[Lithuanian] Borderless

Lyrics

# BE RIBŲ
*Sweefin Music — Lietuviška versija*

**[Intro — Užkrečiantis Afrobeat ritmas]**

Oi na-na-na, pajusk srovę,  
Naujas pasaulis kviečia, keliaujam drauge!  
Nebėra laukimo, svajonės skrenda,  
Sweefin šviesą pasauliui atneša.

Oi na-na-na, ar jauti?  
Ateitis čia, svajonės išsipildo.  
Nuo kaimų iki jūrų krantų,  
Duris atveriam kaip niekad anksčiau!

**[1 eilutė]**

Mama sakė, „Tikėk daugiau,  
Už tų durų laukia naujas pasaulis.“  
Kur kelias buvo uždarytas,  
Dabar siekiam daug daugiau.

Nuo turgaus iki laukų,  
Kiekviena svajonė turi prasmę.  
Su galimybe rankose,  
Galim statyt per visą žemę.

Ūkininkas auga, prekiautojas klesti,  
Jaunas svajotojas siekia aukštybių.  
Su Sweefin jungiam tave ir mane,  
Galimybių pasaulis skleidžiasi!

**[Prieš priedainį — Energijos kaupimas]**

Pajusk ritmą, pajusk pokytį,  
Šviesesnė ateitis mūsų rankose.  
Rankomis susikibę valdom,  
Vienas didelis pasaulis, vienas bendras tikslas.

Nebėra ribų svajonėms,  
Esame stipresni nei atrodom.  
Nuo žemės iki dangaus,  
Išskleisk sparnus ir leisk jiems skristi!

**[Priedainis — Didelis, užkrečiantis pasaulinis kabliukas]**

Oi-oi-oi, mes be ribų!  
Svajojam didžiai ir neribotai!  
Oi-oi-oi, pasaulis platus,  
Su Sweefin judam petys į petį!

Ei-ja, ei-ja, leisk tekėti,  
Visur, kur svajonės gali nukeliauti!  
Vienas pasaulis, viena galimybė, vienos atviros durys,  
Kartu galime daugiau pasiekti!

Be ribų, be ribų, jauskis gyvas,  
Kiekviena svajonė verta klestėti!  
Oi-oi-oi, siekiam aukštumų,  
Sweefin pasaulį atneša arčiau!

**[2 eilutė]**

Skirtingos valiutos, skirtingos žemės,  
Dabar statom tiltus kartu rankomis.  
Siųsti ir taupyti, gauti ir augti,  
Naujos galimybės pradeda tekėti.

Iš telefono tavo rankoje,  
Gali pasiekti tolimą kraštą.  
Kiekvienas verslas, didelis ar mažas,  
Vertas tvirtai stovėti.

Per vandenynus, per jūras,  
Jungiam svajones ir bendruomenes.  
Nuo Afrikos iki pasaulio kraštų,  
Kartu judam į priekį!

**[Prieš priedainį — Harmonijos kilimas]**

Pajusk ritmą, pajusk pokytį,  
Šviesesnė ateitis mūsų rankose.  
Rankomis susikibę valdom,  
Vienas didelis pasaulis, vienas bendras tikslas.

Nebėra ribų svajonėms,  
Esame stipresni nei atrodom.  
Nuo žemės iki dangaus,  
Išskleisk sparnus ir leisk jiems skristi!

**[Priedainis — Pilnas šokių energijos]**

Oi-oi-oi, mes be ribų!  
Svajojam didžiai ir neribotai!  
Oi-oi-oi, pasaulis platus,  
Su Sweefin judam petys į petį!

Ei-ja, ei-ja, leisk tekėti,  
Visur, kur svajonės gali nukeliauti!  
Vienas pasaulis, viena galimybė, vienos atviros durys,  
Kartu galime daugiau pasiekti!

Be ribų, be ribų, jauskis gyvas,  
Kiekviena svajonė verta klestėti!  
Oi-oi-oi, siekiam aukštumų,  
Sweefin pasaulį atneša arčiau!

**[Tiltas — Emocinis pakilimas]**

Moteriai su vizija,  
Jaunimui, kuris svajones gaudo,  
Ūkininkui ir statytojui,  
Yra ateitis, kurią galime formuoti.

Kiekviena ranka gali pakeisti,  
Kiekvienas balsas vertas dainuoti.