[Tamil] Widaway
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Tamil] Widaway" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# WIDAWAY *Sweefin Music — Tamil Version* **[Intro — A Cappella Female Vocal, Handclaps, Rising African Percussion]** வே-ஓ, வே-ஓ! நாம் வழியை கண்டுபிடிக்கலாம்! வே-ஓ, வே-ஓ! உலகம் முழுவதும் கோஷம் எழுப்பட்டும்! *(குழந்தைகளின் பாடல் சபை)* ஓ! ஓ! ஓ! *(ஆழமான பேஸ் ட்ராப்ஸ்)* விடவே! **[Verse 1 — Warm, Infectious Afrobeats Groove]** அந்த தெருவில் சிற்றொளி, அந்த இசையில் யாரோ ஆடுகிறார்கள். நேற்று வழி காணவில்லை, இன்று அதிகம் கனவு காண்கிறார்கள். தொழில் திட்டத்துடன் ஒரு பெண், அடைய வேண்டிய பொம்மை எதுவும். ஒவ்வொரு கனவும் சிறியதாகத் தொடங்குகிறது, ஒவ்வொரு குரலும் அழைக்க ஒரு வாய்ப்பினை பெறுகிறது. அதீதம் பாடலாக மாற, அந்நியர் குடும்பமாக மாற, வழியின்றிப் புதிய பாதையை உருவாக்கலாம், ஒருவரை அழைக்கலாம். **[Pre-Chorus — Rising Female Harmonies]** உங்கள் பாதங்களில் உணர முடியுமா? அந்த சந்தோஷமான தாளத்தை கேளுங்கள்! உலகம் “இன்று இல்லை” என்றால், நாம் வேறு வழி கண்டுபிடிக்கலாம்! உங்கள் கைகளை உயர்த்தி, அதை பறக்க விடுங்கள், ஆயிரம் காரணங்கள் உண்டு. நந்தும் தொடங்கினால், அனைவரும் கூச்சலிடுங்கள்! **[Chorus — Explosive Afro-House Dance Hook]** வே-ஓ, வே-ஓ! நாம் வழியை கண்டுபிடிக்கலாம்! விடவே! விடவே! இசை வழிகாட்டட்டும்! ஹே-யா-யா! ஹே-யா-யோ! அந்த மகிழ்ச்சியை வளரட்டும்! வே-ஓ, வே-ஓ! அனைவரும் ஒலிக்கட்டும்! ஒரு வாய்ப்பு, ஒரு நாள் மேலும், ஒரு கனவு பாதையில் மேலும்! விடவே! விடவே! நாம் வழியை கண்டுபிடிக்கலாம்! **[Post-Chorus — Viral Dance Chant]** இடது! (ஓ!) வலது! (ஓ!) காலை ஒளியில் கால் பதிக்க! கைத்தட்டல்! (ஓ!) மாற்ற வேண்டும்! (ஓ!) அந்த ரிதத்தை உணருங்கள், சுடட்டும்! வே-ஓ! வே-ஓ! அனைவரும் உங்கள் விரிசியைக் கண்டுபிடிக்க! **[Verse 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]** அம்மா இன்று என்ன ஈட்டி, புதிய வழி வளர்க்க திட்டமிடுகிறாள். அப்பா வீட்டில் நேரம் செலவிட, சமாதானம் காண்கிறார். வானத்தை தொட்டுவிட விரும்பும் குழந்தை, வானம் உருளும் கொள்முதல் செய்த விவசாயி. புதிய கருவியுடன் ஒருவன், பாடசாலை பிறகு கனவு காணும் மாணவர். கிராமத்திலிருந்து நகரத்தின் வெளிச்சம், மலைகளிலிருந்து கடற்கரை இரவுகள், சுவிஃபின் மேலும் பலரைக் காலாண்டு, புதிய வாய்ப்புகள் உருவாக்கும். **[Pre-Chorus — Full Choir Builds]** உங்கள் பாதங்களில் உணர முடியுமா? அந்த சந்தோஷமான தாளத்தை கேளுங்கள்! உலகம் “இன்று இல்லை” என்றால், நாம் வேறு வழி கண்டுபிடிக்கலாம்! உங்கள் கைகளை உயர்த்தி, அதை பறக்க விடுங்கள், ஆயிரம் காரணங்கள் உண்டு. நந்தும் தொடங்கினால், அனைவரும் கூச்சலிடுங்கள்! **[Chorus — Full Amapiano Log-Drum Drop]** வே-ஓ, வே-ஓ! நாம் வழியை கண்டுபிடிக்கலாம்! விடவே! விடவே! இசை வழிகாட்டட்டும்! ஹே-யா-யா! ஹே-யா-யோ! அந்த மகிழ்ச்சியை வளரட்டும்! வே-ஓ, வே-ஓ! அனைவரும் ஒலிக்கட்டும்! ஒரு வாய்ப்பு, ஒரு நாள் மேலும், ஒரு கனவு பாதையில் மேலும்! விடவே! விடவே! நாம் வழியை கண்டுபிடிக்கலாம்! **[Bridge — Emotional Piano, Warm Choir]** சில பாதைகள் சிறிது நேரம் எடுத்துக்கொள்ளும், சில கனவுகள் மற்றொரு முயற்சியை தேவைபடுகிறது. சிலர் பல சுமைகளை சுமந்து செல்கிறார்கள், ஆண்டுகள் கடந்து செல்லும் போது. [Verse] ஒரு சந்தர்ப்பம் கதை மாற்றும், கையில் உதவி சுமையை எடுக்கலாம். நாம் கற்றதை பகிர்க்கையில், ஓர் வழியை யாருக்காவது காட்டலாம். வாயிலை கடந்து சென்றால், சிறிது நேரம் திறந்து வைத்திருங்கள். உங்களை பின்தொடரும் கனவு ஒன்று, காத்திருக்கும் புன்னகை ஒன்று. *(மிருதங்கம் தொடங்குகிறது)* **[Dance Break — அழைப்பும்-பதிலும்]** அறிமுகம்: வழியை கண்டுபிடிக்க முடியுமா? கூட்டம்: வழி-ஓ! வழி-ஓ! அறிமுகம்: மாற்றம் செய்ய முடியுமா? கூட்டம்: ஹே-ஓ! ஹே-ஓ! அறிமுகம்: யார் நடனத்தில் சேர முடியும்? கூட்டம்: எல்லோரும்! அறிமுகம்: நாம் என்ன செய்வோம்? கூட்டம்: உடலை அசைக்கவும்! *(தாளம் மாறுகிறது)* இடது பக்கம் போ! (ஹே!) வலது பக்கம் போ! (ஹே!) கைகளைக் கூட்டு! (ஹே!) விளக்குங்கள்! (ஹே!) விடாவே! விடாவே! வழியை காணலாம்-ஓ! *(தீவிர ஆப்ரோ-ஹவுஸ் இசைப்பாடல்)* **[Final Chorus — முழு திருவிழா குழு, தோலிசை, தாளபடி]** வழி-ஓ, வழி-ஓ! வழியை காணலாம்-ஓ! விடாவே! விடாவே! இசை வழியை வழிகாட்டட்டும்! ஹே-யா-யா! ஹே-யா-யோ! மகிழ்ச்சி உணர்வை வளர்த்திடுங்கள்! வழி-ஓ, வழி-ஓ! எல்லோரும் சொல்லுங்கள்-ஓ! ஒரு வாய்ப்பு, ஒரு நாள், ஒரு கனவு வழியில்! விடாவே! விடாவே! வழியை காணலாம்-ஓ! **[Outro — கிதார், குழு, மறையும் தாளம்]** வழி-ஓ, வழி-ஓ! வழியை காணலாம்-ஓ! விவசாயியிடமிருந்து கனவாளருக்கு, உற்பத்தியாளரிடமிருந்து குழந்தைக்கு, சுவிஃபின் பயணத்தை இணைக்க உதவுகிறது பல வழிகளுக்கும் மைல்களுக்கும் கடந்து. வழி-ஓ… வழி-ஓ… விடாவே! *(இறுதி தாளத்தின் அடிப்பு)*