[Shona] Everybody Swifin Radio

[Shona] Everybody

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Shona] Everybody" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# MUNHU WEMUNHU WEMUNHU
*Sweefin Music — Shona Version*

**[Intro — Ngoma dzeAfrica, Makwapu, Kuimba kweBoka]**

Eh-yo! Eh-yo!  
Unonzwa here mutinhimira?

Oh-oh-oh, tiri kutanga,  
Ngatizivise nyika yose!

Moyo mumwe, kurohwa kumwe, denga rimwe,  
Munhu wese nemufaro!

**[Verse 1 — Mutinhimira weAfrobeats Unopenya]**

Chiedza chidiki chinopenya husiku,  
Izwi rinyoro riri kuvheneka.  
Pakanga pane madziro, mabhiriji matsva anomuka,  
Migwagwa yakazaruka inotarisira kumatenga.

Tine chikonzero, tine rwiyo,  
Nyika yevanhu vose.  
NeSweefin, zvinorota zvinobatana,  
Pane zvakawanda zvinotevera.

**[Pre-Chorus — Kukwira kweMazwi]**

Inzwa mutinhimira mumakumbo,  
Inzwa moto mumutinhimira.  
Bata ruoko rwangu, usamira wega,  
Munhu wese anoda imba.

Simudza mumwe, ngavapenye,  
Kurota kwako kwakakosha sekwangu.  
Danho rimwe, tiri parwendo,  
Nyika inopenya inotanga nhasi!

**[Chorus — Mutinhimira weGlobal Dance Unoshamisa]**

Munhu wese! Mumwe munhu!  
Munhu wese nemufaro!

Tora kuruboshwe, tora kurudyi,  
Maoko kumusoro, zvinorota ngazvibhururuke!

Munhu wese! Mumwe munhu!  
Munhu wese kubata denga!

Oh-eh-oh! Ngazviyerere!  
Pose patinoenda, tinokura!

Munhu wese! Munhu wese!  
Hapana anosara manheru ano!

NeSweefin, ngatibatane netariro,  
Tizadze mangwana nechiedza chedu!

**[Post-Chorus — Kuimba kweDance Inotapira]**

Kuruboshwe, kurudyi — bata denga!  
Tora, tenderera — mweya wako ngaubhururuke!

Kwapu, kwapu — inzwa mutinhimira!  
Uya nemufaro mumugwagwa!

Hei! Hei! Munhu wese!  
Hei! Hei! Kufamba pamwe chete!

**[Verse 2 — Inodziya, Inosununguka, Inotambika]**

Kune amai vose vanorota zvimwe,  
Kune baba vose vanotsvaga rugare,  
Kune mwana wese anoda kubhururuka,  
Mikana ngaikure.

Kubva mumigwagwa yemusha kusvika muguta,  
Kubva kumakomo kusvika kumakungwa,  
Nemabhiriji ese atinosika,  
Mikana mitsva inotarisirwa.

Murimi anorima, mugadziri anovaka,  
Muroti anoona nyika yakagadzirwa.  
Neruoko rwese rwatinosimudza,  
Tinogona kubatsira mumwe kuwana nzira.

**[Pre-Chorus — Kukwira kweMazwi eChoir]**

Inzwa mutinhimira mumakumbo,  
Inzwa moto mumutinhimira.  
Bata ruoko rwangu, usamira wega,  
Munhu wese anoda imba.

Simudza mumwe, ngavapenye,  
Kurota kwako kwakakosha sekwangu.  
Danho rimwe, tiri parwendo,  
Nyika inopenya inotanga nhasi!

**[Chorus — Kudonha kweAfro-House Kuzere]**

Munhu wese! Mumwe munhu!  
Munhu wese nemufaro!

Tora kuruboshwe, tora kurudyi,  
Maoko kumusoro, zvinorota ngazvibhururuke!

Munhu wese! Mumwe munhu!  
Munhu wese kubata denga!

Oh-eh-oh! Ngazviyerere!  
Pose patinoenda, tinokura!

Munhu wese! Munhu wese!  
Hapana anosara manheru ano!

NeSweefin, ngatibatane netariro,  
Tizadze mangwana nechiedza chedu!

**[Bridge — Kuputika kweManzwiro]**

Kune chero chiroto chiri kumirira,  
Kune chero izwi risina kunzwikwa,  
Kune chero mwana anofungidzira  
Nyika iri nani, ine mutsa.

Heino ruoko rwekubata,  
Heino nzira yekuedza.  
Haufaniri kufamba wega,  
Pane nzvimbo pasi pedenga iri.

Hapana chiroto chidiki, hapana nzira iri kure,

Kune nzvimbo yemwedzi inopenya.  
Kana tikapa hope dzese mukana,  
Tinoita kuti nyika yose itambe.

**[Dance Break — Call and Response]**

Lead: Makagadzirira here?  
Crowd: Takagadzirira!

Lead: Munonzwa here?  
Crowd: Tinonzwa kare!

Lead: Ndiani anokwanisa?  
Crowd: Wese munhu!

Lead: Ndiani anopinda?  
Crowd: Wese munhu!

Kuruboshwe! Kurudyi! Maoko kumusoro!  
Tsika! Rova! Batai denga!

Wese munhu! Wese munhu!  
Ngatiite kuti nyika yose imuke!

**[Final Chorus — Festival Choir and Celebration]**

Wese munhu! Mumwe munhu!  
Wese munhu muka!

Tsika kuruboshwe, tsika kurudyi,  
Maoko kumhepo, rega hope dzibhururuke!

Wese munhu! Mumwe munhu!  
Wese munhu bata denga!

Oh-eh-oh! Rega kufamba!  
Kwatiri kwese, tinokura!

Wese munhu! Wese munhu!  
Hapana anosara nhasi!

NeSweefin, rega tariro dzibatane,  
Uye mangwana tizadze nechiedza chedu!

**[Outro — Joyful Percussion Fade]**

Sweefin ndiyo mwoyo,  
Uye ramangwana ndiyo rwiyo rwedu.  
Kubva pakusiiwa kusvika pakubatanidza,  
Tinogona kuunza nyika tese.

Kuruboshwe, kurudyi, divi nedivi,  
Chengetedza tariro nemufaro!

Wese munhu! Wese munhu!  
Nyika imwe ichitamba, ichifamba mberi!

Eh-yo! Eh-yo!  
Wese munhu muka!