[Persian/Farsi] Belong

Lyrics

[Verse 1]  
جرقه‌ای از امید در شب می‌درخشد، نوری روشن و ناب،  
از صداهای خاموش برخاسته، برای حق می‌جنگیم بی‌تاب.  
دیوارهایی که زندانی‌مان کرده بود، حالا پل‌ها به آسمان می‌رسند،  
جهانی متحد، دوباره زاده شده، با سویفین پیشرو و بلند.

[Pre-Chorus]  
احساس کن تپش پیشرفت را، قدرتی در رگ‌های ما،  
با هم زنجیرهای گرسنگی، ترس و درد را می‌شکنیم با صفا.  
دستی برای یاری افتادگان، نوری برای هدایت راه،  
سویفین ما را می‌خواند—به سوی روزی روشن‌تر پا بگذار.

[Chorus]  
ما با هم برمی‌خیزیم، خانواده‌ای قوی،  
امیدی بی‌پایان، همه به هم پیوسته‌ایم.  
قدرت‌بخش میلیاردها، با شجاعت در دل‌هایمان،  
هیچ‌کس جا نمی‌ماند، با هم آغاز می‌کنیم.  
از طریق سویفین، جهانی حقیقی می‌سازیم،  
فراوانی برای همه، برای من و تو.

[Verse 2]  
برای مادری که به دنبال امید است، برای پدری که صلح می‌جوید،  
برای کودکی که روحش پرواز می‌کند، رویاهایش هرگز نمی‌پاید.  
از روستاها تا شهرها، از کوه‌ها تا دریاها،  
سویفین درها را به روی همه می‌گشاید، با امکانات بی‌پایان.

[Pre-Chorus]  
قدرت در درون ماست، متحد ایستاده‌ایم قوی،  
با هم تاریخ را دوباره می‌نویسیم، و هر روحی را از سقوط بلند می‌کنیم.  
سکه‌ای از وعده، تجارتی که آزادمان می‌کند،  
سویفین آینده است، جایی که همه باید باشند.

[Chorus]  
ما با هم برمی‌خیزیم، خانواده‌ای قوی،  
امیدی بی‌پایان، همه به هم پیوسته‌ایم.  
قدرت‌بخش میلیاردها، با شجاعت در دل‌هایمان،  
هیچ‌کس جا نمی‌ماند، با هم آغاز می‌کنیم.  
از طریق سویفین، جهانی حقیقی می‌سازیم،  
فراوانی برای همه، برای من و تو.

[Bridge]  
ببین زندگی‌هایی که لمس خواهیم کرد، دستانی که خواهیم گرفت،  
کشاورز، رویاپرداز، آینده‌ای جسور.  
عشق مادری، افتخار پدری،  
جهانی که هر رویا در آن رشد خواهد کرد.

[Chorus]  
ما با هم برمی‌خیزیم، خانواده‌ای قوی،  
امیدی بی‌پایان، همه به هم پیوسته‌ایم.  
قدرت‌بخش میلیاردها، با شجاعت در دل‌هایمان،  
هیچ‌کس جا نمی‌ماند، با هم آغاز می‌کنیم.

[Outro]  
سویفین ضربان قلب است، ندایی که همه اطاعت می‌کنیم،  
انقلابی جهانی که راه را روشن می‌کند.  
از کنار گذاشتگی به توانمندی، بگذار این سرود اوج بگیرد—  
با هم جهان را تغییر خواهیم داد، برای همیشه.