[Japanese] Afroflow

Lyrics

**[イントロ — アフリカンパーカッション、上昇するボーカル]**

オー ナーナ、アフリカ、輝け！  
リズム感じて、時を刻め。  
山から海まで、  
可能性の音を聴こう！

オー ナーナ、流れに乗れ、  
百万の夢が広がる。  
スウィーフィンで心をつなぎ、  
アフリカ、一緒に立ち上がろう！

**[第1ヴァース]**

村道から都会の灯、  
千の夢が羽ばたく。  
新しい扉が開き、橋が生まれ、  
チャンスが流れ始める。

アクラの街からナイロビの空、  
人々の目に希望が見える。  
手を取って、踊りに来て、  
信じる未来を築こう。

市場は夜明けと共に開き、  
新しい日、新しい歌。  
つながるたびに、  
明るい未来が形を成す。

**[プレコーラス — エネルギーを高めて]**

心の鼓動、音を感じて、  
新しい始まりが周りに。  
どの夢もチャンスに値し、  
どの心も踊る価値がある。

農夫から商人まで、  
職人から創造者まで、  
肩を並べて道を見つけ、  
明日は今日から始まる！

**[コーラス — 感染性のダンスフック]**

オーオーオー、アフロフロー！  
リズムに身を任せて。  
お金が動き、夢が育ち、  
愛を感じて、チャンスを流そう！

アフロフロー、アフロフロー、  
都会から村まで行こう。  
スウィーフィンで世界に伝えよう、  
アフリカの夢は進んでいる！

ヘイヤ、ヘイヤ、足を動かして、  
ストリートの鼓動を感じて。  
オーオーオー、流れに乗れ、  
アフリカ、アフロフローで踊ろう！

**[第2ヴァース]**

誰も忘れず、誰も置き去りにせず、  
人類の約束の世界。  
母が微笑み、子供が信じる、  
達成できるすべてのことに。

農夫が植え、商人が取引し、  
若きクリエイターが見つける