[Persian/Farsi] Jubilaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Persian/Farsi] Jubilaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# جوبیلایا *شادی که با هم تقسیم میکنیم.* **[INTRO — دستزدنها، مریمبای بازیگوش، صدای زنانه]** هی! هی! او-یا-یا! احساسش میکنی؟ داره میاد! جوبیجوبی-لایا! همه! *(بیس میریزد)* **[CHORUS — اوج افرو-هاوس انفجاری]** جوبیجوبی-لایا! برقص انگار روزی روشنتر پیش روست! جوبیجوبی-لایا! نگرانیها را کنار بگذار! پای چپ، پای راست، بگذار بدنت جشن بگیرد! جوبیجوبی-لایا! همه، دیر نکنید! اوه-اه-اوه! اوه-اه-اوه! بگذار ارتعاشات خوب بنوازند! جوبیجوبی-لایا! برقص انگار روزی روشنتر پیش روست! **[VERSE 1 — افروبیت شاد، گیتار هایلایف روشن]** جرقهای کوچک در تاریکی بود، حالا هزاران نور ظاهر میشود. صداهایی در سکوت گم شده بود، حالا آوازهایشان بلند و واضح است. جایی که قبلاً مانعی بود، میتوانیم پلی بسازیم. جایی که یک رویا فراموش شده بود، فرصتی برای پیشرفت وجود دارد. هر دستی میتواند دیگری را یاری کند، هر قلبی میتواند آغاز کند. وقتی امیدهایمان را باهم بیاوریم، میتوانیم آنها را به هنر تبدیل کنیم. سوئفین راههای جدیدی برای ارتباط میآورد، برای خلق، تبادل و رشد. وقتی افراد بیشتری فرصت دارند، بیشتر کاری میتوان انجام داد. **[PRE-CHORUS — هماهنگیهای صعودی]** احساس کن آن ریتم را در شانههایت، احساس کن آن آفتاب را در پاهایت! یک قدم بردار و کسی را با خود بیاور، جایی برای تو در این ضربآهنگ هست. هیچکس نیازی نیست تنها برقصد، همان جایی که هستی به ما بپیوند. هر قدم کوچک باهم میتواند رویایی را کمی دورتر ببرد! **[CHORUS — افت کامل آماپیانو لوگ-درام]** جوبیجوبی-لایا! برقص انگار روزی روشنتر پیش روست! جوبیجوبی-لایا! نگرانیها را کنار بگذار! پای چپ، پای راست، بگذار بدنت جشن بگیرد! جوبیجوبی-لایا! همه، دیر نکنید! اوه-اه-اوه! اوه-اه-اوه! بگذار ارتعاشات خوب بنوازند! جوبیجوبی-لایا! برقص انگار روزی روشنتر پیش روست! **[POST-CHORUS — شعار رقص امضا]** قدم! قدم! دست! دست! کمی عشق برگردان! چرخ! چرخ! هی! هی! شادی را امروز منتقل کن! جوبی! جوبی! لایا! لایا! همه جشن بگیرید! **[VERSE 2 — صدای زنانه پیشرو، گیتار گرم، بیس غلتان]** ماما در بازار حرکت میکند، سخت کار میکند تا رویایش را بسازد. پاپا لحظههای کوچکی پیدا میکند تا از زندگی بین لذت ببرد. کودکی هست که فردا را میبیند بهعنوان جایی برای یادگیری و بازی. کشاورزی هست که چیزی میکارد که ممکن است روزی دیگر رشد کند. از روستا تا شهر، از رودخانه تا دریا، هر شخص داستانی دارد، هر زندگی کرامت دارد. و وقتی مردم تجارت میکنند و پیشرفت میکنند، وقتی یاد میگیرند و به اشتراک میگذارند، میتوانیم راههای بیشتری برای شکوفایی بسازیم، با فرصتهای بیشتر برای همه جا. **[PRE-CHORUS — گروه کر]** احساس کن آن ریتم را در شانههایت، احساس کن آن آفتاب را در پاهایت! یک قدم بردار و کسی را با خود بیاور، جایی برای تو در این ضربآهنگ هست. هیچکس نیازی نیست تنها برقصد، همان جایی که هستی به ما بپیوند. هر قدم کوچک باهم میتواند رویایی را کمی دورتر ببرد! **[CHORUS — رقص جشنوارهای]** جوبیجوبی-لایا! برقص انگار روزی روشنتر پیش روست! جوبیجوبی-لایا! نگرانیها را کنار بگذار! پای چپ، پای راست، بگذار بدنت جشن بگیرد! [Verse] جوبی جوبی لایا! همه بیایید، دیر نکنید! اوه-اه-او! اوه-اه-او! اجازه دهید ارتعاشات خوب بنوازند! جوبی جوبی لایا! برقصید انگار روزهای روشنتر در پیش است! **[Bridge — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]** به مادری با دیدگاه، به پدری ایستاده بلند، به رویاسازی که چیزی میسازد، جایی برای همگان هست. به کشاورز و سازنده، به کودکی با چشمان درخشان، درها همیشه باز بمانند، امکانات جدید فرا رسند. ما هزار زبان ممکن است صحبت کنیم، ما هزار روش ممکن است برقصیم، اما لبخندی میتواند اقیانوس را بپیماید، و آهنگی میتواند روزها را روشن کند. *(Music fades to handclaps)* **[Dance Break — Call-and-Response]** خواننده: ریتم را کی آورد؟ جمعیت: ما آوردیم! ما آوردیم! خواننده: شادی را کی آورد؟ جمعیت: ما آوردیم! ما آوردیم! خواننده: چه کسی دعوت شده؟ جمعیت: همه! خواننده: چه کاری کنیم؟ جمعیت: بدنت را حرکت بده! *(Percussion builds)* جوبی! جوبی! لایا! لایا! به چپ برو! به راست برو! دو بار دست بزن! بچرخ! شادی را بگذران! شادی را بگذران! *(Full bass drop)* جوبیلایا! **[Final Chorus — Massive Choir, Brass, Full Percussion]** جوبی جوبی لایا! برقصید انگار روزهای روشنتر در پیش است! جوبی جوبی لایا! نگرانیهایتان را کنار بگذارید! پای چپ، پای راست، بگذار بدنت جشن بگیرد! جوبی جوبی لایا! همه بیایید، دیر نکنید! اوه-اه-او! اوه-اه-او! اجازه دهید ارتعاشات خوب بنوازند! جوبی جوبی لایا! برقصید انگار روزهای روشنتر در پیش است! **[Outro — Highlife Guitar, Choir, Fading Percussion]** از کشاورز تا رویاساز، از سازنده تا کودک، میتوانیم دایره را بزرگتر کنیم، میتوانیم استقبال را گسترده کنیم. سویفین راههایی برای ارتباط میآورد، تا بسازیم، تبادل و رشد کنیم. جوبی! جوبی! لایا! لایا! شادی را بگذران!