[Malagasy] Borderless

Lyrics

# TSY MANAM-PETRA
*Sweefin Music — Malagasy Version*

**[Intro — Ritsoka Afrobeat Mampientanentana]**

Oh na-na-na, tsapao ny ritsoka,  
Antsoin’izao tontolo izao, handeha isika izao!  
Tsy hisy fiandrasana, manidina ny nofy,  
Sweefin mitondra hazavana ho antsika.

Oh na-na-na, tsapao ve?  
Ny hoavy efa tonga, nofy efa tanteraka.  
Avy any an-tanàna ka hatrany amoron-dranomasina,  
Mamoha varavarana tsy mbola nisy toy izany!

**[Andininy 1]**

Niteny i Neny hoe, "Minoa bebe kokoa,  
Misy izao tontolo izao mihoatra io varavarana io."  
Izay lalana voasakana taloha,  
Ankehitriny dia lavitra kokoa no tratrarina.

Avy eny an-tsena ka hatrany an-tsaha,  
Ny nofy rehetra dia misy lanjany sy dikany.  
Miaraka amin’ny fahafahana eo an-tanana,  
Afaka manangana manerana ny tany isika.

Tantsaha mamboly, mpivarotra mahomby,  
Tanora mpanonofy manatratra avo.  
Miaraka amin’ny Sweefin mampifandray antsika,  
Tontolo feno fahafahana!

**[Tetezamita — Hery Mampitombo]**

Tsapao ny gadona, tsapao ny fiovana,  
Hoavy mamiratra eo am-pelatanantsika.  
Mifandray tanana, raiso ny fitantanana,  
Tontolo iray, tanjona iray.

Tsy misy fetra intsony amin’ny nofy,  
Mahery kokoa isika noho ny hita.  
Avy any an-tany ka hatrany an-danitra,  
Velaro ny elatrao ary avelao hisidina!

**[Fihirana — Hira Lehibe Manerantany]**

Oh-oh-oh, tsy manam-petra isika!  
Mifofotra nofy lehibe!  
Oh-oh-oh, mivelatra izao tontolo izao,  
Miaraka amin’ny Sweefin mitohy.

Hey-ya, hey-ya, avelao hikoriana,  
Izay rehetra dia ahafahan’ny nofy mandeha!  
Tontolo iray, vintana iray, varavarana misokatra,  
Miaraka isika afaka manao bebe kokoa!

Tsy manam-petra, tsapao ny aina,  
Ny nofy rehetra mendrika ny ho tanteraka!  
Oh-oh-oh, manatratra avo isika,  
Sweefin mitondra izao tontolo izao ho akaiky!

**[Andininy 2]**

Vola samihafa, tany samihafa,  
Ankehitriny isika manangana tetezana miaraka.  
Mandefa sy mitahiry, mandray sy mitombo,  
Manomboka mikoriana ny fahafahana vaovao.

Avy amin’ny finday eo an-tanana,  
Afaka mahatratra tany lavitra ianao.  
Orinasa tsirairay, kely na lehibe,  
Mendrika ny hahazo vintana hiorina tsara.

Manerana ny ranomasina, manerana ny ranomasimbe,  
Mampifandray ny nofy sy ny vondrom-piarahamonina.  
Avy any Afrika ka hatrany amin’ny tontolo lavitra,  
Miaraka isika mihetsika!

**[Tetezamita — Fihiratra Mifampitatra]**

Tsapao ny gadona, tsapao ny fiovana,  
Hoavy mamiratra eo am-pelatanantsika.  
Mifandray tanana, raiso ny fitantanana,  
Tontolo iray, tanjona iray.

Tsy misy fetra intsony amin’ny nofy,  
Mahery kokoa isika noho ny hita.  
Avy any an-tany ka hatrany an-danitra,  
Velaro ny elatrao ary avelao hisidina!

**[Fihirana — Herin’ny Diha Feno]**

Oh-oh-oh, tsy manam-petra isika!  
Mifofotra nofy lehibe!  
Oh-oh-oh, mivelatra izao tontolo izao,  
Miaraka amin’ny Sweefin mitohy.

Hey-ya, hey-ya, avelao hikoriana,  
Izay rehetra dia ahafahan’ny nofy mandeha!  
Tontolo iray, vintana iray, varavarana misokatra,  
Miaraka isika afaka manao bebe kokoa!

Tsy manam-petra, tsapao ny aina,  
Ny nofy rehetra mendrika ny ho tanteraka!  
Oh-oh-oh, manatratra avo isika,  
Sweefin mitondra izao tontolo izao ho akaiky!

**[Tetezana — Fihetseham-po Mampitombo]**

Ho an’ny vehivavy manana vina,  
Ho an’ny tanora manenjika nofy,  
Ho an’ny tantsaha sy mpandrafitra,  
Misy hoavy azontsika foronina.

Ny tanana rehetra dia afaka manova,  
Ny feo rehetra mendrika ny hihira.