[Kikongo] Lumbalel Swifin Radio

[Kikongo] Lumbalel

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Kikongo] Lumbalel" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# LUMBALELE
*Leka Kiese Kalamba Munsuni*



[INTRO — NGOMA YA AFRIKA, NZEMBO YA MWASI YA KIELELEZO]

*(Makofi misato. Bassline ya maboko eyambi.)*

Hey!

Nani alobaki moi ekozonga te?

Nani alobaki ndoto na yo eleki monene?

Tika koyoka!

Ezali na ritmo na kati na yo
Moto moko te akoki kobotola!

Oh-oh-oh!
Eh-ya-ya!

Bino nyonso bolongwe?

LUMBALELE!



[CHORUS — KOBIMISA AFRO-HOUSE / AMAPIANO]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Kokamwa kiese uta na moto tii na makolo!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Tika munsuni nyonso eyeba!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Ezali na nzela mingi ya kokola!

Kota na moi!
Tika kiese na yo ebeta!

LUMBALELE!
Tika bilenge ya malamu ebeta!



[VERSE 1 — AFROBEATS YA KOSEKA, GITARE YA HIGHLIFE]

Ntango butu ezalaki molili mingi,
Etikalaki na mwinda moke.
Motema nyonso oyo endimaki
Ezalaki na elikya oyo ebongwanaki te.

Epai ekozala na zidimi,
Tosala ponte na esika.
Epai nzela ezalaki kokangama,
Ezali nzela mosusu liboso.

Ezali na mongongo oyo esengeli koyokama,
Ezali na loboko oyo esengeli na moninga.
Ezali na ndoto oyo etandaki naino te,
Ezali na lisolo oyo esengeli kosuka.

Moto nyonso azali na mokano,
Bomoyi nyonso esengeli kozwa libaku.
Mokolo ya lobi ekomaka na elikya
Soki tokotisi bato nyonso na danse.



[PRE-CHORUS — NZEMBO YA MWASI YA KIELELEZO]

Oyo oyoka yango na ritmo?
Oyo oyoka yango na mingongo?

Ezali motema ya lobi
Ebalukaka na libanda ya danse.

Kende liboso pe kende lisusu,
Tika mpiko na yo etambwisa nzela.

Ezali na mokili ya makoki
Ezalaka na mokolo mosusu!



[CHORUS — AMAPIANO LOG-DRUM]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Kokamwa kiese uta na moto tii na makolo!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Tika munsuni nyonso eyeba!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Ezali na nzela mingi ya kokola!

Kota na moi!
Tika kiese na yo ebeta!

LUMBALELE!
Tika bilenge ya malamu ebeta!



[POST-CHORUS — ZEMBO YA DANSE YA VIRAL]

Lum! Lum!
Kende na loboko ya mwasi!

Ba! Ba!
Kende na loboko ya mobali!

Le! Le!
Tombola maboko likolo!

LUMBALELE!
Tika elimo na yo epumbwa!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Bino nyonso!
Tosili awa!



[VERSE 2 — NZEMBO YA MWASI YA MALOBA, BASS YA KOBETAMA]

Ezali na mama na elikya,
Ezali na tata na mikano.
Ezali na mwana oyo amonaka lobi
Ezalaka na kokamwa na maboko na bango.

Ezali na mosali ya bilanga na mbuma,
Ezali na moteki na ndoto.
Ezali na moto moko ya kitoko oyo azali kotonga
Eloko moko te balakisaki.

Utá na mboka tii na engumba,
Utá na bangomba tii na ebale,
Moto nyonso amemaka likoki,
Bomoyi nyonso ezali na lokumu.

Sweefin etambwisa bato pe makoki,
Kosunga bato mingi kosangisa pe kokola.
Soki libaku ekómi mosika,
Ndoto mingi ekoki kobanda komonana.



[PRE-CHORUS — NZEMBO YA CHOIR]

Oyo oyoka yango na ritmo?
Oyo oyoka yango na mingongo?

Ezali motema ya lobi
Ebalukaka na libanda ya danse.

Kende liboso pe kende lisusu,
Tika mpiko na yo etambwisa nzela.

Ezali na mokili ya makoki
Ezalaka na mokolo mosusu!



[CHORUS — DANSE YA FESTIVAL]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Kokamwa kiese uta na moto tii na makolo!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Tika munsuni nyonso eyeba!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Ezali na nzela mingi ya kokola!

Kota na moi!
Tika kiese na yo ebeta!

LUMBALELE!
Tika bilenge ya malamu ebeta!

[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]

Soki olimbwa na mokili,
Soki ozali moko.

Oyo nzela efungwama,
Oyo ndako ya kimia.

Soki ndoto ekokisami te,
Soki nzela ekomi molai.

Zwa mpiko na maloba,
Ya loyembo oyo.

Ozali monene koleka etumbu,
Ozali monene koleka lobi.

Ebandeli ya sika ezali,
Nzela ya malamu eza.

Lopeto ya monene ezali,
Elikia oyo tobongisi.

Tosunga moto mosusu,
Tolongola ekuke mosusu.



[BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT]

*(Soft female voice)*

Ozali te na makambo ya lelo.

Ozali te na lobi.

Ozali mokili ya makoki.

Mokanda na yo ezali nanu kokomama.

*(A second heartbeat.)*

Zwa etape moko…

Na etape mosusu…

Tika mokili mobimba ebina na yo!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: Ozali na ndoto?

Crowd: EE, TOLINGI!

Lead: Ozali na lobiko?

Crowd: EE, TOLINGI!

Lead: Tokoki kotonga yango?

Crowd: EE, TOKOKI!

Lead: Bina epai na ngai!



[THE LUMBALELE STEP — PERCUSSION BUILDS]

Lum! Lum!
Luka na loboko!

Ba! Ba!
Luka na ngambo!

Le! Le!
Mikolo likolo!

LUMBALELE!
Motema ebaluka!



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]

Lumba-lele!
Lumba-lele!

Hey-ya, hey-ya, oh!

*(Crowd chants over the groove.)*



[FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Esengo na motó ti na loketo!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Tika mokili mobimba eyeba!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Ebele ya nzela ya kokola!

Kota na moi!
Tika esengo efulama!

LUMBALELE!
Tika bolingo ebanda!



[FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS]

Miliare ya motema!
Miliare ya ndoto!

Mokili ya makoki
Pona yo na ngai!