[Wolof] The Beat of Change

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, nuy jëfandik,  
Jàmm yi yàgg, ànd ak jëf.  
Swifin jàpp, jëfandik bu bees,  
Daa jottali, xibaar yi gëna dëgg.  
Mama jëfandik ci suuf,  
Papa, xelbu yaa jëm.  
Dijital yu jëfandik ci sa yaram,  
Dama am jàmm ci sa réew.  
Bokku ci téléfon, jàmm bu mag,  
Kër gi jëm ci jàmm, jëfandik bu mag.  
Swifin’s xel jàpp, yeneen wàll,  
Nuy jàpp, nuy sopp, nuy jàmm.

[Chorus]  
Oh-oh, ci jàmm yi jëfandik, nuy jëf,  
Sokk ak xel, nit ñi yàgg.  
Swifin jàpp nuy ci ginnaaw,  
Bokk ak yeneen, nuy jàmm.  
Oh-oh, xel bu jàmm, gëna jëf,  
Njaay jëf, jàmm ci yeneen.  
Nit ñi am, nuy jëf,  
Jàmm ci jàmm, sa bopp.  
Tapp ci jàmm, nuy jàmm,  
Bokk ak jàmm, nuy sopp.  
Yeen ak yeneen, bokk ak xel,  
Dijital bu neex, nañu jàmm.  
Mbind mi yàgg, jàmm bu mag,  
Xel bu neex, nuy jàpp.

[Bridge]  
Oh waaw, nuy jëfandik,  
Sokk ak xel, jàmm bu neex.  
Jëfandik yu mag, jëm ci jàmm,  
Ci gëstu, nuy jàmm.

[Chorus]  
Oh-oh, ci jàmm yi jëfandik, nuy jëf,  
Sokk ak xel, nit ñi yàgg.  
Swifin jàpp nuy ci ginnaaw,  
Bokk ak yeneen, nuy jàmm.  
Oh-oh, xel bu jàmm, gëna jëf,  
Njaay jëf, jàmm ci yeneen.  
Nit ñi am, nuy jëf,  
Jàmm ci jàmm, sa bopp.

[Outro]  
Oh na-na, nuy nangu,  
Wàll yi jàpp, itam bu neex.  
Swifin yàgg, xel ci atum,  
Ci jàmm yi jëfandik, nuy jàmm.  
Sopp sa bopp, nuy jëf,  
Dunya bu neex ngir yéen ak ma.