[Pashto] Unloopa
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Pashto] Unloopa" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# UNLOOPA *Zarba Kharija. Ghulak Dhamaka.* **[INTRO — Khaam Paon, Haath Taali, Gehri African Dhol]** *(Paon ghoom rahe hain. Dhol shuru hoti hai.)* Chakkar lagana, Purani zameen. Purani kahani, Purani dhun. Lekin aaj raat— Hum dhamaka karte hain! Hey! Hey! UNLOOPA! **[CHORUS — Chaudhar Afro-House Drop]** Tala, UNLOOPA! Chakkar toda, pair hila! Oh-ya, UNLOOPA! Nayi disha, naya beat! Bahar aao! Ghoom jao! Zameen par paon mar do! Tala, UNLOOPA! Hum dhun badal sakte hain! **[VERSE 1 — Tez Afrobeats, Ujjwal Highlife Guitar]** Mama paison ko ginte the, Khidki ke paas raat ko. Har subah ek aur bill aata, Ek aur parvat chadhne ko. Ab woh nayi baatein seekh rahi, Apne kaam ko bechne ka raasta. Ek naya grahak, ek nayi jodi, Ek aur chunaav jo woh kar sakti. Raaste par, ek kisan soch raha, Kaise apne fasal ko sheher le jaaye. Ek naujawan designer ko milta, Bahar ke shetra mein kharidaar. Yeh kahaniyan abhi bhi khul rahi hain, Aasan sona ka vaada nahi. Lekin jab mauka aata hai, Nayi sambhavanayein haath lagti hain. **[PRE-CHORUS — Uraan Mahila Harmonies]** Unhone kaha, “Yeh hamesha aise hi raha hai.” Humne kaha, “Kya aisa hi rehna chahiye?” Chakkar se ek kadam aage, Naya raasta dhoondho! Bassline ko mehsoos karo, Dhol ko paon ke neeche suno. Jab hum apne chalne ka tareeqa badalte hain, Hum dhun badal sakte hain! **[CHORUS — Pura Amapiano Log-Drum Drop]** Tala, UNLOOPA! Chakkar toda, pair hila! Oh-ya, UNLOOPA! Nayi disha, naya beat! Bahar aao! Ghoom jao! Zameen par paon mar do! Tala, UNLOOPA! Hum dhun badal sakte hain! **[POST-CHORUS — Viral Dance Chant]** Ghoom! Ghoom! Todh do! Bahar aao! Nayi raah ab! Hey! Hey! Us disha mein chalo! UNLOOPA! Aaj dhun badlo! **[VERSE 2 — Mahila Lead, Rolling Bass]** Thodi gyaan se farq padta hai, Thodi bachat se shuruaat hoti hai. Thodi vishwas se vyapar banata hai, Thodi himmat dil ko aage badhaati hai. Gaon se sheher tak, Pahad se samundar tak, Yahan ek duniya hai pratibha ki, Jo maukon ka intezaar karti hai. Sweefin logon aur bhugtaan ko jodta, Vyaparon ki madad karta hai. Naye tareeke bachat, adla-badli, aur vyapar Ek nayi sapne ko shuru kar sakte hain. Yahan kahin bhi sona ka raasta nahi, Hum sab ke liye koi ek jawaab nahi. Lekin hum saath milkar badh sakte hain Maukon ko deewaron ke paar le jaaney. **[PRE-CHORUS — Choir Builds]** Unhone kaha, “Yeh hamesha aise hi raha hai.” Humne kaha, “Kya aisa hi rehna chahiye?” Chakkar se ek kadam aage, Naya raasta dhoondho! Bassline ko mehsoos karo, Dhol ko paon ke neeche suno. Jab hum apne chalne ka tareeqa badalte hain, Hum dhun badal sakte hain! **[CHORUS — Mahotsav Dance Drop]** Tala, UNLOOPA! Chakkar toda, pair hila! Oh-ya, UNLOOPA! Nayi disha, naya beat! Bahar aao! Ghoom jao! Zameen par paon mar do! Tala, UNLOOPA! Hum dhun badal sakte hain! **[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Slow Handclaps]** نمیخوام فرزندم ببره هر باری که من کشیدم. دلم میخواست درهایی که بسته باز بشن وقتی وارد میشن. بذار درسهای پدران ما، بذار شجاعت مادران ما، بسازه جهانی که هر نسل چندین فرصت بیشتر داره. *(سکوت. یک ضربان قلب.)* **[SPOKEN BUILD — Female Lead]** اگر این چرخه با ما متوقف بشه چه؟ اگر گام بعدی همه چیز رو عوض کنه چه؟ *(یک ضربه درام.)* نرو دورش. برو بیرونش! **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lead: آیا دوباره دور میزنیم؟ Crowd: نه! نه! Lead: آیا داریم مسیر رو عوض میکنیم؟ Crowd: برو! برو! Lead: کی میتونه به این حرکت بپیونده؟ Crowd: همه! Lead: پس نشونم بده این قدم رو! *(بیس بالا میره)* دور! دور! بشکنش پایین! یک قدم بیرون! برگرد! کوب! کوب! دست بزن! UNLOOPA! هیچ برگشتی نیست! *(سقوط بیس عظیم — وقفه رقص طولانی)* **[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** Un-loop, UNLOOPA! این دایره رو بشکن، پاهات رو حرکت بده! اوه-یا، UNLOOPA! مسیر جدید، ضربهای نو! برو بیرون! برگرد! پاهای خودت رو روی زمین بکوب! Un-loop, UNLOOPA! حالا میتونیم ریتم رو عوض کنیم! **[OUTRO — Highlife Guitar, Crowd Chant]** دور و دور— دیگه نه! یک قدم دیگه فراتر از در. از آفریقا تا جهان، بذار ریتم نو برقراره. Sweefin ما رو وصل میکنه، و با هم رشد میکنیم. Un-loop! UNLOOPA! دایره رو بشکن. ریتم رو عوض کن. *(ضربه نهایی طوفانی درام.)*