![[Dzongkha] Widaway](https://app.swifin.com/api/v1/ssx/assets/creator-studio%2Fdrafts%2F4%2Fmusic_composer%2F4%2F1793081665679-42731cc2c8106dae-draft_19e5d0a54aa74f9d-cover.png)
[Dzongkha] Widaway
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Dzongkha] Widaway" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# WIDAWAY *Sweefin Music — Dz Version* **[Intro — A Cappella Female Vocal, Handclaps, Rising African Percussion]** Way-oh, way-oh! Yen we can find a way-oh! Way-oh, way-oh! Let the whole world say-oh! *(Children's choir)* Hey! Hey! Hey! *(Deep bass drops)* WIDAWAY! **[Verse 1 — Warm, Infectious Afrobeats Groove]** Khayna khayra li l'khout, Wahed y'raqs 3la beat jdid. Lbareh ma lqawch b'labab, Daba y'hlem b'shay jdid. Kayn wahed l'mra b'khitit tijara, Kayn shbab y'taalem b'kifash. Kol l'hm yebda b'shay sghir, Kol s-sout yestahal chi haja. Min hamasa l'lahja, Min ghir wahed l'ghareeb, Nqaddro ndirou tariq ma kan, W'n'3aytou wahed akhor f'dar. **[Pre-Chorus — Rising Female Harmonies]** Tqdar t'hess f'rjlek? Tqdar t'sma3 had l'beat l'farhan? L'mond y'gol, "Ma l'yom," Nqaddro ndirou tariq akhor! Raf3 yedek, khallihom y'volou, Kayn alf sabab li y'khallou. Mli l'tanbura t'bdé t'la3, Kol wahed y'shout w'y'gol! **[Chorus — Explosive Afro-House Dance Hook]** Way-oh, way-oh! Nqaddro ndirou tariq-oh! WIDAWAY! WIDAWAY! Khal l'musiqa t'wadih tariq! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Khal had l'7sasa t'kber! Way-oh, way-oh! Kol wahed y'gol-oh! Wahed fursa, wahed l'yom, Wahed l'hm f'sari! WIDAWAY! WIDAWAY! Nqaddro ndirou tariq-oh! **[Post-Chorus — Viral Dance Chant]** Chmel! (Hey!) Yemin! (Hey!) Dkhoul f'dou l'shab! Saffaq! (Hey!) Dour! (Hey!) Hess had l'ritm, khallih y'kan! Way-oh! Way-oh! Kol wahed l'9a l'flow! **[Verse 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]** Mama t'3ayt sh'hal darbat, T'khattit kifech t'zeed f'tariq. Papa l'9a waqt y'koun f'dar, M3a shwaya s'salam li y'koun. Kayn wahed l'walid li y'7eb y'9af, Kayn f'l'filah y'raqi l'ghaym. Kayn wahed l'msanna b'3adid jdid, Kayn talib y'hlem b'darasa. Min l'douar