[Lithuanian] Love

Lyrics

[Intro – Šiltas Makossa Gitara, Riedantis Bosas, Pliaukšėjimai]

Oh-oh-oh...
Eh-eh-eh...
Oh-oh-oh...
Taip-taip!

Vienas gyvenimas!
Viena širdis!
Viena meilė!

Ei! Ei!
Pirmyn!

Turi meilę?
(Duok ją kitiems!)

Jauti meilę?
(Dalinkis šiandien!)

Oh-oh-oh...
Tegu pasaulis dainuoja!



[Opening Hook – Visiškas Ritmas]

Meilė! Meilė!
Duok ją kitiems!

Meilė! Meilė!
Kasdien!

Meilė! Meilė!
Tegul auga!

Meilė! Meilė!
Tegul teka!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-oh!

Kuo daugiau duodam,
Tuo daugiau ji auga!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-oh!

Meilė yra šviesa,
Kurią paliekam!



[Verse 1 – Šoklūs Afrobeats, Melodingas Makossa Bosas]

Pabusk su šypsena, pradedam,
Nauja diena, naujas spindesys.

Nauja galimybė taisyt klaidas,
Nauja širdis šviesa užpildyta.

Šiek tiek gerumo, šiek tiek rūpesčio,
Šiek tiek meilės mums dalintis.

Padėti ranką, švelnų žodį,
Saldžiausia muzika girdėta.

Tau nereikia turtų,
Tau nereikia šlovės.

Pakeisti gyvenimą,
Uždegti liepsną.

Mažas momentas,
Mažas veiksmas,

Gali užaugti rytoj
Iš mažos sėklos.



[Pre-Chorus – Kylančios Harmonijos, Atsakymo Skambutis]

Ar jauti tai?
(Jausk dabar!)

Ar daliniesi?
(Parodyk kaip!)

Ar gali duoti?
(Duok viską!)

Ar gali pakelti
Kai kas krenta?

Viena širdis!
Vienas ritmas!

Jausk ritmą
Savo kojose!

Vienas pasaulis!
Viena daina!

Meilę perduok toliau!



[Chorus – Sprogstanti, Pilna Šokio Ritmo]

Meilė! Meilė!
Duok ją kitiems!

Meilė! Meilė!
Kasdien!

Meilė! Meilė!
Tegul auga!

Meilė! Meilė!
Tegul teka!

Meilė gyviesiems!
Meilė išėjusiems!

Meilė širdims,
Kurios mus neša toliau!

Meilė! Meilė!
Tegul matosi!

Kuo daugiau duodam,
Tuo daugiau ji auga!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-oh!

Duok ją kitiems!
Duok ją kitiems!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-oh!

Meilė yra dovana,
Kuri niekada neišblėsta!



[Post-Chorus – Makossa Gitara Riff, Coupé-Décalé Perkusija]

Eh-eh! Meilė!
Eh-eh! Meilė!

Duok ją! Duok ją!
Duok ją kitiems!

Eh-eh! Meilė!
Eh-eh! Meilė!

Gyvenk ją! Gyvenk ją!
Kasdien!

Ei! Ei!
Apsisuk!

Ei! Ei!
Jausk garsą!

Visi, iš šono į šoną!
Tegu meilė atgyja!



[Verse 2 – Džiaugsmingas, Ritmingas, Emocionalus]

Kažkas mus mylėjo seniai,
Pasodino sėklas, kurių nežinom.

Kažkas padavė pagalbos ranką,
Padėjo mums stiprybę surasti.

Dabar mūsų eilė, tavo ir mano,
Kad ši mažytė šviesa gyventų.

Kiekvienam vaikui, kiekvienai svajonei,
Kiekvienai širdžiai, kurios nematėm.

Metai bėga, sezonai keičiasi,
Bet meilė, kurią duodam, išlieka.

Ir kiekviena siela, kurią padedam pakilti,
Neš šviesą už mūsų gyvenimų ribų.

Kol esame čia, juokimės ir šokime,
Duokime kiekvienai širdžiai dar vieną šansą.

