[Swahili] Liftara Swifin Radio

[Swahili] Liftara

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Swahili] Liftara" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# LIFTARA
*Tunapoinuana, Sote Twapaa.*

**[INTRO — Ngoma za Kiafrika, Gitaa Angavu, Sauti za Umati Zikiongezeka]**

Hey-oh!
Hey-oh!

Inua mikono juu!

Mlete rafiki hapa!

Moja, mbili, tatu—

LIFTARA!

*(Basi ya nguvu ikishuka)*

**[CHORUS — Mdundo wa Afro-House wa Haraka]**

Inua, inua, LIFTARA!
Juu zaidi, tupo hapa!

Oh-eh-oh! Oh-eh-ah!
Wote tufikie nyota!

Inua, inua, LIFTARA!
Sogeza miguu, inua moyo!

Moja kwako!
Moja kwangu!

Inuana—
Moja, mbili, tatu!

**[VERSE 1 — Afrobeat Inayochochea, Gitaa la Kidirisha]**

Kwenye kona ya barabara yenye shughuli,
Mama anafungua duka lake.
Anaweka ndoto zake kando ya vikapu,
Akiwa tayari kwa mwito wa asubuhi.

Kando ya barabara, kijana anaangalia,
Akijiuliza njia yake itampeleka wapi.
Anasema, “Njoo ujifunze nami,
Kuna cha kushiriki mbegu.”

Ukarimu mdogo huanzisha hadithi,
Nafasi mpya inakuwa mlango.
Safari iliyokuwa ya upweke
Inapata rafiki tena.

Sweefin inaleta njia mpya za kuunganisha,
Kujenga, kubadilishana, na kukua.
Tunaposaidiana kusonga mbele,
Kuna mengi tunayoweza kufanya.

**[PRE-CHORUS — Sauti za Wanawake Zikiongezeka]**

Je, unahisi ardhi chini yako?
Je, unasikia ngoma zikiingia?

Shika mkono wa aliye karibu,
Ulimwengu mzima ujiunge!

Hatuhitaji kupanda peke yetu,
Hatuhitaji kukimbia mbele.

Tunapofungua nafasi kwa wengine,
Kuna njia angavu ya kutembea!

**[CHORUS — Mdundo Kamili wa Amapiano Log-Drum]**

Inua, inua, LIFTARA!
Juu zaidi, tupo hapa!

Oh-eh-oh! Oh-eh-ah!
Wote tufikie nyota!

Inua, inua, LIFTARA!
Sogeza miguu, inua moyo!

Moja kwako!
Moja kwangu!

Inuana—
Moja, mbili, tatu!

**[POST-CHORUS — Kelele ya Ngoma ya Kivuma]**

Inua! Inua!
Hatua! Hatua!

Weka mikono juu ya kichwa!

Kushoto! Kulia!
Geuka!

Hisi mdundo ukitikisa ardhi!

Inua!
Inua!

LIFTARA!

**[VERSE 2 — Kiongozi Mwanamke, Basi ya Rolling Amapiano]**

Kuna mkulima na mavuno,
Kuna mjenzi na mpango.
Kuna baba akifundisha subira,
Kuna mtoto anayeelewa.

Mbunifu mchanga anapata mteja,
Biashara ndogo inapata miguu.
Mtu anafanya muunganiko mpya
Mahali ambapo hawatakutana.

Kutoka kijijini hadi mjini,
Kutoka milimani hadi baharini,
Kila mtu analeta kipaji,
Kila maisha yana heshima.

Tunaweza kujenga mduara mpana,
Tunaweza kufungua njia.
Kila hatua kuelekea ujumuishaji
Inaleta tofauti kila siku.

**[PRE-CHORUS — Kwaya Inajenga]**

Je, unahisi ardhi chini yako?
Je, unasikia ngoma zikiingia?

Shika mkono wa aliye karibu,
Ulimwengu mzima ujiunge!

Hatuhitaji kupanda peke yetu,
Hatuhitaji kukimbia mbele.

Tunapofungua nafasi kwa wengine,
Kuna njia angavu ya kutembea!

**[CHORUS — Mdundo wa Sherehe ya Ngoma]**

Inua, inua, LIFTARA!
Juu zaidi, tupo hapa!

Oh-eh-oh! Oh-eh-ah!
Wote tufikie nyota!

Inua, inua, LIFTARA!
Sogeza miguu, inua moyo!

Moja kwako!
Moja kwangu!

Inuana—
Moja, mbili, tatu!

**[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]**

Ukiona mlango wazi,
Shikilia kwa mwingine.

Ukijua njia ya kufaulu,
Shiriki mambo yaliyokusaidia.

Hakuna njia moja ya maendeleo,
Hakuna ahadi bila uangalifu.

Lakini dunia yenye nafasi kwa wote
Ni bora kushirikiana.

*(Muziki unapungua kwa makofi)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Kiongozi: Nani anaweza kuinua?
Umati: Tunaweza! Tunaweza!

Kiongozi: Nani anaweza kuleta mabadiliko?
Umati: Tunaweza! Tunaweza!

Kiongozi: Nani anastahili hapa?
Umati: Kila mtu!

Kiongozi: Basi nionyeshe jinsi unavyocheza!

*(Ngoma inajenga)*

Inua! Inua!
Hatua! Hatua!

Mikono juu!
Geuka sasa!

Moja kwa ajili yako!
Moja kwa ajili yangu!

Tuinuliane—
Moja, mbili, tatu!

*(Bass kamili inashuka)*

LIFTARA!

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Inua, inua, LIFTARA!
Juu zaidi, hapa tupo!

Oh-eh-oh! Oh-eh-ah!
Kila mtu fikia nyota!

Inua, inua, LIFTARA!
Sogea na inua moyo wako!

Moja kwa ajili yako!
Moja kwa ajili yangu!

Tuinuliane—
Moja, mbili, tatu!

**[OUTRO — Warm Guitar, Fading Choir]**

Mlango mmoja wazi,
Mkono mmoja msaada.

Hatua moja ndogo
Inaweza kubadilisha mpango.

Sweefin inaleta njia za kuungana,
Kuunda, kubadilishana, na kukua.

Inua, inua, LIFTARA!

Tunapoinuliana,
Sote tunapaa!

*(Pigo la mwisho la ngoma la ushindi)*