[Turkish] Herise

Lyrics

# HERISE
*Sweefin Müzik — Türkçe Versiyonu*

**[Intro — Sıcak Kadın Vokalleri, Nazik Afrobeat Ritim]**

Oh na-na, uyan, parla,  
Aşkı hisset, ışık yanar.  
Yeni gün doğar, gökyüzü aydın,  
Hayalleri var, uçmaya hazır.

Oh na-na, duy sesi,  
Milyon kalp atıyor şimdi.  
Sweefin yolu aydınlatır,  
Daha parlak bir güne adım atar.

**[Verse 1]**

Annem derdi ki, "Değerini bil,  
Bu dünyayı değiştirecek güce sahipsin."  
Mütevazı köklerden bilinmeyen düşlere,  
Altın gibi bir kalbi var.

Şifa veren eller, inşa eden eller,  
Binlerce hayal gerçekleşir.  
Tohum eker, büyütür,  
Aşağıdakilere yol gösterir.

Her köyden şehir ışıklarına,  
Düşleri yeni zirvelere taşır.  
Milletlerin gücü, gördüğümüz umut,  
Yarını şekillendirir, o bu.

**[Pre-Chorus — Enerji Yükseliyor]**

Bırak hayal etsin, bıraksın parlasın,  
Her dağı aşabilir.  
Kanat ver ona, uçsun göğe,  
Her kapıyı açtığını izle.

O yükseldiğinde, biz de yükseliriz,  
Yapabileceklerimizin sınırı yok.  
El ele, yan yana,  
Gücün canlandığını hisset!

**[Chorus — Patlayıcı, Neşeli Dans Nakaratı]**

Oh-oh-oh, bırak yükselsin!  
Gözlerindeki ateşi gör.  
Oh-oh-oh, bırak parlasın!  
Onun yarını bu gece başlar.

Hey-ya, hey-ya, duy çağrısını,  
O yükseldiğinde, hepimiz yükseliriz!  
Oh-oh-oh, bırak lider olsun,  
O ihtiyaç duyduğumuz gelecek!

Yüksel, yüksel, bırak yükselsin,  
Göklerde sabah gibi.  
Sweefin ile hayaller canlanır,  
Kadınlar geliştiğinde, hepimiz gelişiriz!

**[Verse 2]**

Bekle denildi ona,  
Şimdi kazanacak bir dünya var.  
Kapalı kapılardan açık göklere,  
Gözlerindeki cesareti gör.

O bir inşaatçı, o bir rehber,  
İçinde sevginin gücü var.  
Her iş, her ticaret,  
Yarattığı her fırsat.

Lider olabilir, yaratabilir,  
Yarını şekillendir, kaderini değiştir.  
Pazarlardan dünyaya,  
En büyük hayallerini açsın.

**[Pre-Chorus — Katmanlı Kadın Harmonileri]**

Bırak hayal etsin, bıraksın parlasın,  
Her dağı aşabilir.  
Kanat ver ona, uçsun göğe,  
Her kapıyı açtığını izle.

O yükseldiğinde, biz de yükseliriz,  
Yapabileceklerimizin sınırı yok.  
El ele, yan yana,  
Gücün canlandığını hisset!

**[Chorus — Tam Afro-House Enerjisi]**

Oh-oh-oh, bırak yükselsin!  
Gözlerindeki ateşi gör.  
Oh-oh-oh, bırak parlasın!  
Onun yarını bu gece başlar.

Hey-ya, hey-ya, duy çağrısını,  
O yükseldiğinde, hepimiz yükseliriz!  
Oh-oh-oh, bırak lider olsun,  
O ihtiyaç duyduğumuz gelecek!

Yüksel, yüksel, bırak yükselsin,  
Göklerde sabah gibi.  
Sweefin ile hayaller canlanır,  
Kadınlar geliştiğinde, hepimiz gelişiriz!

**[Bridge — Duygusal, Sonra Yükselen Kutlama]**

Bir hayali olan anne için,  
Henüz görmemiş kız için  
Olabileceği tüm harikalar,  
Açacağı tüm kapılar.

Önce gelen kadınlar için,  
Daha fazlası olduğuna inananlar,  
Her adım, her fedakârlık,

Başka bir düşe kanat oldun.

Bugün sesi yankılansın,  
Hiçbir düş yitip gitmesin.  
Afrika'dan tüm kıyılara,  
Birlikte başarırız daha da.

**[Dans Arası — Çağrı ve Yanıt]**

Solo: Kim yükselecek?  
Koro: O yükselecek!

Solo: Kim parlayacak?  
Koro: O parlayacak!

Solo: Kim lider olacak?  
Koro: O lider olacak!

Hepimiz yükseliriz kadınlar yükseldiğinde!

Hey-ya, hey-ya, eller yukarı,  
Ritimle dolsun gökyüzü!  
Hey-ya, hey-ya, hisset canlı,  
Başarılı kadınları kutla!

**[Son Nakarat — Büyük Koro, Davullar, Kutlama]**

Oh-oh-oh, bırak yükselsin!  
Gözlerindeki ateşi gör.  
Oh-oh-oh, bırak parlasın!  
Yarını bu gece başlasın.

Hey-ya, hey-ya, duy onu,  
O yükseldiğinde hepimiz yükseliriz!  
Oh-oh-oh, bırak lider olsun,  
O geleceğin ihtiyacı!

Yüksel, yüksel, bırak yükselsin,  
Sabah gibi gökyüzünde.  
Sweefin ile düşler gerçek olur,  
Kadınlar başardığında hepimiz başarırız!

**[Çıkış — Sıcak, Neşeli, Unutulmaz]**

Oh na-na, bırak parlasın,  
Düşlerini büyütmesini izle.  
Her kadın, her kız,  
Dünyayı değiştirme gücüne sahip.

Oh na-na, yan yana,  
Gücünü ve gururunu kutla.  
Sweefin ile parlasın gelecek,  
Anı geldi, zamanı yükselmek.

Yüksel… yüksel…  
Düşleri gökyüzünü aydınlatsın.  
Yüksel… yüksel…  
O yükseldiğinde hepimiz yükseliriz.