[Greek] Tumbaya

Lyrics

# TUMBAYA
*Κάθε όνειρο αξίζει ένα χορό.*

**[INTRO — ΓΥΜΝΑ ΤΥΜΠΑΝΑ, ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΔΑΧΤΥΛΩΝ, ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΡΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΩΝΗ]**

*(Ντουμ… ντα-ντουμ… παλαμάκια!)*

Εσύ εκεί!

Ναι, εσύ!

Έχεις όνειρο στην τσέπη;

Έχεις τραγούδι στα παπούτσια;

Λοιπόν, φέρ' το!

*(Το μπάσο αρχίζει να παίζει.)*

Τουμ-τουμ…

ΤΟΥΜΠΑΓΙΑ!

**[CHORUS — ΕΚΡΗΚΤΙΚΟ AFRO-HOUSE DROP]**

Τουμ-τουμ, ΤΟΥΜΠΑΓΙΑ!
Τίναξε τη σκόνη και χόρεψε!

Έι-για, έι-για, ω!
Άσε όλο τον κόσμο να πει, "Πάμε!"

Τουμ-τουμ, ΤΟΥΜΠΑΓΙΑ!
Φέρε τα όνειρά σου στο φως!

Ένα βήμα έξω,
Δύο βήματα μέσα—

ΤΟΥΜΠΑΓΙΑ!
Άσε τις καλές στιγμές να αρχίσουν!

**[VERSE 1 — ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ AFROBEATS, ΚΙΘΑΡΑ HIGHLIFE]**

Χθες βράδυ η βροχή χτυπούσε
Σε μια στέγη που χρειαζόταν φροντίδα.
Σήμερα το πρωί υπάρχει ένα ουράνιο τόξο,
Και οι γείτονες μαζεύονται εκεί.

Κάποιος φέρνει λίγη μουσική,
Κάποιος φέρνει λίγο ψωμί.
Κάποιος φέρνει μια καινούρια ιδέα
Που ποτέ δεν άφησε το μυαλό του.

Υπάρχει μια γυναίκα με πάγκο στην αγορά,
Ένας νεαρός που μαθαίνει τέχνη.
Ένα παιδί που σχεδιάζει εφευρέσεις
Στο πεζοδρόμιο στη σκιά.

Κανείς δεν ξέρει τι θα φέρει το αύριο,
Κανείς δεν έχει τέλειο σχέδιο.
Αλλά ένα όνειρο γίνεται ταξίδι
Όταν κάνουμε ό,τι μπορούμε.

**[PRE-CHORUS — ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΣΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ ΑΡΜΟΝΙΕΣ]**

Ω, μην περιμένεις όλες τις απαντήσεις,
Μην περιμένεις μια τέλεια μέρα.

Πάρε την ευκαιρία που είναι μπροστά σου,
Άσε το ρυθμό να σε οδηγήσει.

Αν έχεις λίγο φως,
Μοιράσου το με κάποιον νέο.

Υπάρχει ένας κόσμος δυνατοτήτων
Όταν υπάρχει χώρος για εμένα κι εσένα!

**[CHORUS — ΠΛΗΡΕΣ AMAPIANO LOG-DRUM DROP]**

Τουμ-τουμ, ΤΟΥΜΠΑΓΙΑ!
Τίναξε τη σκόνη και χόρεψε!

Έι-για, έι-για, ω!
Άσε όλο τον κόσμο να πει, "Πάμε!"

Τουμ-τουμ, ΤΟΥΜΠΑΓΙΑ!
Φέρε τα όνειρά σου στο φως!

Ένα βήμα έξω,
Δύο βήματα μέσα—

ΤΟΥΜΠΑΓΙΑ!
Άσε τις καλές στιγμές να αρχίσουν!

**[POST-CHORUS — ΙΟΣ ΧΟΡΟΣ ΣΥΝΘΗΜΑ]**

Τουμ! Τουμ!
Έι! Έι!

Βγες έξω!
Κουνήσου! Κουνήσου!

Μπα! Μπα!
Παλαμάκια! Παλαμάκια!

Γύρνα γύρω!
Φέρε το πίσω!

ΤΟΥΜΠΑΓΙΑ!

**[VERSE 2 — ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΩΝΗ, ΡΟΛΑΡΙΣΤΟ ΜΠΑΣΟ]**

Υπάρχει ένας αγρότης με σοδειά,
Ένας δημιουργός με όνειρο.
Ένας μαθητής που χτίζει γνώση,
Ένας έμπορος που βρίσκει ομάδες.

Από το χωριό στην πόλη,
Από το βουνό στην ακτή,
Κάθε άτομο έχει ταλέντο
Και ευκαιρία να ανακαλύψει περισσότερα.

Το Sweefin συνδέει ανθρώπους και δυνατότητες,
Βοηθώντας επιχειρήσεις να βρουν δρόμο.
Νέοι τρόποι για εξοικονόμηση, ανταλλαγή και εμπόριο
Μπορούν να ανοίξουν επιλογές κάθε μέρα.

Και όταν κάποιος βρει ένα μονοπάτι,
Άσε κι άλλον να βρει επίσης.
Υπάρχει μέλλον για δημιουργία
Με τα πράγματα που μπορούμε να κάνουμε.

**[PRE-CHORUS — Η ΧΟΡΩΔΙΑ ΧΤΙΖΕΙ]**

Ω, μην περιμένεις όλες τις απαντήσεις,
Μην περιμένεις μια τέλεια μέρα.

