[Polish] Amaviva Swifin Radio

[Polish] Amaviva

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Polish] Amaviva" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# AMAVIVA
*Jedno człowieczeństwo. Nieskończona nadzieja. Jeden taniec.*



[INTRO — DELIKATNE LUDZKIE SERCE, ODLEGŁE AFRYKAŃSKIE PERKUSJE]

*(Szept kobiecy)*

Gdzieś dziś w nocy...
Ktoś potrzebuje powodu, by uwierzyć.

Gdzieś dziś w nocy...
Ktoś czeka na odrobinę dobroci.

A co, jeśli ta dobroć...
Zacznie się od ciebie?

*(Dziecko się śmieje. Wchodzą oklaski.)*

Oh-oh-oh!
Eh-ya-ya!

Jedna miłość...
Jedno światło...

*(Bas zaczyna rosnąć.)*

AMAVIVA!



[CHORUS — WYBUCHOWY AFRO-HOUSE / AMAPIANO DROP]

Ama-ama-AMAVIVA!
Mała miłość zmienia życie!

Hej-ya, hej-ya, oh!
Niech milion serc zapłonie!

Ama-ama-AMAVIVA!
Przekaż radość wzdłuż i wszerz!

Ruszaj się!
Poczuj rytm!

AMAVIVA!
Niech człowieczeństwo ożyje!



[VERSE 1 — CIEPŁE AFROBEATS, HIGHLIFE GITARA]

Była świeca w ciemności,
Szept w deszczu słychać było.
Dłoń wyciągnięta do kogoś,
Serce, co znów uwierzyło.

Drzwi otwarte delikatnie,
Gdzie mur stał wcześniej.
Nieznajomy mówi „Witaj”,
Dziecko uśmiecha się piękniej.

Każdy akt miłości to początek,
Każda dobroć sieje ziarno.
Gdy w innych widzimy nadzieję,
Odkrywamy własne pragnienia.

Świat staje się piękniejszy,
Gdy dzielimy się tym, co mamy.
Każdy człowiek ma swój cel,
Każde życie zasługuje na szansę.



[PRE-CHORUS — ROSNĄCE KOBIECE HARMONIE]

Czujesz to w serca biciu?
Słyszysz w bębnach dźwięk?

To dźwięk powracającej nadziei,
To przyszłość, co dopiero nadejdzie.

Chwyć moją dłoń i przekaż dalej,
Niech dobro mnoży się w krąg.

Gdy podnosimy ducha innego,
Skrzydła dajemy sobie samym!



[CHORUS — PEŁNY AMAPIANO LOG-DRUM DROP]

Ama-ama-AMAVIVA!
Mała miłość zmienia życie!

Hej-ya, hej-ya, oh!
Niech milion serc zapłonie!

Ama-ama-AMAVIVA!
Przekaż radość wzdłuż i wszerz!

Ruszaj się!
Poczuj rytm!

AMAVIVA!
Niech człowieczeństwo ożyje!



[POST-CHORUS — VIRAL GLOBAL DANCE CHANT]

Ama! Ama!
Krok w prawo!

Viva! Viva!
Krok w lewo!

Ręce do serca!
Ręce do nieba!

AMAVIVA!
Niech miłość się mnoży!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Wszyscy razem!
Tu jesteśmy!



[VERSE 2 — SOULFUL FEMALE LEAD, ROLLING BASS]

Matka coś buduje,
Ojciec wiedzę zgłębia.
Dziecko z wynalazkiem,
Świat tego nie zna.

Rolnik dzieli się wiedzą,
Kupiec znajduje sposób.
Młody twórca marzy
O jaśniejszym jutrze.

Od wioski do miasta,
Od gór aż po morze,
Każdy człowiek obietnicą,
Każde życie ma wartość.

Sweefin łączy ludzi i możliwości,
Pomaga rozwijać się i rosnąć.
Gdy szansa dociera dalej,
Więcej marzeń może się spełniać.



[PRE-CHORUS — CHÓR BUDUJE NAPIĘCIE]

Czujesz to w serca biciu?
Słyszysz w bębnach dźwięk?

To dźwięk powracającej nadziei,
To przyszłość, co dopiero nadejdzie.

Chwyć moją dłoń i przekaż dalej,
Niech dobro mnoży się w krąg.

Gdy podnosimy ducha innego,
Skrzydła dajemy sobie samym!



[CHORUS — WIELKI FESTIWALOWY DROP]

Ama-ama-AMAVIVA!
Mała miłość zmienia życie!

Hej-ya, hej-ya, oh!
Niech milion serc zapłonie!

Ama-ama-AMAVIVA!
Przekaż radość wzdłuż i wszerz!

Ruszaj się!
Poczuj rytm!

AMAVIVA!
Niech człowieczeństwo ożyje!

[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]

Jeśli zmęczony jesteś bólem,  
Jeśli droga była zbyt długa,  

Niechaj znajdziesz rękę blisko,  
Niechaj pieśń nadziei trwa.  

Jeśli twoje sny zaginęły,  
Jeśli brak ci woli walki,  

Mały gest dobroci ciepłej  
Niech otworzy niebo znów.  

Każdy z nas ma inną historię,  
Inny sposób życia swój.  

Lecz miłością, którą dajemy,  
Przetrwamy dni, co policzone są.  

Niech świat o nas pamięta,  
Gdy nasz czas przeminie w końcu:  

Że zmieniliśmy coś małego,  
Pomogliśmy komuś tam.  



[BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT]

*(Soft female voice)*

Nie musisz zmieniać całego świata…  

By zmienić świat czyjś.  

*(A second heartbeat.)*

Jedno dobre słowo…  

Jedna pomocna dłoń…  

Jedne otwarte drzwi…  

*(Choir whispers)*

Przekaż dalej…  

Przekaż dalej…  

PRZEKAŻ DALEJ!  



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: Kto potrzebuje miłości?

Crowd: KAŻDY!

Lead: Kto może dać miłość?

Crowd: KAŻDY!

Lead: Kto może przynieść nadzieję?

Crowd: KAŻDY!

Lead: Pokażcie, jak się ruszacie!



[THE AMAVIVA DANCE — PERCUSSION BUILDS]

Ama! Ama!  
Ręce na serce!

Viva! Viva!  
Otwórz ramiona!

Krok w prawo!  
Krok w lewo!

Przekaż miłość!  
Przekaż miłość!

*(MASSIVE AFRO-HOUSE BASS DROP)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]

Ama-ama!  
AMAVIVA!

Hej-ja, hej-ja, o!

*(Crowd chants over the groove.)*



[FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR]

Ama-ama-AMAVIVA!  
Mała miłość może zmienić świat!

Hej-ja, hej-ja, o!  
Niech miliony serc płoną!

Ama-ama-AMAVIVA!  
Przekaż radość z rąk do rąk!

Ruszasz nogi!  
Czujesz rytm!

AMAVIVA!  
Niech ludzkość ożywa!



[FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS]

Mała dobroć!  
Mały uśmiech!

Mała chwila  
Może przebyć tysiąc mil!

Miliard serc!  
Miliard marzeń!

Jedno człowieczeństwo!  
Jedna melodia!

AMA