[Papiamento] Widaway Swifin Radio

[Papiamento] Widaway

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Papiamento] Widaway" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# WIDAWAY  
*Sweefin Music — Papiamentu Version*

**[Intro — A Cappella Female Vocal, Handclaps, Rising African Percussion]**

Way-oh, way-oh!  
Nos ta haña e kaminda!

Way-oh, way-oh!  
Deja mundu grita-oh!

*(Children's choir)*  
Hey! Hey! Hey!

*(Deep bass drops)*

WIDAWAY!

**[Verse 1 — Warm, Infectious Afrobeats Groove]**

Un lus chikí den bario,  
Un hende baila na ritmo nobo.  
Ayer no tabatin esperansa,  
Awor nan ta soña ku mas kansa.

Un muhe ku plan pa su negoshi,  
Un hòmber ta siña ku pasienshi.  
Tur soño ta kuminsá chikito,  
Tur bos meresé un chens pa grita.

Di un susurro pa un melodía,  
Di un forastero pa un famia,  
Nos por habri kaminda nobo,  
I invitá un hende mas den e hobi.

**[Pre-Chorus — Rising Female Harmonies]**

Bo por sinti'e den bo pia?  
Bo por tende e ritmo di alegria?

Si mundu bisa, “No ta awe,”  
Nos por haña un otro kaminda!

Basha man, lanta nan bai,  
Mil motibu pa sigui bai.

Ora tambu kuminsá su sona,  
Tur hende grita i bisa!

**[Chorus — Explosive Afro-House Dance Hook]**

Way-oh, way-oh!  
Nos ta haña e kaminda!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Deja muzik guia nos bai!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Deja e felisidat krece mas!

Way-oh, way-oh!  
Tur hende bisa-oh!

Un chens mas, un dia mas,  
Un soño mas den e kaminda!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Nos ta haña e kaminda!

**[Post-Chorus — Viral Dance Chant]**

Riba! (Hey!)  
Bai! (Hey!)

Pasa den lus di mañan!

Basha! (Hey!)  
Bira! (Hey!)

Sinti e ritmo, laga e kima!

Way-oh! Way-oh!  
Tur hende haña su flow!

**[Verse 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]**

Mama ta konta loke e a gana,  
Planeá pa krea un otro kaminda.  
Papa ta busk'é tempu pa kas,  
Ku un poko di pas pa su mes.

Un mucha ke yega seru,  
Un agrikultor ta wak nubia pasa.  
Un kreativo ku su hermenta nobo,  
Un studiante ta soña despues di skol.

Di bario pa lus di ciudad,  
Di monton pa anochi na kosta,  
Sweefin ta yuda hende konektá i komersiá,  
Pa asina mas oportunidat por ta krea.

**[Pre-Chorus — Full Choir Builds]**

Bo por sinti'e den bo pia?  
Bo por tende e ritmo di alegria?

Si mundu bisa, “No ta awe,”  
Nos por haña un otro kaminda!

Basha man, lanta nan bai,  
Mil motibu pa sigui bai.

Ora tambu kuminsá su sona,  
Tur hende grita i bisa!

**[Chorus — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

Way-oh, way-oh!  
Nos ta haña e kaminda!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Deja muzik guia nos bai!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Deja e felisidat krece mas!

Way-oh, way-oh!  
Tur hende bisa-oh!

Un chens mas, un dia mas,  
Un soño mas den e kaminda!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Nos ta haña e kaminda!

**[Bridge — Emotional Piano, Warm Choir]**

Algun kaminda ta dura mas,  
Algun soño mester otro intento.  
Algun hende ta karga peso grandi,  
Mientras aña pasa den silensio.

[Verse]  
Pero un chens por kambia e historia,  
I un man por alivia e karga.  
Ora nos ta komparti nos sabiduria,  
Nos por yuda un hende haya e kaminda.

Asina si bo pasa e porta,  
Laga e habri un ratu mas.  
Tin un otro sueño tras di bo,  
Un otro sonrisa ta spera.

*(Tamtam kuminsa subi)*

**[Dance Break — Llama-y-Respuèsta]**

Lider: Nos por haya e kaminda?  
Multitud: Eh-oh! Eh-oh!

Lider: Nos por kambia kos?  
Multitud: Hey-oh! Hey-oh!

Lider: Ken por bai den e danza?  
Multitud: Tur hende!

Lider: Kiko nos ta hasi?  
Multitud: Move bo kurpa!

*(Ritmo di perkuson)*

Pasa pa bo man robes! (Hey!)  
Pasa pa bo man drechi! (Hey!)

Batí man! (Hey!)  
Laga brilla! (Hey!)

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Nos por haya e kaminda-oh!

*(Groove di Afro-House basha largo)*

**[Final Chorus — Kor di Fiesta, Kobre, Perkuson]**

Eh-oh, eh-oh!  
Nos por haya e kaminda-oh!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Laga e musica guia nos kaminda!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Laga e felisidat krece!

Eh-oh, eh-oh!  
Tur hende bisa-oh!

Un chens mas, un dia mas,  
Un sueño mas riba e kaminda!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Nos por haya e kaminda-oh!

**[Outro — Kitara, Kor, Perkuson ta bai suavi]**

Eh-oh, eh-oh!  
Nos por haya e kaminda-oh!

Di e kampo pa e soñador,  
Di e kreadoor pa e mucha,  
Sweefin ta yuda nos konekta  
Na e hopi kaminda i milla.

Eh-oh… eh-oh…

WIDAWAY!

*(Golpe final di tamtam)*