[Tswana] Spark of Hope

Lyrics

[Verse 1]  
Lesedi la tsholofelo le phatsima bosigo, lebone le phatsimang,  
Dithapelo tse di didimetseng di tsoga, re lwela se se siameng.  
Mabota a re tshwereng, jaanong dipolane di fitlha kwa godimo,  
Lefatshe le kopaneng, le tlholega sesha, Swifin e etelela pele.

[Pre-Chorus]  
Utlwa mowa wa tlhabologo, maatla mo ditshikeng tsa rona,  
Mmogo re tla roba dikgole tsa tlala, poifo, le botlhoko.  
Seatla sa go tsosa ba ba weleng, lesedi la go supa tsela,  
Swifin e bitsa rotlhe—tsamayang mo letsatsing le le galalelang.

[Chorus]  
Re a tlhatloga, lelapa le le nonofileng,  
Tsholofelo e e se nang melelwane, rotlhe re amogelwa.  
Re matlafatsa dimilione, ka sebete mo dipelong tsa rona,  
Ga go ope yo o salang morago, re simolola mmogo.  
Ka Swifin, re tla aga lefatshe le le boammaaruri,  
Le le humileng go botlhe, go nna le wena.

[Verse 2]  
Go mma yo o lelekisang tsholofelo, go rra yo o batlang kagiso,  
Go ngwana yo moya wa gagwe o tsholetsegang, ditoro tsa gagwe ga di kgaotse.  
Go tswa mo metseng go ya metsesetoropo, go tswa dithabeng go ya mo lewatleng,  
Swifin e bula ditsela go botlhe, ka ditshono tse di senang bokhutlo.

[Pre-Chorus]  
Maatla a mo go rona, re eme mmogo re le bagolo,  
Mmogo re tla kwala naledi sesha, re tsosa moya mongwe le mongwe.  
Tshwaragano e e solofetsang, kgwebo e e re gololang,  
Swifin ke isago, kwa botlhe ba tshwanetsweng go nna teng.

[Chorus]  
Re a tlhatloga, lelapa le le nonofileng,  
Tsholofelo e e se nang melelwane, rotlhe re amogelwa.  
Re matlafatsa dimilione, ka sebete mo dipelong tsa rona,  
Ga go ope yo o salang morago, re simolola mmogo.  
Ka Swifin, re tla aga lefatshe le le boammaaruri,  
Le le humileng go botlhe, go nna le wena.

[Bridge]  
Bona matshelo a re tla a amang, diatla tse re tla di tshwarang,  
Rapolasi, moroi, isago e e nonofileng.  
Lorato lwa mma, boikgantsho jwa rra,  
Lefatshe le ditoro tsotlhe di tla tlhagafalang.

[Chorus]  
Re a tlhatloga, lelapa le le nonofileng,  
Tsholofelo e e se nang melelwane, rotlhe re amogelwa.  
Re matlafatsa dimilione, ka sebete mo dipelong tsa rona,  
Ga go ope yo o salang morago, re simolola mmogo.

[Outro]  
Swifin ke mowa, mantswe ao rotlhe re a obamelang,  
Phetogo ya lefatshe e bonesa tsela.  
Go tswa mo thibelong go ya go maatlafatso, a re leteng pina e e kwa godimo—  
Mmogo re tla fetola lefatshe, ka bosakhutleng.