[Malagasy] Jamora

Lyrics

# JAMORA
*Iray Tontolo. Iray Hira. Arivo Nofohy.*

[INTRO — Marimba milalao, Kapoka amin'ny rantsantanana, Vely Baomba Afro-House Lalina]

Hey!

Hitako ianao mijoro eo!

Inona no andrasanao?

Ny hira efa niantso anao!

Oh-eh-oh!
Ah-ya-ya!

Dingana iray kely...

Tsiky iray kely...

Tonga izao tontolo izao!



[CHORUS — DIHY MIHITSY MANDRITRA]

Ja-ja-JAMORA!
Mifindra toy ny ampitso anio alina!

Hey-oh! Hey-oh!
Sambory ny hazavana rehetra!

Ja-ja-JAMORA!
Alaivo manerana izao tontolo izao izany fihetseham-po izany!

Mandrosoa!
Mihemotra!

Ampitomboy ary avelao hifandray!

Ja-ja-JAMORA!
Andao handihy amin'ny lafiny mamiratra!



[VERSE 1 — AFROBEATS MIHY, GITARA HIGHLIFE]

Omaly alina mangina ny lalana,
Tsy misy feo ambany volana.
Dia nisy nahita ny gadona,
Ary ny manodidina rehetra nahazo ny tonony.

Avy amin'ny varavarankely nisy feo,
Avy amin'ny varavarana nisy kapoka.
Nisy olona niditra teo afovoany,
Ary ny mpitendry amponga namaly.

Misy nofy ao ambadiky ny varavarankely tsirairay,
Misy tantara amin'ny tarehy tsirairay.
Ny sasany efa niandry taona maro ho an'ny vintana,
Ny sasany mahita ny làlany manokana.

Izay nandrindrina antsika,
Afaka manangana tetezana isika.
Atsangano ho fiarahabana ny mozika,
Avelao ny gadona handeha lavitra.



[PRE-CHORUS — FEON'ANKIZY VAVIMBELO]

Mahatsapa ve ianao izany hatsiaka izany
Rehefa midona amin'ny tongotrao ny bassline?

Renao ve ny antso eran'izao tontolo izao
Amin'ny gadona amin'ny feo?

Manao dingana mankany amin'olona,
Omeo toerana hitombo ny fotoana.

Rehefa entintsika miaraka ny nofinofintsika,
Tsy misy mahafantatra hoe aiza no halehantsika!



[CHORUS — AMAPIANO LOG-DRUM DROP FENO]

Ja-ja-JAMORA!
Mifindra toy ny ampitso anio alina!

Hey-oh! Hey-oh!
Sambory ny hazavana rehetra!

Ja-ja-JAMORA!
Alaivo manerana izao tontolo izao izany fihetseham-po izany!

Mandrosoa!
Mihemotra!

Ampitomboy ary avelao hifandray!

Ja-ja-JAMORA!
Andao handihy amin'ny lafiny mamiratra!



[POST-CHORUS — FIANTSOANA DIHY MAMPIAVAKA]

Ja! Ja!
Mandrosoa tsara!

Mo! Mo!
Avelao hihodina!

Ra! Ra!
Tanana avo!

JAMORA!
Tandremo ny lanitra!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Izao rehetra izao!
Izahay eto!



[VERSE 2 — FEON'ANKIZY VAVIMBELO VOAFANA, BASS MIRODANA]

Misy reny manao drafitra
Ho an'ny asa fandraharahana izay hampitomboany.
Misy ray mampianatra fahaiza-manao
Izay tokony ho fantatry ny zanany.

Misy tantsaha mitondra vokatra,
Misy mpivarotra manana nofy.
Misy mpamorona tanora manoratra
Izay tsy mbola hitan'izao tontolo izao.

Avy amin'ny tanàna ka hatrany an-tanàn-dehibe,
Avy amin'ny tendrombohitra ka hatramin'ny morontsiraka,
Olona tsirairay mitondra talenta,
Fiainana tsirairay mendrika mihoatra.

Mifandray amin'ny fomba marobe,
Mba hifanakalo, hamorona, hivarotra.
Rehefa maro ny làlana ho an'ny olona,
Maro ny mety ho azo atao.



[PRE-CHORUS — FANANGANANA ANTOKO]

Mahatsapa ve ianao izany hatsiaka izany
Rehefa midona amin'ny tongotrao ny bassline?

Renao ve ny antso eran'izao tontolo izao
Amin'ny gadona amin'ny feo?

Manao dingana mankany amin'olona,
Omeo toerana hitombo ny fotoana.

Rehefa entintsika miaraka ny nofinofintsika,
Tsy misy mahafantatra hoe aiza no halehantsika!



[CHORUS — DIHY FESTIVAL DROP]

Ja-ja-JAMORA!
Mifindra toy ny ampitso anio alina!

Hey-oh! Hey-oh!
Sambory ny hazavana rehetra!

Ja-ja-JAMORA!
Alaivo manerana izao tontolo izao izany fihetseham-po izany!

Mandrosoa!
Mihemotra!

Ampitomboy ary avelao hifandray!

Ja-ja-JAMORA!
Andao handihy amin'ny lafiny mamiratra!



[BRIDGE — PIANO SOULFUL, ANTOKO ANKIZY]

Raha mbola tsapanao fa adino,
Raha mbola nijoro irery ianao,

Enga anie hahita varavarana misokatra,
Enga anie hahita toerana antsoina hoe trano.

Ny feo tsirairay mendrika ho henoin,
Ny nofy tsirairay mendrika ho anjaran.

Ary anio alina, ambany ireo kintana ireo,
Samy afaka mandihy avokoa ny rehetra.

Tsy afaka mampanantena valiny mora izahay,
Tsy afaka maniry ny asa hiala.

Fa afaka manangana kely kokoa isika
Amin'ny safidy natao anio.

[BREAKDOWN — MUSIC STOPS]

*(Tokan-kapoka.)*

Hey!

Nahatsapa ve ianao?

*(Kapoka roa.)*

Izany no feon-javatra iray manomboka.

*(Poko ambany mikoriana.)*

Jereo fa miparitaka!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: Vonona ve ianareo?

Crowd: VONONA!

Lead: Tsapanao ve?

Crowd: TSAPANAO!

Lead: Iza no afaka miaraka amintsika?

Crowd: REHETRA!

Lead: Dia mihetsika!



[THE JAMORA STEP — PERCUSSION BUILDS]

Ja! Ja!
Mandrosoa!

Mo! Mo!
Avelao hiodina!

Ra! Ra!
Tanana avo!

JAMORA!
Tendry ny lanitra!

*(MAMPIAKATRA LOG-DRUM AMAPIANO)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — AFRO-HOUSE BASS, HIGHLIFE GUITAR, MARIMBA]

Ja-ja-JAMORA!

Hey-oh! Hey-oh!

*(Solo perkaosy, bass mikoriana, zavamaneno mipoaka.)*



[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]

Ja-ja-JAMORA!
Mihetsika toy ny manomboka ny ampitso anio alina!

Hey-oh! Hey-oh!
Samy mandray ny hazavana!

Ja-ja-JAMORA!
Ento manerana izao tontolo izao izany fahatsapana izany!

Miditra!
Mivoaka!

Ampitomboina ary avelao ho any!

Ja-ja-JAMORA!
Avia mandihy amin'ny lafiny mamiratra!



[FINAL REFRAIN —