[Lozi] Unshaken

Lyrics

[Intro — Gentle, Reverent, Building]

Oh-oh-oh, Mwini wa bonata,  
Phezulu kwa lefatshe, kuenda kwa zu.  
Lefu liya, li wela patu,  
Litulo lwa hao, litala li busa.

Hallelujah, hallelujah,  
Li busa ka nthawi yonse.  
Hallelujah, hallelujah,  
Sibaka setu sa bonata.

[Verse 1 — Refuge in the Storm]

Mu iwe, Mwini, moya waka o zila,  
Sibaka sa bonata, mu kutatama.  
Ndingani ndite ngani, kuenda kutali,  
Ngati linzwi liya, ku baleka kwacha?

Liya liya, "Baleka," liya lipuna,  
Kwakau ka hao, liya li nika simba.  
Kuthemba kwanga, ku baleka kwacha,  
Mu Mwini wa bonata, ku dima.

[Verse 2 — Arrows in the Darkness]

Bona balwi ba shuta, ba ziba,  
Misa ya bona, pakati pa dima.  
Mu lupata lwa dima, ba londa,  
Moya wa bona, ba londa mulena.

Mubotu wa bonata, o bonata,  
Mu dima, o bona, o busa bonata.  
Mubotu wa bona, o busa bonata,  
Mubotu wa bona, o busa bonata.

[Pre-Chorus — Faith Above Fear]

Lefasi li tetemuka,  
Lefasi li wela patu,  
O sala, mu bonata,  
Kuthemba kwetu mu iwe.

[Chorus — Unshaken]

O sala, o sala,  
Litulo lwa hao liya sala!  
Phezulu kwa zu, o busa,  
O bona, ku teka bonata.

O sala, o sala,  
Sibaka sa dima.  
Lefu liya liwela patu,  
O sala mu bonata.

Oh-oh-oh, li busa ka nthawi yonse,  
Mu moto, mu mvula.  
O sala, o sala,  
Mwini wa bonata!

[Verse 3 — The Holy Throne]

Mu litulo lwa hao, o busa,  
Mu bonata, mu kutota.  
Litulo lwa hao, phezulu kwa zu,  
Nebo ka hai, o bona.

O londa moya wa bonata,  
Mubotu wa bona, o bona.  
Mubotu wa bona, o bona,  
Mu bonata, o bona bonata.

[Verse 4 — The Testing of Hearts]

Mubotu wa bonata, o bona,  
Mubotu wa bona, o bona.  
O teka bonata, mu kutata,  
Mu bonata, o teka bonata.

Ku londa, ku baleka,  
Mubotu wa bona, o bona.  
Ku londa, ku baleka,  
Mubotu wa bona, o bona.

[Pre-Chorus — The Righteous Judge]

O bona moyo wa bonata,  
Mubotu wa bona, o bona.  
Kutota, ku teka bonata,  
Mubotu wa bona, o bona bonata.

[Chorus — Unshaken]

O sala, o sala,  
Litulo lwa hao liya sala!  
Phezulu kwa zu, o busa,  
O bona, ku teka bonata.

O sala, o sala,  
Sibaka sa dima.  
Lefu liya liwela patu,  
O sala mu bonata.

Oh-oh-oh, li busa ka nthawi yonse,  
Mu moto, mu mvula.  
O sala, o sala,  
Mwini wa bonata!

[Verse 5 — The Judgment of Evil]

Mu balwi, kutatama,  
Mu moto, mu mvula.  
Mu balwi, kutatama,  
Mu moto, mu mvula.

Mu balwi, kutatama,  
Mu moto, mu mvula.  
Mu balwi, kutatama,  
Mu moto, mu mvula.

[Verse 6 — The Promise of His Face]

Mwini wa bonata, o busa,  
Mu bonata, o teka bonata.  
Mubotu wa bona, o bona,  
Mu bonata, o teka bonata.

Mu bonata, o bona,  
Mu bonata, o bona bonata.  
Mu bonata, o bona,  
Mu bonata, o bona bonata.

[Bridge — Prayer When Foundations Fall]

Mwali wa tilo, utwa mulilo,  
Nako litumezi zyonse za fela.  
Nako masheleni a boko a dzala,  
Nako ha ho na busiku, ha ho na mphepelo.

Sikisa mitima yetu, utise ka nzira,  
Koma utushe kwa mazuva a luhluho.  
Litumezi liya lisile, koma ube Mukwasha wetu.

Tala ka lufuno, ka Mwana wa hao,  
Yesu Kristu, Mwana wa hao o mokgethwa.  
Ka yena, tisa kutema kwa moya,  
Tisa kupola, utise kutupa.

Oh, utupole, Mwali, utupole kwete,  
Ka maswabi onke, ka kutemwa onke.  
Ka Yesu Kristu, litumezi liya liya,  
Lufuno lwako na kutetema kuzakala.



[Final Chorus — Triumphant, Full Choir]

A dzalile, a dzalile,  
Setulo sa hao si ka mumela!  
Pa tilo, u busa,  
U talima na ku ahlula.

A dzalile, a dzalile,  
Ipepo lyetu pa busiku.  
Nako masheleni a boko a wa,  
U eme ka mwangaza o mokgethwa.

U rata maswe, u rata manyina,  
Mitima yetu eya kwa wena ka kuzwa.  
Ba luse lwako ba ka bona lifate,  
Na ku pinda ka lufuno lwako.

A dzalile, a dzalile,  
Ka muku wa masabata!  
Ku suka ka muku wa muku,  
Luse lwako lu ka mumela!



[Outro — Soft, Prayerful]

Nako masheleni a wa, u eme.  
Nako linyengo liya, u busa.  
Nako mitima eya, utwa mulilo,  
Mwali wa tilo, utume.

Ka Yesu Kristu, tisa kutema na kupola,  
Kutemwa kwako, busa na kutetema.

Hallelujah, hallelujah,  
Setulo sa hao si ku tilo.  
Hallelujah, hallelujah,  
Ipepo, Mwali wa luse.

A dzalile...  
Ka muku a dzalile...  
Amen.