[Northern Sotho] Honeymine

Lyrics

# HONEYMINE
*Sweefin Music — Northern Sotho Version*

**[Intro — Playful Female Vocals, Warm Afrobeat Groove]**

Oh na-na-na, tshepo yaka,  
Etla gaufi, moratiwa waka.  
Oh na-na-na, lerato laka,  
Ke wena ke lorilego ka wena.

Hei, ngwanaka, lebelela wena,  
Tša go nna le wena di a loka.  
Oh na-na-na, o monate,  
Tšhidi yaka, tšhidi yaka!

**[Verse 1]**

Motho waka, o tukisa moya,  
Lerato la gago ke molodi wa pelo.  
Ge o nkukile, ke fofa godimo,  
Dinaledi tše sekete mo godimo.

Mohato o mongwe le o mongwe ke motjeko,  
Menwana ya gago ke lerato le le lokilego.  
Le ge bošego bo bata le botelele,  
O dira pelo ya ka gore e opeleng.

O letšatši la ka, pono e botse,  
Letšatši le lengwe le le lengwe ke le letala gaufi le wena.  
Le ge lefase le fetoga bošego,  
Ke tla dula ke bina ka thoko ga gago.

**[Pre-Chorus — Building Romantic Energy]**

Ga go thaba e telele, ga go tsela e telele,  
Ka wena ke a ba ke le fa.  
O bonesa lefase la ka bjalo ka letšatši,  
Lerato laka le monate ka moka.

Ge o myemyela, ke lahlegelwa ke monagano,  
Lerato le bjalo ga le bonolo go hwetša.  
Tšea seatla sa ka, re bine bošego,  
Tša go wena di a loka!

**[Chorus — Playful, Memorable Dance Hook]**

Oh motho waka, o kgokagano ya ka,  
Lerato la gago ke kalafo e monate.  
Ge o sepela, pelo ya ka e a bina,  
Go kgwatha ga gago go fetola lefase la ka.

Oh tšhidi yaka, tšhidi yaka,  
O dira lefase la ka gore le phadime.  
Ke tla go tsenya ka Sweefin, tšhidi,  
Gore o ka dirisa tšhelete ya ka!

Oh na-na-na, tšhidi yaka,  
Etla o bine le nna bošego.  
Oh na-na-na, a o bona?  
O molodi wa ka wa mmamoratwa!

**[Verse 2]**

Motho waka, o dira pelo ya ka gore e be mpshafatšo,  
Go na le maleatlana mo go tšohle tše o di dirago.  
Myemyelo ya gago e futhumatsa bošego bja serame,  
O fetola tše tlwaelegilego go ba lesedi.

Go tloga mebileng ya Lagos go fihla bošegong bja Accra,  
Re tla bina ka tlase ga mabone a sekete.  
Leeto le lengwe le le lengwe, tsela ye nngwe le ye nngwe re e tšea,  
Re tla bopa mehopolo e sekete.

O mogopolo wa ka, molodi wa ka wa monate,  
Ke wena ke go nyakilego go tloga kgale.  
Le ge lefase le kitima ka lebelo,  
O dira gore dinako tša go se be le selo di tšee nako.

**[Pre-Chorus — Layered Female Harmonies]**

Ga go thaba e telele, ga go tsela e telele,  
Ka wena ke a ba ke le fa.  
O bonesa lefase la ka bjalo ka letšatši,  
Lerato laka le monate ka moka.

Ge o myemyela, ke lahlegelwa ke monagano,  
Lerato le bjalo ga le bonolo go hwetša.  
Tšea seatla sa ka, re bine bošego,  
Tša go wena di a loka!

**[Chorus — Full Afrobeats Dance Energy]**

Oh motho waka, o kgokagano ya ka,  
Lerato la gago ke kalafo e monate.  
Ge o sepela, pelo ya ka e a bina,  
Go kgwatha ga gago go fetola lefase la ka.

Oh tšhidi yaka, tšhidi yaka,  
O dira lefase la ka gore le phadime.  
Ke tla go tsenya ka Sweefin, tšhidi,  
Gore o ka dirisa tšhelete ya ka!

Oh na-na-na, tšhidi yaka,  
Etla o bine le nna bošego.  
Oh na-na-na, a o bona?  
O molodi wa ka wa mmamoratwa!

**[Bridge — Playful Call and Response]**

Lead: Moratiwa, o nthata?  
Male: Go feta kamoo o nago le tsebo