[Antillean Creole] Spark of Hope

Lyrics

[Verse 1]  
Yon étincelle ka kléré nwit-la, yon fanal byen ékléré,  
Vwa silansyè ka lévé, nou ka défann sa ki dwèt.  
Koté miray té fèmen nou, pon ka monté syèl-la,  
On mond ini, réné sòti nouvèlman, Swifin ka mennen.

[Pre-Chorus]  
Santi batman pwogrè-a, fòs-la an nou san,  
Ansanm nou ka kasé chenn lafen, pé-a, doulè-a.  
On men pou lévé sa ki tonbé, on klèté pou gidé chimen,  
Swifin ka kriyé nou tout—avansé an yon jou pi kléré.

[Chorus]  
Nou ka lévé ansanm, on fanmi fò,  
Espwa san limit, nou tout ka fè pati.  
Bay millyon fòs, avèk kouraj an kè nou,  
Pèsonn pa dèyè, ansanm nou ka koumansé.  
Atravè Swifin, nou ka bati yon mond vré,  
Abondan pou tout moun, pou mwen épi pou vou.

[Verse 2]  
Pou manman ki ka chaché espwa, pou papa ki ka chaché lapé,  
Pou timoun ki lespri ka volé, rèv yo pa janmen kasé.  
Soti an vilaj pou lavil, soti mòn pou lanmè,  
Swifin ka ouvè pòt pou tout moun, avèk posibilités san fen.

[Pre-Chorus]  
Fòs-la an nou menm, ini nou ka doubout,  
Ansanm nou ka réékrir listwa-a, lévé chak nanm ki tonbé.  
On pyès promès, on èchanj ki ka libéré,  
Swifin sé lavenir, koté nou tout ka alé.

[Chorus]  
Nou ka lévé ansanm, on fanmi fò,  
Espwa san limit, nou tout ka fè pati.  
Bay millyon fòs, avèk kouraj an kè nou,  
Pèsonn pa dèyè, ansanm nou ka koumansé.  
Atravè Swifin, nou ka bati yon mond vré,  
Abondan pou tout moun, pou mwen épi pou vou.

[Bridge]  
Gadé lavi nou ka touché, men nou ka kenbé,  
Agrikiltè-a, rèvè-a, yon lavni bèl.  
Lanmen manman, fyèté papa,  
Yon mond koté chak rèv ka fléri.

[Chorus]  
Nou ka lévé ansanm, on fanmi fò,  
Espwa san limit, nou tout ka fè pati.  
Bay millyon fòs, avèk kouraj an kè nou,  
Pèsonn pa dèyè, ansanm nou ka koumansé.

[Outro]  
Swifin sé batman kè-a, apèl nou ka obéyi,  
Yon révolisyon mondyal ka liminé chimen.  
Soti eksklizyon pou pouvwa, sé chanté sa ki ka monté—  
Ansanm nou ka chanjé mond-la, pou toutan.