[Thai] Tumbaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Thai] Tumbaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
**[INTRO — Bare Drums, Finger Snaps, Playful Female Vocal]** *(ดุม… ดา-ดุม… ตบ!)* สวัสดี คุณ! ใช่ คุณ! มีฝันในกระเป๋าไหม? มีเพลงในรองเท้าไหม? เอาล่ะ มาเลย! *(เบสเริ่มดีดตัว.)* ทุม-ทุม… ทุมบายา! **[CHORUS — EXPLOSIVE AFRO-HOUSE DROP]** ทุม-ทุม, ทุมบายา! สะบัดฝุ่นแล้วเต้นไป! เฮ้-ยา, เฮ้-ยา, โอ้! ให้โลกกว้างว่า "ไปเลย!" ทุม-ทุม, ทุมบายา! นำความฝันในวันนี้! ก้าวออกหนึ่ง, สองก้าวกลับ— ทุมบายา! ให้เวลาสนุกเริ่มกัน! **[VERSE 1 — BOUNCY AFROBEATS, HIGHLIFE GUITAR]** เมื่อคืนฝนตกแรง บนหลังคาที่ต้องการการดูแล เช้านี้มีสายรุ้ง เพื่อนบ้านมากันแน่น มีคนเอาดนตรีนิดๆ มา มีคนเอาขนมปังนิดๆ มา มีคนมีไอเดียใหม่ ที่ยังไม่เคยหายไปจากหัว มีผู้หญิงขายของตลาด มีหนุ่มกำลังเรียนรู้ธุรกิจ มีเด็กวาดสิ่งประดิษฐ์ บนทางเท้าในที่ร่ม ไม่มีใครรู้ว่าอนาคตจะเป็นยังไง ไม่มีใครมีแผนที่สมบูรณ์ แต่ฝันกลายเป็นการเดินทาง เมื่อเราทำสิ่งที่เราทำได้ **[PRE-CHORUS — RISING FEMALE HARMONIES]** อย่ารอคำตอบที่สมบูรณ์ อย่ารอวันที่สมบูรณ์แบบ รับโอกาสที่อยู่ตรงหน้า ให้จังหวะนำทาง ถ้าคุณมีแสงอาทิตย์นิดๆ แบ่งปันให้คนใหม่ มีโลกแห่งความเป็นไปได้ เมื่อมีที่ให้ฉันและคุณ! **[CHORUS — FULL AMAPIANO LOG-DRUM DROP]** ทุม-ทุม, ทุมบายา! สะบัดฝุ่นแล้วเต้นไป! เฮ้-ยา, เฮ้-ยา, โอ้! ให้โลกกว้างว่า "ไปเลย!" ทุม-ทุม, ทุมบายา! นำความฝันในวันนี้! ก้าวออกหนึ่ง, สองก้าวกลับ— ทุมบายา! ให้เวลาสนุกเริ่มกัน! **[POST-CHORUS — VIRAL DANCE CHANT]** ทุม! ทุม! เฮ้! เฮ้! ก้าวออกไป! โยกไปมา! บา! บา! ตบมือ! หมุนตัว! นำกลับมา! ทุมบายา! **[VERSE 2 — FEMALE LEAD, ROLLING BASS]** มีชาวนากับพืชผล มีผู้สร้างที่มีฝัน มีนักเรียนสร้างความรู้ มีพ่อค้าเจอทีม จากหมู่บ้านถึงเมือง จากภูเขาถึงฝั่งทะเล ทุกคนมีความสามารถ และโอกาสค้นพบมากกว่า Sweefin เชื่อมคนและโอกาส ช่วยธุรกิจค้นหาทางเดิน วิธีใหม่ๆ ในการประหยัด แลกเปลี่ยน และค้า เปิดทางเลือกทุกวัน และเมื่อมีคนพบเส้นทาง ให้คนอื่นพบด้วย มีอนาคตที่คุ้มค่าการสร้าง ด้วยสิ่งที่เราทำได้ **[PRE-CHORUS — CHOIR BUILDS]** อย่ารอคำตอบที่สมบูรณ์ อย่ารอวันที่สมบูรณ์แบบ รับโอกาสที่อยู่ตรงหน้า ให้จังหวะนำทาง ถ้าคุณมีแสงอาทิตย์นิดๆ แบ่งปันให้คนใหม่ มีโลกแห่งความเป็นไปได้ เมื่อมีที่ให้ฉันและคุณ! **[CHORUS — FESTIVAL DANCE DROP]** ทุม-ทุม, ทุมบายา! สะบัดฝุ่นแล้วเต้นไป! เฮ้-ยา, เฮ้-ยา, โอ้! ให้โลกกว้างว่า "ไปเลย!" ทุม-ทุม, ทุมบายา! นำความฝันในวันนี้! ก้าวออกหนึ่ง, สองก้าวกลับ— ทุมบายา! ให้เวลาสนุกเริ่มกัน! [Verse] ถ้าทางเดินนั้นหนักเกินไป ถ้าคุณแบกรับมากกว่าที่ควร ขอให้เจอความเมตตานิดหน่อย ในที่ที่คุณต้องการความหวัง ทุกชีวิตสมควรมีศักดิ์ศรี ทุกเสียงสมควรมีบทเพลง และอนาคตจะสว่างไสวขึ้น เมื่อเราช่วยกันเดินไปข้างหน้า *(ดนตรีค่อยๆ เงียบลงเหลือเพียงเสียงกลอง)* **[SPOKEN BUILD — FEMALE LEAD]** ความฝันในกระเป๋า... เพลงในรองเท้า... และโลกทั้งใบรอ... ให้คุณเคลื่อนไหว! **[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]** Lead: มีความฝันไหม? Crowd: ใช่ มีสิ! Lead: มีจังหวะไหม? Crowd: ฉันและเธอ! Lead: ใครเข้าร่วมได้? Crowd: ทุกคน! Lead: งั้นขยับร่างกาย! *(เสียงกลองเริ่มดังขึ้น)* ตุ้ม! ตุ้ม! ก้าว! ก้าว! บา! บา! ตบ! ตบ! ยา! ยา! หมุนไปรอบ! ตุมบายา! รู้สึกถึงเสียงนั้น! *(เบสอามาเปียโนลงมาเต็มๆ)* **[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]** ตุ้ม-ตุ้ม! ตุมบายา! เฮ้-ยา, เฮ้-ยา, โอ้! *(ฝูงชนร้องขึ้นตรงกับจังหวะ)* **[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]** ตุ้ม-ตุ้ม, ตุมบายา! สลัดฝุ่นและเต้นไป! เฮ้-ยา, เฮ้-ยา, โอ้! ให้โลกทั้งใบพูดว่า "ไป!" ตุ้ม-ตุ้ม, ตุมบายา! นำฝันเธอสู่วันใหม่! ก้าวหนึ่งออก, สองก้าวเข้ามา— ตุมบายา! ให้เวลาที่ดีเริ่มขึ้น! **[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]** พันความฝันที่ต่างกัน, พันเส้นทางที่ต่างออกไป การเชื่อมต่อมากขึ้น, ความหวังเพิ่มขึ้นในทุกวัน Sweefin นำวิธีใหม่ในการเชื่อมต่อ, สร้างสรรค์ แลกเปลี่ยน และเติบโต ตุ้ม-ตุ้ม! ตุมบายา! ทุกฝันสมควรมีการเต้น ตุมบายา! *(เสียงกลองจบสุดท้ายที่แสดงความยินดี)*