[Romanian] I Was Here

Lyrics

[Intro – Pian, Coarde, Cor Distant]

Hmmmm...

Într-o zi, poveștile se vor schimba...

Anii vor trece...

Timpurile și locurile se vor schimba...

Dar ceea ce va rămâne

E dragostea pe care am dăruit-o...

Și viețile pe care le-am atins.

[Verse 1]

Nu mai pot muta munții,
Nu mai pot schimba cerul,

Nu-mi pot scrie numele
Acolo unde strămoșii dorm.

Dar dacă am ajutat un suflet pierdut,
Dacă am trezit un vis să zboare,

Dacă am adus speranță
Acolo unde noaptea e întunecată,

Atunci viața mea nu a fost în zadar.

[Pre-Chorus]

Căci o mică lumânare
Alungă întunericul,

Și un gest mic de bunătate
Lasă o urmă veșnică.

[Chorus]

🌍 Am fost aici...

Nu pentru a fi amintit,

Ci pentru a-i aminti pe alții.

Am fost aici...

Nu pentru a sta deasupra,

Ci pentru a ridica pe alții.

Când lumea e mai luminoasă
Când drumul meu se sfârșește,

Atunci asta e de ajuns.

Am fost aici.

[Verse 2]

Unii vor construi cu vorbe,
Alții vor construi cu mâini,

Unii vor învăța un copil,
Alții vor ridica pe alții să stea.

Unii vor vindeca suflete frânte,
Alții vor liniști minți obosite,

Unii vor lăsa o comoară,
Alții vor lăsa iubirea lor.

Și odată, doar iubirea
Poate dura o veșnicie.

[Pre-Chorus]

Căci inima își amintește
Ce ochii pot uita,

Și unele fapte bune
Devine calea pe care alții o aleg.

[Chorus]

🌍 Am fost aici...

Nu pentru a fi amintit,

Ci pentru a-i aminti pe alții.

Am fost aici...

Nu pentru a sta deasupra,

Ci pentru a ridica pe alții.

Când lumea e mai luminoasă
Când drumul meu se sfârșește,

Atunci asta e de ajuns.

Am fost aici.

[Bridge – Corul se Ridică]

Când ultimul capitol se deschide,

Când ultimul cântec se cântă,

Nu e măsura vieții mele

Nu ce am acumulat,

Ci ce am dăruit.

Nu prietenii pe care i-am adunat,

Ci prietenii care au găsit calea.

Nu averea pe care am strâns-o,

Ci speranța pe care am lăsat-o.

Căci fiecare suflet scrie

O poveste în viața altora.

[Final Chorus – Cor Complet]

🌍 Am fost aici...

Am iubit mult.

Am dăruit cu toată inima.

Am visat cu curaj.

Am stat cu bunătate.

Am fost aici...

Și pentru ziua de mâine

O parte din mine rămâne.

În râsul pe care am ajutat să-l creez.

În povara pe care am ajutat să o port.

În visul pe care l-am trezit.

În viața pe care am schimbat-o.

🌍 Și când lumea e mai luminoasă

Pentru că am trecut pe aici,

Atunci asta e de ajuns.

Am fost aici.

[Outro – Cor & Pian Dispare]

O viață...

Un timp...

O lucrare frumoasă...

Să lăsăm lumea

Mai bună

Decât am găsit-o.

Hmmmm...

Am fost aici...