[French] Unsilenced

Lyrics

# INSILENCÉS
*Chaque voix compte. Chaque liberté a son importance.*

**[INTRO — UN SEUL BATTEMENT DE CŒUR, TAMBOURS AFRICAINS DOUX, VOIX LOINTAINES]**

*(Voix féminine chuchotée)*

J'ai une voix…

Tu as une voix…

Nous avons tous une voix…

*(Un tambour lointain répond.)*

Oh-oh-oh !
Eh-ya-ya !

Peux-tu m'entendre ?

*(La foule répond)*

Nous t'entendons !

Peux-tu me sentir ?

Nous te sentons !

*(Les tambours montent. Silence pendant un battement.)*

**[CRI PUISSANT FÉMININ]**

QUE LE MONDE NOUS ENTENDE !

*(Basse explosive)*

**[REFRAIN — ACCROCHE IRRÉSISTIBLE AFRO-HOUSE]**

Dis-le ! Chante-le !
Que ta voix résonne !

Bouge-le ! Ressens-le !
Que ta liberté s'étonne !

Oh-eh-oh !
Oh-eh-ah !

Que ton esprit touche les étoiles !

Mains en l'air !
Pieds en feu !

INSILENCÉS !
Nous montons plus haut !

Hey ! Hey !
Tout le monde !

Que ta liberté fasse bouger ton corps !

**[COUPLET 1 — AFROBEATS ENJOUÉS, GUITARE HIGHLIFE ÉCLATANTE]**

Je suis né sous le ciel ouvert,
Avec un cœur et un esprit à moi.
Je peux questionner ce que je vois autour,
Je peux faire entendre ma voix.

Tu peux voir le monde différemment,
Tu peux choisir une autre voie.
Mais nos différences ne nous divisent pas,
On peut écouter ce que l'autre dit.

Que l'écrivain raconte l'histoire,
Que le poète trouve la rime.
Que l'enseignant pose les questions,
Que la vérité soit testée avec le temps.

Personne n'a à penser comme tout le monde,
Personne n'a à chanter la même chanson.
Quand on fait de la place à la différence,
C'est là que la liberté devient forte.

**[PRÉ-REFRAIN — HARMONIES FÉMININES MONTANTES]**

Oh, que la musique porte,
Chaque histoire, chaque nom.

Que les voix s'élèvent ensemble,
Comme une flamme sans fin.

On peut questionner,
On peut apprendre.

On peut écouter,
Prendre notre tour.

Et quand le rythme nous rapproche,
Que le monde entier réponde !

**[REFRAIN — DROP AMAPIANO COMPLET]**

Dis-le ! Chante-le !
Que ta voix résonne !

Bouge-le ! Ressens-le !
Que ta liberté s'étonne !

Oh-eh-oh !
Oh-eh-ah !

Que ton esprit touche les étoiles !

Mains en l'air !
Pieds en feu !

INSILENCÉS !
Nous montons plus haut !

Hey ! Hey !
Tout le monde !

Que ta liberté fasse bouger ton corps !

**[POST-REFRAIN — CHANT DE DANSE VIRAL]**

Parle ! Parle !
Bouge tes pieds !

Claque ! Claque !
Suis le rythme !

Tourne ! Tourne !
Laisse couler !

Lève les mains !
Que la liberté grandisse !

Oh-eh-oh !
Oh-eh-ah !

INSILENCÉS !
Nous voilà !

**[COUPLET 2 — VOIX FÉMININE PROFONDE, BASSE ROLLANTE]**

Il y a une mère avec une question,
Il y a un père avec un rêve.
Il y a un étudiant en quête de réponse,
Il y a une voix derrière l'écran.

Il y a un fermier avec une opinion,
Il y a un travailleur avec une prière.
Il y a un enfant qui veut comprendre
Ce que signifie vivre libre.

Du village à la ville,
Des montagnes à la mer,
Chaque personne a une dignité
Qui appartient à l'humanité.

Que les puissants écoutent le peuple,
Que le peuple parle avec soin.
Que la loi protège nos libertés,
Que la justice soit équitable.

**[PRÉ-REFRAIN — CHŒUR SE RENFORCE]**

Oh, que la musique porte,
Chaque histoire, chaque nom.

Que les voix s'élèvent ensemble,
Comme une flamme sans fin.

On peut questionner,
On peut apprendre.

On peut écouter,
Prendre notre tour.

Et quand le rythme nous rapproche,

Que le monde entier réponde !

**[REFRAIN — ENORME DROP FESTIVAL]**

Dis-le ! Chante-le !
Fais entendre ta voix !

Bouge-le ! Ressens-le !
Libéré, laisse-toi aller !

Oh-eh-oh !
Oh-eh-ah !

Que ton esprit touche les étoiles !

Mains en l'air !
Pieds en feu !

INSILENCÉ !
Nous montons plus haut !

Hey ! Hey !
Tout le monde !

Que ta liberté fasse danser ton corps !

**[PONT — PIANO ÉMOTIONNEL, CHŒUR D'ENFANTS]**

Si mes mots ne sont pas tes mots,
Dis-moi ce que tu vois.

Si tes pensées ne sont pas mes pensées,
Tu gardes ta dignité.

Répondons par la raison,
Éclairons le débat de lumière.

Ne faisons jamais du désaccord
Une excuse pour priver d'un droit.

Quand les puissants sont questionnés,
Que les réponses coulent librement.

Quand une voix paisible est mise au défi,
Que la loi soit connue.

La liberté n'est pas juste pour ceux
Dont les mots plaisent à nos oreilles.

Elle doit aussi protéger les voix
Que l'on remet en question ou chérit.

*(La musique s'estompe en un seul battement de cœur.)*

**[PAROLE — VOIX FÉMININE CALME]**

Une voix n'est pas un crime.

Une question n'est pas une menace.

Une opinion paisible
Mérite d'être entendue.

*(Un battement de tambour.)*

**[MURMURE]**

Peux-tu nous entendre maintenant ?

*(La foule répond doucement)*

Nous t'entendons.

**[PAUSE DANSANTE — APPEL ET RÉPONSE]**

Soliste : Qui a une voix ?

Foule : TOUT LE MONDE !

Soliste : Qui mérite du respect ?

Foule : TOUT LE MONDE !

Soliste : Qui peut exprimer ses idées ?

Foule : TOUT LE MONDE !

Soliste : Qui peut rejoindre cette danse ?

Foule : TOUT LE MONDE !

*(La percussion s'intensifie rapidement.)*

Parle ! Parle !
Bouge tes pieds !

Pas à gauche !
Pas à droite !

Tape deux fois !
Tourne