[Chichewa] Everybody Swifin Radio

[Chichewa] Everybody

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Chichewa] Everybody" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# ALIYENSE
*Sweefin Music — Chichewa Version*

**[Intro — Ng'oma Zaku Africa, Makofi, Nyimbo za Anthu]**

Eh-yo! Eh-yo!  
Mukumva nyimbo?

Oh-oh-oh, tiyeni tsono,  
Dziko lonse lidziwe!

Mtima umodzi, kugunda kumodzi, kumwamba,  
Aliyense adzuke!

**[Verse 1 — Nyimbo Yowala ya Afrobeats]**

Kuwala kwapang'ono kumawala usiku,  
Mawu achepa akhala chikhale.  
Kumene pakhoma, mlatho wayamba,  
Njira zotseguka zikufika kumwamba.

Tili ndi chifukwa, tili ndi nyimbo,  
Dziko limene aliyense ali nawo.  
Ndi Sweefin zolota zikugwirizana,  
Zambiri zikubwera.

**[Pre-Chorus — Nyimbo Yowonjezera]**

Mvera nyimbo m'mapazi,  
Mvera moto mu nyimbo.  
Gwira dzanja langa, osakhala wekha,  
Aliyense amafuna nyumba.

Tengani wina, muwalole kuwala,  
Maloto anu ndi ofunika monga anga.  
Gawo lina, tikupita,  
Dziko lowala likuyamba lero!

**[Chorus — Nyimbo Yophulika ya Global Dance]**

Aliyense! Wina aliyense!  
Aliyense adzuke!

Pitani kumanzere, pitani kumanja,  
Manja kumwamba, maloto anu atenge mpweya!

Aliyense! Wina aliyense!  
Aliyense khudza kumwamba!

Oh-eh-oh! Limbikitsani!  
Kuli konse komwe timapita, tikukula!

Aliyense! Aliyense!  
Palibe otsala usiku uno!

Ndi Sweefin, tiyeni tilumikizane,  
Ndipo kudzaza mawa ndi kuwala kwathu!

**[Post-Chorus — Nyimbo Yoyendayenda]**

Kumanzere, kumanja — khudza kumwamba!  
Pitani, tembenuza — mulole mzimu wanu uwuluke!

Makofi, makofi — mvera nyimbo!  
Bweretsani chimwemwe pamsewu!

He! He! Aliyense!  
He! He! Yendani pamodzi!

**[Verse 2 — Yotentha, Yolemekezeka, Yosangalatsa]**

Kwa mayi aliyense akulota zambiri,  
Kwa abambo aliyense akufuna mtendere,  
Kwa mwana aliyense akufunitsitsa kuwuluka,  
Mwayi uwonjezeke.

Kuchokera m'njira za m’mudzi mpaka m'misewu ya mzinda,  
Kuchokera paphiri mpaka m'nyanja zakutali,  
Ndi mlatho uliwonse umene timapanga,  
Mwayi watsopano ukupezeka.

Wolima akukula, wopanga akumanga,  
Wolota akuwona dziko lokwanira.  
Ndipo dzanja lililonse limene timasankha kukweza,  
Lingathandize wina kupeza njira yake.

**[Pre-Chorus — Nyimbo ya Gulu]**

Mvera nyimbo m'mapazi,  
Mvera moto mu nyimbo.  
Gwira dzanja langa, osakhala wekha,  
Aliyense amafuna nyumba.

Tengani wina, muwalole kuwala,  
Maloto anu ndi ofunika monga anga.  
Gawo lina, tikupita,  
Dziko lowala likuyamba lero!

**[Chorus — Nyimbo Yophulika ya Afro-House]**

Aliyense! Wina aliyense!  
Aliyense adzuke!

Pitani kumanzere, pitani kumanja,  
Manja kumwamba, maloto anu atenge mpweya!

Aliyense! Wina aliyense!  
Aliyense khudza kumwamba!

Oh-eh-oh! Limbikitsani!  
Kuli konse komwe timapita, tikukula!

Aliyense! Aliyense!  
Palibe otsala usiku uno!

Ndi Sweefin, tiyeni tilumikizane,  
Ndipo kudzaza mawa ndi kuwala kwathu!

**[Bridge — Kuswa Kwamalingaliro]**

Kwa maloto onse akudikira,  
Kwa mawu onse osamveka,  
Kwa mwana aliyense akulota  
Dziko labwino, lokoma.

Nawa manja oti mugwire,  
Nawa njira zoyesera.  
Simuyenera kuyenda nokha,  
Pali malo pansi pa mamba awa.

Palibe loto laling'ono kwambiri, palibe njira yaitali kwambiri,

**[Chorus]**

Pali malo kwa nyenyezi iliyonse.  
Ndipo tikapatsa maloto onse mwayi,  
Tikapatsa dziko lonse malo ovina.

**[Dance Break — Call and Response]**

Lead: Kodi mwakonzeka?  
Crowd: Ndife okonzeka!

Lead: Mukumvadi?  
Crowd: Timva kale!

Lead: Ndani angathe?  
Crowd: Aliyense!

Lead: Ndani ali pano?  
Crowd: Aliyense!

Kumanzere! Kumanja! Manja mmwamba!  
Gawo! Gomani! Kukhudza mlengalenga!

Aliyense! Aliyense!  
Dziko lonse likhale lamoyo!

**[Final Chorus — Festival Choir and Celebration]**

Aliyense! Wina aliyense!  
Aliyense akhale wamoyo!

Kugwera kumanzere, kugwera kumanja,  
Manja mmwamba, maloto akuwuluka!

Aliyense! Wina aliyense!  
Aliyense akhudza mlengalenga!

Oh-eh-oh! Ziyende bwino!  
Kuli konse, tikukula!

Aliyense! Aliyense!  
Palibe otsala lero usiku!

Ndi Sweefin, tiyeni tilumikizane,  
Tidzaze mawa ndi kuwala kwathu!

**[Outro — Joyful Percussion Fade]**

Sweefin ndi mtima,  
Ndipo nyimbo ndi tsogolo lathu.  
Kuchoka pa kulekana kupita ku kulumikizana,  
Titha kubweretsa dziko lonse.

Kumanzere, kumanja, mbali ndi mbali,  
Sungani chiyembekezo ndi chimwemwe chamoyo!

Aliyense! Aliyense!  
Dziko limodzi likuvina, likupita patsogolo!

Eh-yo! Eh-yo!  
Aliyense akhale wamoyo!