Pasaulis geresnis, kai rūpinamės,
Ir meilė yra tai, kuo visi galime dalintis!



[Pre-Chorus – Atsakymo Skambutis]

Ar jauti tai?
(Jausk dabar!)

Ar daliniesi?
(Parodyk kaip!)

Ar gali duoti?
(Duok viską!)

Ar gali pakelti
Kai kas krenta?

Viena širdis!
Vienas ritmas!

Jausk ritmą
Savo kojose!

Vienas pasaulis!
Viena daina!

Meilę perduok toliau!



[Chorus – Visiškas Ansamblis]

Meilė! Meilė!
Duok ją kitiems!

Meilė! Meilė!
Kasdien!

Meilė! Meilė!
Tegul auga!

Meilė! Meilė!
Tegul teka!

Meilė gyviesiems!
Meilė išėjusiems!

Meilė širdims,
Kurios mus neša toliau!

Meilė! Meilė!
Tegul matosi!

Kuo daugiau duodam,
Tuo daugiau ji auga!

[Šokio pertrauka – Instrumentalas, Makossa bosas + Coupé-Décalé būgnai]

Ei! Ei! Ei! Ei!

Duok man meilę!
(Duok man meilę!)

Parodyk meilę!
(Parodyk meilę!)

Perduok ją!
(Perduok ją!)

Laikyk tai!
(Visą dieną!)

Kairėn! Dešinėn!
Judink kojas!

Pliaukšt! Pliaukšt!
Jausk ritmą!

Apsisuk!
Leisk tekėti!

Visi kartu!
Tegu meilė auga!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-oh!

Meilė! Meilė! Meilė!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-oh!

Dalinkis ja!



[Pertrauka – Emocinis lūžis, Švelnus pianinas, Šiltas choras]

Kai vieną dieną šokiai baigsis,
Kai laikas atims mūsų dienas,

Meilė, kurią davėm, tęsis
Širdyse, kurias palietėm kelyje.

Ir kažkas, ko gal niekad nesutikom,
Ras naują jėgą eiti toliau.

Nes truputis meilės, kurią davėm,
Tapus šviesa, vedančia juos namo.



[Švelnus solo vokalas]

Jei tik meilė liks po manęs,
Paliksiu šviesos pasaulį.



[Choras prisijungia]

Oh-oh-oh...
Tegu šviečia...

Oh-oh-oh...
Per visą laiką...



[Pakilimas – Būgnai grįžta, Minia pliaukši]

Tad duok dabar!
(Duok dabar!)

Nelauk rytojaus!
(Ne, ne, ne!)

Mylėk kažką!
(Mylėk kažką!)

Padaryk skirtumą šiandien!

Duok dabar!
(Duok dabar!)

Leisk visam pasauliui žinoti!

Kuo daugiau duodam!
(Tuo daugiau auga!)

Kuo daugiau duodam!
(Tuo daugiau auga!)



[Didžiulis šokio lašas – Pilnas bosas, Gitaros, Perkusija]

MEILĖ!

MEILĖ!

MEILĖ!

MEILĖ!

Dalinkis ja!

MEILĖ!

MEILĖ!

MEILĖ!

MEILĖ!

Kasdien!

Ei! Ei!
Judėkim kartu!

Ei! Ei!
Meilė amžina!

Ei! Ei!
Jausk ugnį!

Pakelk kažką aukščiau!



[Galutinis choras – Visi balsai, Pilna šventė]

Meilė! Meilė!
Dalinkis ja!

Meilė! Meilė!
Kasdien!

Meilė! Meilė!
Tegu auga!

Meilė! Meilė!
Tegu teka!

Meilė gyviesiems!
Meilė išėjusiems!

Meilė širdims,
Kurios mus neša toliau!

Meilė! Meilė!
Tegu matosi!

Kuo daugiau duodam,
Tuo daugiau auga!



[Galutinio choro variacija – Didesnis, Džiaugsmingesnis]

Meilė! Meilė!
Šok šiandien