Πάρε την ευκαιρία που είναι μπροστά σου,
Άσε το ρυθμό να σε οδηγήσει.

Αν έχεις λίγο φως,
Μοιράσου το με κάποιον νέο.

Υπάρχει ένας κόσμος δυνατοτήτων
Όταν υπάρχει χώρος για εμένα κι εσένα!

**[CHORUS — ΠΑΝΗΓΥΡΙΣΤΙΚΟ ΧΟΡΕΥΤΙΚΟ DROP]**

Τουμ-τουμ, ΤΟΥΜΠΑΓΙΑ!
Τίναξε τη σκόνη και χόρεψε!

Έι-για, έι-για, ω!
Άσε όλο τον κόσμο να πει, "Πάμε!"

Τουμ-τουμ, ΤΟΥΜΠΑΓΙΑ!
Φέρε τα όνειρά σου στο φως!

Ένα βήμα έξω,
Δύο βήματα μέσα—

ΤΟΥΜΠΑΓΙΑ!
Άσε τις καλές στιγμές να αρχίσουν!

**[BRIDGE — ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ ΠΙΑΝΟ, ΧΟΡΩΔΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ]**

**[VERSE]**

Αν ο δρόμος σου φαίνεται βαρύς,  
Αν κουβαλάς περισσότερο από πολλούς,  

Εύχομαι να βρεις λίγη καλοσύνη  
Εκεί που χρειάζεσαι ελπίδα να βρεις.  

Κάθε ζωή αξίζει την αξιοπρέπεια,  
Κάθε φωνή αξίζει ένα τραγούδι.  

Και το μέλλον γίνεται πιο ελπιδοφόρο  
Όταν βοηθάμε ο ένας τον άλλον να προχωρήσει.  

*(Η μουσική σβήνει σε έναν μόνο κτύπο τυμπάνου.)*

**[ΟΜΙΛΙΑ — ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΩΝΗ]**

Ένα όνειρο στην τσέπη...  

Ένα τραγούδι στα παπούτσια...  

Και ένας ολόκληρος κόσμος περιμένει...  

Να κινηθείς!  

**[ΧΟΡΕΥΤΙΚΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ — ΕΡΩΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ]**

Κορυφαίος: Έχεις όνειρο;  

Πλήθος: Ναι, έχουμε!  

Κορυφαίος: Έχεις ρυθμό;  

Πλήθος: Εγώ κι εσύ!  

Κορυφαίος: Ποιος μπορεί να συμμετάσχει;  

Πλήθος: Όλοι!  

Κορυφαίος: Τότε κουνήστε το σώμα σας!  

*(Η κρουστά ενισχύεται.)*

Τουμ! Τουμ!  
Βήμα! Βήμα!  

Μπα! Μπα!  
Χειροκρότημα!  

Για! Για!  
Γυρίστε γύρω!  

ΤΟΥΜΠΑΓΙΑ!  
Νιώστε τον ήχο!  

*(ΜΕΓΑΛΗ ΑΜΑΠΙΑΝΟ ΜΠΑΣ ΠΤΩΣΗ)*

**[ΟΡΓΑΝΙΚΟ ΧΟΡΕΥΤΙΚΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ — ΞΥΛΙΝΑ ΤΥΜΠΑΝΑ, ΚΙΘΑΡΑ ΧΑΙΛΑΙΦ, ΧΑΛΚΙΝΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛΙΚΑ]**

Τουμ-τουμ!  
ΤΟΥΜΠΑΓΙΑ!  

Χεϊ-για, χεϊ-για, ω!  

*(Το πλήθος φωνάζει στον ρυθμό.)*

**[ΤΕΛΙΚΟ ΡΕΦΡΕΝ — ΧΟΡΩΔΙΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛΙΟΥ]**

Τουμ-τουμ, ΤΟΥΜΠΑΓΙΑ!  
Τίναξε τη σκόνη και χόρεψε μακριά!  

Χεϊ-για, χεϊ-για, ω!  
Ας πει όλος ο κόσμος, "Προχώρα!"  

Τουμ-τουμ, ΤΟΥΜΠΑΓΙΑ!  
Φέρε τα όνειρά σου στο φως της μέρας!  

Ένα βήμα έξω,  
Δύο βήματα μέσα—  

ΤΟΥΜΠΑΓΙΑ!  
Ας αρχίσουν οι καλές στιγμές!  

**[ΕΠΙΛΟΓΟΣ — ΖΕΣΤΗ ΚΙΘΑΡΑ ΧΑΙΛΑΙΦ, ΦΘΙΝΟΥΣΑ ΧΟΡΩΔΙΑ]**

Χίλια διαφορετικά όνειρα,  
Χίλιες διαφορετικές διαδρομές.  

Λίγη περισσότερη σύνδεση,  
Λίγη περισσότερη ελπίδα κάθε μέρα.  

Το Sweefin φέρνει νέους τρόπους να συνδεθούμε,  
Να δημιουργήσουμε, να ανταλλάξουμε και να αναπτυχθούμε.  

Τουμ-τουμ!  
ΤΟΥΜΠΑΓΙΑ!  

Κάθε όνειρο αξίζει έναν χορό.  

ΤΟΥΜΠΑΓΙΑ!  

*(Τελικό εορταστικό χτύπημα τυμπάνου.)*