l'nour l'medina, Min l'jbal l'laila l'sahiliya, Sweefin t'3awen akthar l'nas y'twaslou, Bash t'khla9 furs jdad. **[Pre-Chorus — Full Choir Builds]** Tqdar t'hess f'rjlek? Tqdar t'sma3 had l'beat l'farhan? L'mond y'gol, "Ma l'yom," Nqaddro ndirou tariq akhor! Raf3 yedek, khallihom y'volou, Kayn alf sabab li y'khallou. Mli l'tanbura t'bdé t'la3, Kol wahed y'shout w'y'gol! **[Chorus — Full Amapiano Log-Drum Drop]** Way-oh, way-oh! Nqaddro ndirou tariq-oh! WIDAWAY! WIDAWAY! Khal l'musiqa t'wadih tariq! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Khal had l'7sasa t'kber! Way-oh, way-oh! Kol wahed y'gol-oh! Wahed fursa, wahed l'yom, Wahed l'hm f'sari! WIDAWAY! WIDAWAY! Nqaddro ndirou tariq-oh! **[Bridge — Emotional Piano, Warm Choir]** Ba3d l'tariq y'khod waqt, Ba3d l'hm y'7taj tajriba. Ba3d l'nas t'7mil h'mom, W'sanawat t'3adi f'ssil. འོད་ཟེར་གྱི་རྒྱུད་ལ། བརྗོད་ལམ་གྱི་སྨོན་ལམ། མི་དང་མཚམས་སྤྱོད་ཡོད་པར། རིགས་ཀྱི་མོས་ཚུད་ལ། མི་ལུགས་མཐུན་པའི་གཏིང་ནས། ལམ་འབྲས་དང་སྤུན་རྒྱས། རང་བྱེད་སྐྱེ་བའི་གྲོགས་བྱས་ན། གཞན་ཞབས་འཕང་བརྒྱབ་པར་འགྱུར། དེ་ནས་སྒོ་གཏོང་ཡུལ་ལ། ལམ་ནང་གཉིས་འཇོག་བྱེད། གཞན་སྨིན་གྱི་རྨོངས་དང་མཉམ་པར། སྨིན་ལམ་འགའ་མ་ལྷོད། *(དུས་རྒྱུན་བཅད་བརྡ་བརྡར)* **[གར་འཁྲབ་སྐད་འབྲིང་འགྱུར་བཟང་]** འཕྲོ་གཏོང་རེད་དམ་? མི་ཚོས་གཏོང་དོ། གཏོང་དོ! གཞན་སྒྲུབ་རེད་དམ་? ཞིམ་པོ་ཞིམ་པོ! འཁྲབ་མི་གཅིག་རེད་དམ་? མི་ཚོ་མཉམ་མོང! ག་རེ་བྱེད་དམ་? བརྒྱུད་ཆས་སྐྱོང! *(སྐར་བརྡ་བརྡར)* གཡས་སྤྲོད། (ཞིམ་པོ!) གཡོན་སྤྲོད། (ཞིམ་པོ!) ཕྱག་འཚལ། (ཞིམ་པོ!) འོད་ཟེར་སྤྲོད། (ཞིམ་པོ!) འོད་ལམ་བརྒྱུད་རེད། འོད་ལམ་བརྒྱུད། མི་ཚོས་རེད་དམ་གཏོང་དོ! *(རོལ་དབྱངས་གར་འཁྲབ་དུས་རྒྱུན)* **[མཐའ་སྐད་དབྱངས་སྨན་གྲོགས་འབྲེལ་མི་ཚོའི་སྒྲ་དབྱངས]** མི་ཚོས་རེད་དམ་གཏོང་དོ! འོད་ལམ་བརྒྱུད་རེད། འོད་ལམ་བརྒྱུད། སྒྲ་དབྱངས་གཏོང་དོ! ཞིམ་པོ་ཞིམ་པོ! ཞིམ་པོ་ཞིམ་པོ! དགའ་སྐྱིད་བརྒྱུད། སྟོན་བཞིན་སྤྲོད། མི་ཚོས་རེད་དམ་གཏོང་དོ! གཅིག་གཅིག་འབྲེལ་བསྐྱོང་། འོད་ལམ་བརྒྱུད། འོད་ལམ་བརྒྱུད། མི་ཚོས་རེད་དམ་གཏོང་དོ! **[སྐད་འབྲིང་མཚམས་མཚམས་བསྡུས་རེད།]** མི་ཚོས་རེད་དམ་གཏོང་དོ! འོད་ལམ་བརྒྱུད་རེད། འབྲེལ་བསྐྱོང་གཅིག་གཅིག་མཚམས་ནས། འབད་སྐྱེ་བའི་རྩེ་གནས་ལ། རིགས་ཀྱི་སྒྲུབ་བཏང་དང་སྤྱོད་བརྒྱུད། ལམ་འབྲས་དང་མཉམ་ནས་འཕུར། མི་ཚོས་རེད་དམ་གཏོང་དོ! འོད་ལམ་བརྒྱུད། *(རྒྱུད་རིང་མིང་འདུག)*