[Kannada] Flow

Lyrics

[Intro]
ಓ ನಾ-ನಾ, ಏಳೋಣ, ಆಫ್ರಿಕಾ ಹೊಳೆಯಲಿ!
ಹಣದ ಹೆಜ್ಜೆ, ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ!
ಸ್ವೀಫಿನ್ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾ, ಏರಿಕೆಗೆ ನೋಡು,
ತಾಯ್ನಾಡಿನ ನಡಿಗೆ, ಭಾವನೆ ಅನುಭವಿಸು!

[Verse 1]
ಗ್ರಾಮದಿಂದ ನಗರ ಬೆಳಕು,
ನಾವು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ, ಭವಿಷ್ಯ ಉಜ್ವಲ.
ವ್ಯಾಪಾರ ಹರಿಯುತಿದೆ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾ, ಇಲ್ಲಿಯೇ ತಡೆ ಇಲ್ಲ.
ಓ, ಅಕ್ರಾದಿಂದ ನೈರೋಬಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ,
ಸ್ವೀಫಿನ್ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾ.
ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಏಳೋಣ, ನಿಂತು,
ಭೂಮಿಯ ತುಂಬಾ ಸಂಪತ್ತು ಕಟ್ಟೋಣ.

[Chorus]
ಓ-ಓ, ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಣದ ಹೆಜ್ಜೆ,
ತಾಳಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ, ಜನ ನಿಲ್ಲಲಿ.
ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ, ನಾವು ಗೋಡೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇವೆ,
ಸಬಲೀಕರಣ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಎತ್ತಿ ತರುತ್ತದೆ.
ಓ-ಓ, ಏಳಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ,
ಆಫ್ರಿಕಾದ ಧ್ವನಿ, ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಸ್ವೀಫಿನ್ ಭಾವನೆ, ಇಂದೋ ರಾತ್ರಿ ಆಶೆಗಳ ತರಲಿ,
ಹಣದ ಹೆಜ್ಜೆ, ಭವಿಷ್ಯ ಉಜ್ವಲ.

[Verse 2]
ಯಾರೂ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬಾರದು, ಯಾವ ರಾಣಿ ಹಿಂದೇ ಇರಬಾರದು,
ಲೋಕವು ನೋಡುತ್ತೆ, ನಾವು ಪುನರ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಹಣದ ಹರಿವು, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಬದ್ಧತೆ ಹೋಗಿ, ನಾವು ಪುನಃರಚಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಓ ಅಮ್ಮಾ, ನಗಿಸು, ನಿನ್ನ ಮಗ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಸ್ವೀಫಿನ್ ಬೀಜ, ಬೆಳೆದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಹಣದ ಹೆಜ್ಜೆ, ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ,
ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಗೀತ, ಎಲ್ಲೆಡೆ!

[Bridge]
ತಾಳವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು, ಓ, ಅದು ಹರಿಯಲಿ,
ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ನಿಂದ ನೈಲ್ ವರೆಗೆ.
ಹಣವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ,
ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ತಾಳಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ ನೋಡು.
ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಏಳುತ್ತವೆ, ಕನಸು ಜೀವಂತವಾಗುತ್ತದೆ,
ಸ್ವೀಫಿನ್ ಶಕ್ತಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ,
ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಲವಾಗಿ, ನಾವು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ.

[Chorus]
ಓ-ಓ, ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಣದ ಹೆಜ್ಜೆ,
ತಾಳಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ, ಜನ ನಿಲ್ಲಲಿ.
ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ, ನಾವು ಗೋಡೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇವೆ,
ಸಬಲೀಕರಣ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಎತ್ತಿ ತರುತ್ತದೆ.
ಓ-ಓ, ಏಳಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ,
ಆಫ್ರಿಕಾದ ಧ್ವನಿ, ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಸ್ವೀಫಿನ್ ಭಾವನೆ, ಇಂದೋ ರಾತ್ರಿ ಆಶೆಗಳ ತರಲಿ,
ಹಣದ ಹೆಜ್ಜೆ, ಭವಿಷ್ಯ ಉಜ್ವಲ.

[Outro]
ಓ ಹೌದು, ಹಣ ಹರಿಯಲಿ,
ಪ್ರತಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿ ತೋರಲಿ.
ಆಫ್ರಿಕಾ ಏಳುತ್ತಿದೆ, ಅಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ,
ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಾವು ಸಾಗೋಣ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೈ ಹಿಡಿದು.
ನಾ-ನಾ, ನಾ-ನಾ, ಇವತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ,
ಹಣದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ.
ತಾಯ್ನಾಡಿನ ನಡಿಗೆ, ಸ್ವೀಫಿನ್ ದಾರಿ,
ನಾಳೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಇಂದಿನಿಂದ!