletse pele! Hey-yo! Hey-yo! Ra tsholwa go bua mafoko a rona! **[Post-Chorus — Crowd Chant]** Oh-oh-oh-oh! A lefatshe lotlhe le itse! Oh-oh-oh-oh! Mongwe le mongwe, a e tswe! Re a utlwa! Re a utlwa! Utlwa mmino, o tsene ka teng! **[Verse 2 — Uplifting, Danceable]** Mo bosigong jwa mariga fa tsholofelo e le kgakala, Gakologelwa gore o mang. Go na le mo go wena go le gontsi, Matla a fitlhilweng a ka gola. Ga o tlhoke go iphitlha, Ga o tlhoke go fitlhelela mafelo a gago. Lentswe le lengwe le tshwanelwa go tsoga, Toro nngwe le nngwe e tshwanelwa ke loapi. Go tswa mo mebileng e e dikhupetshwana go ya mabopong a kgakala, Mmogo re ka bula dikgoro. Ka Sweefin re a ikgolaganya, Ditshono tse disha di tla. **[Pre-Chorus — Choir Building]** A o e utlwa? Go na le phetogo! A o e utlwa? Dipelo di tsoga! Go tswa mo moriting go ya leseding, Re a tswa bosigo jono. Ga go tlhole go didimala, ga go tlhole poifo, A lefatshe lotlhe le utlwe! **[Chorus — Full Afro-House Drop]** Tshameka, re a utlwa! Utlwa mmino, o a go tshikinya! Oh-oh-oh, re a tshela! Ditaolo di kwa godimo, moya wa gago o fofa! Re a utlwa! Re a utlwa! Mongwe le mongwe, tla o dire! Tsama ka molema, tsama ka mojeng, Tsholetsa diatla, a ditoro di fofe! Hey-yo! Hey-yo! A pelo ya gago e go eteletse pele! Hey-yo! Hey-yo! Ra tsholwa go bua mafoko a rona! **[Bridge — Emotional Breakdown]** Fa o ise o nne le lentswe, A nako eno e nne kgetho ya gago. Fa o ise o ikutlwe o le botlhokwa, Reetsa tsholofelo mo karabong nngwe le nngwe. Lentswe le lengwe le nna sekete, Sekete e nna pina. Mme fa re opela mmogo, Re lemoga gore re tshwanetse. Ga go ope yo o amang lesedi la gago, **[Verse]** Ga go ope yo o ka feleletsang ntwa ya gago. O karolo ya sengwe se segolo, Mme motsotswana wa gago o simolola bosigo. **[Dance Break — Call and Response]** Moetapele: A lo re utlwa? Bontsi: Re utlwala sentle! Moetapele: A lo re ikutlwa? Bontsi: Re teng! Moetapele: Ke mang yo o amogelwang? Bontsi: Botlhe! Moetapele: Ke mang yo o ka tlhatlogang? Bontsi: Botlhe! Kwa! Kwa! Maatla a godimo! Tsama! Kgotla! Feta magodimo! Tsenya modumo! Tsenya modumo! Botlhe, tsenya modumo! Ga re didimale! Ga re didimale! A mmino o tsene mo go wena! **[Final Chorus — Stadium Choir and Festival Drop]** Tsenya modumo, ga re didimale! Utla mmino, a o go tsamaye! Oh-oh-oh, re a tshela! Maatla a godimo, moya wa gago o fofa! Ga re didimale! Ga re didimale! Botlhe, etlang le dire! Tsama kwa molemeng, tsama kwa mojeng, Tsholetsa diatla, ditoro di fofe! Hey-yo! Hey-yo! A pelo ya gago e go eteletse pele! Hey-yo! Hey-yo! Re tshotswe re na le lentswe! **[Outro — Joyful Percussion, Crowd Singing]** Tla re tsamaye, re tsamaye le Sweefin, Go na le ditoro tse di tshwanetseng go tshelwa. Re le gaufi, re tla bona tsela, Re dire bosigo jwa kamoso bo phatsima go feta gompieno. Oh-oh-oh, a o a utlwa? Oh-oh-oh, a o a ikutlwa? Lefatshe le le lengwe, mantswe a lekgolo, Pelo nngwe le nngwe e tshwanetswe ke kgetho. Ga re didimale… Ga re didimale… Tsenya modumo, ga re didimale!